Perkara mengenai berita palsu (perkara yang sudah kita lihat buku terbaru ini oleh David Alandete) adalah subjek yang sebenarnya berasal dari jauh. Walaupun sebelumnya, pembohongan melayani diri dibuat dengan cara yang lebih tertumpu dalam bidang politik yang digerakkan oleh agensi perisikan dan perkhidmatan lain di kedua sisi Tirai Besi.
Tahu betul a Mario Vargas Llosa yang menjadikan novel ini menjadi kacukan antara kronik dan intrahistori untuk akhirnya menikmati jus terhebat dari apa yang berlaku.
Kami mengembara ke Guatemala pada tahun 1954. Sebuah negara yang menjalani hari-hari terakhir revolusi yang ditubuhkan selama satu dekad yang, paling tidak, membawa demokrasi ke negara itu.
Tetapi pada tahun-tahun paling sukar dalam perang dingin, tidak ada yang dapat bertahan lama di Amerika Tengah dan Selatan di mana Amerika Syarikat selalu menetapkan obsesi konspirasinya.
Oleh kerana Yankees dapat menanggung kesalahan langsung dari Sepanyol dalam tenggelamnya kapal perang Maine yang melancarkan perang untuk Cuba antara kedua negara, maka lebih mudah untuk membuat spekulasi tentang kebenaran mengenai konspirasi di mana Vargas Llosa melancarkan kisah ini dengan keseimbangan menarik antara peristiwa sebenar, pernyataan yang jelas dan tindakan watak fiksyen.
Pada akhirnya, Carlos Castillo Armas yang melakukan rampasan kuasa. Tetapi tanpa diragukan, ucapan tahniah Amerika Syarikat yang memberkati tindakan tersebut untuk menghilangkan godaan penguasaan komunis di kawasan itu.
Kemudian masing-masing akan menuai buahnya. Amerika Syarikat akan memperoleh pendapatannya yang menguntungkan sementara Castillo Armas memadamkan segala pemberontakan dengan menyesuaikan kembali keadilan negara itu. Walaupun sebenarnya dia tidak bertahan lama kerana setelah tiga tahun dia akhirnya dibunuh.
Oleh itu, Guatemala adalah pemandangan yang hingar-bingar untuk segala sesuatu yang baru yang ingin diceritakan oleh Vargas Llosa kepada kami dari banyak sudut dan serpihan kehidupan yang membentuk mozek terakhir. Dengan watak-watak yang selalu berada di tepi kelangsungan hidup, dengan keinginan orang yang keliru dengan ideologi, dengan tuduhan dan konfrontasi yang berterusan.
Novel hebat mengenai hari-hari sukar di Guatemala yang paling bermasalah, terima kasih atas kepatuhan dan pengawalan CIA ke seluruh negara dan, secara meluas, atas kehidupan begitu banyak orang Guatemala.
Anda kini boleh membeli novel Hard Times, buku baru karya Mario Vargas Llosa, di sini: