Pengembaraan wanita pada abad ke-XNUMX Jepun. Ringkasan ketat novel ini diringkaskan dalam frasa sederhana ini. Selebihnya datang kemudian….
Didier Decoin memandang serius penulisan novel ini (Sudah semestinya, sudah tentu) Lebih dari satu dekad yang didedikasikan untuk pengetahuan dan pendekatan budaya Jepun untuk melengkapkan diri dengan semua yang anda perlukan untuk sebuah novel yang ringkas tetapi mendalam. Miyuki melakukan perjalanan yang tidak dijangka dari kota kecilnya ke pusat kekuasaan di Jepun pada masa itu, istana kekaisaran Kaisar Kanna.
Seperti dalam banyak kesempatan lain, yang penting adalah perjalanan, pertemuan Miyuki dengan keperitan waktu yang harus dia lalui dan kesabarannya untuk mengatasi segalanya. Sentuhan hebat yang kadang-kadang berfungsi sebagai pegangan Miyuki sendiri untuk menafikan dunia yang mengerikan itu, dengan itu saya tidak tahu apa budaya Jepun yang membangkitkan moral dari setiap adegan, dari setiap pertemuan. Sebenarnya, lakaran sederhana Miyuki yang ditakdirkan untuk pemeliharaan kolam kekaisaran dan yakin untuk melakukan perjalanan kematian suaminya, sudah kiasan.
Memilih jalan menyebabkan pertemuan dengan penyelewengan manusia tetapi juga adegan perdamaian yang cemerlang dengan kewujudan, namun penderitaan dan penderitaan seseorang yang hanya mencari kebahagiaan kecilnya tidak dapat dilihat.
Ringkasan: Jepun, tahun 1100. Di pinggir Sungai Kusagawa terdapat sebuah perkampungan kecil yang terkenal di luar sempadannya kerana bertugas membekalkan kolam-bandar di kota kekaisaran dengan ikan mas yang paling indah. Tetapi tahun ini nelayan mahir yang menjalankan tugas seperti itu telah meninggal, dan janda mudanya adalah satu-satunya yang mungkin dapat menggantikannya.
Oleh itu, direkrut oleh pengarah Office of Ponds and Gardens, dan membawa bahunya yang rapuh tiang tempat keranjang di mana ikan bergerak, Miyuki memulakan perjalanan panjang di mana dia mesti menghadapi ancaman dan raksasa - manusia dan akuatik -, dan berlama-lama di tempat penginapan teh di mana teh tidak betul-betul dijual. Setelah berada di istana kekaisaran, dengan rasa tidak bersalah yang sama dengan yang dia kenal seks dan penipuannya, dan mengenakan dua belas kimono sutera, dia akan menjadi protagonis yang tidak disyaki dari pertandingan minyak wangi tahunan yang dianjurkan oleh maharaja dengan tema "seorang gadis melintasi jambatan bulan antara dua kabus ».
Anda boleh membeli buku itu Pejabat kolam dan taman, novel baru oleh Didier Decoin, di sini: