Ada sesuatu yang sangat istimewa mengenai novel grafik. Dan ini secara khusus, dikembangkan dari kisah Dashiell Hammett menyumbang bahawa kompendium ajaib dari beberapa ilustrasi oleh Hans Hillmann semasa melayani plot yang menjurus.
Ideanya adalah untuk menghiasi, melengkapkan, bahkan menceritakan kisah melalui gambar yang nampaknya hidup dengan rentak pembacaan.
Selama bertahun-tahun, ilustrator telah menyelidiki semua jenis genre untuk mencapai kesan akhir penyisipan dalam khayalan membaca, begitu kuat sehingga mampu memberi kehidupan kepada gambar-gambar kuat itu sehingga para ilustrator menyelamatkan diri dari sejarah. Hasilnya adalah permainan tiga hala antara penulis, ilustrator dan pembaca.
Kedatangan ilustrasi ke novel jenayah berjaya mengisi cadangan naratif genre noir dengan sensasi pelik. Perwakilan jahat, anti-pahlawan, drama ... Ide ini disatukan dengan sempurna dan setelah ilustrasi semula jadi buku kanak-kanak dan anak muda, ia berjaya mencapai tahap pembaca yang mengejutkan.
Dalam kes ini, ilustrasi gelap, dengan nota sepia, hampir selalu bertentangan dengan cahaya, menyertai kisah Sue Hambleton, gadis itu muak dengan menjalani kehidupan yang hambar di bawah perlindungan rumah yang kuat.
Amerika terdalam, malam paling sibuk di mana jenis terkenal, penjahat dan fikiran paling jahat membuat hidup mereka. Sue Hambleton nampaknya tidak takut apa-apa dari dunia bawah baru yang menarik dan pantas ini. Pengembaraan risiko seolah-olah membuat degup jantungnya yang memberontak. Sehingga kegelapan malam seolah-olah menelannya.
Kes baru untuk ejen Continental di mana hanya idea tentang hilangnya bau akhir yang suram berubah menjadi kes berbelit-belit yang akan mengubah segalanya terbalik.
Hans Hillmann memaksakannya untuk memindahkan kisah ini ke sentuhan cat air, di mana garis-garis dilukis secara langsung dari denyut ilustrator, denyut nadi yang menggariskan yang menyeramkan dan yang menelusuri watak-watak yang dibungkus dalam bayangan keraguan dan keganasan psikologi.
Ringkasnya, novel grafik untuk menikmati Hammett yang hebat sambil menghadirkan pemandangan menarik dari sejarah itu sendiri. Cadangan indah dari penerbit Libros del Zorro Rojo untuk kejayaan dua genius yang hilang.
Anda kini boleh membeli novel grafik Matamoscas, oleh Dashiell Hammett dan Hans Hillmann, di sini: