Epitet makam seperti itu yang menjadi tajuk buku ini sudah membuat anda tenang sebelum anda membaca. Di bawah kesejukan yang tidak biasa yang menimpa Edinburgh pada musim sejuk di mana plot itu berlaku, kita dapati aspek-aspek yang tidak senonoh dari novel jenayah yang sebenarnya.
Kerana John Rebus, detektif yang diciptakan oleh pengarang ini bertahun-tahun yang lalu, masih boleh menunggu kes tanpa renda atau penutup. Sebilangan dari mereka, seperti yang terjadi dalam kematian María, tahu bahawa mereka menghadapi teka-teki dan bahaya yang mendalam, yang ditaja oleh kekuatan politik yang korup, tergoda atau diintimidasi oleh mafia dan kalangan yang menutupi gerobak lama Bill Ger Cafferty.
Tetapi apa yang tidak ada yang tahu adalah itu pemeriksa Rebus dia tidak menyukai perniagaan yang belum selesai, tidak kira berapa usia dan berkekalan mereka. Mungkin pembunuh atau pembunuh María menganggap diri mereka di luar Keadilan. Bahkan mungkin Keadilan sendiri sukar untuk menghadapi pendakwaan penjenayah tertentu.
Rintangan besar menembusi sebarang usaha untuk menyelesaikan masalah yang belum selesai ini. Tetapi John Rebus jelas mengenainya, kebenaran harus keluar ya atau ya. Dan di mana keadilan tidak tercapai, alternatif selalu dijumpai bagi yang bersalah untuk menjatuhkan hukuman mereka.
Tokoh sastera yang sudah dilambangkan, seperti Inspektor Rebus, yang muncul kembali pada tahun 1987, menggabungkan genre sastera seperti ini, genre hitam paling murni. Dalam suasana yang dingin, dengan kelangkaan cahaya yang khas di ibukota Skotlandia, semuanya berlangsung dibungkus dengan perasaan kegelapan, dengan suasana yang penuh dengan cahaya. Hanya Rebus yang dapat membawa cahaya, walaupun dalam ekspresi kiasan, sehingga kebenaran menyaring seperti sinar cahaya yang diberkati. Setelah bertahun-tahun bekerja, bertukar menjadi bekas perokok pada usia enam puluhan, Rebus tidak pernah menyerah.
Anda boleh membeli buku itu Kematian beku, novel terbaru oleh Ian Rankin, di sini: