Si Josep Pla mengekalkan kumpulan penulis sejarah, pencerita evolusi paling humanistik dalam kesusasteraan Catalan, Jose Maria Gironella ia akan datang beberapa tahun kemudian untuk merangkumi ruang sastera yang lebih luas dari jejak penulis yang, yang terbangun dari pengajaran diri, akhirnya membangkitkan genius kreatif.
Kerana itulah Gironella banyak menulis, seperti yang dibuktikan oleh hampir empat puluh karyanya, kebanyakan novel, yang memerlukan dedikasi untuk karya fiksyen berbanding karangan, misalnya.
Dari semua karya Gironella, pembaca dari seluruh dunia dapat bersukacita dalam tetralogi Perang Saudara Sepanyol yang mencapai nadi pada masa-masa Galdosian intrahistory dalam Sejarah.
Y es que también Gironella nos adentra certera y profusamente en toda una época novelada desde la privilegiada visión de unos protagonistas sumamente empáticos, con aroma a verdad trascendental.
Banyak buku lain, dengan plot atau refleksi yang bervariasi, dapat dimasukkan dalam pilihan bibliografi yang indah oleh Gironella, tetapi memusatkan perhatian pada tetralogi, dan sebagai persoalan selera pelanggan, ini adalah bagaimana perkara itu dapat kekal ...
3 novel teratas karya José María Gironella
Pokok cemara percaya kepada Tuhan
Lo cierto es que para disfrutar de una serie como esta, siempre es mejor recomendar ajustarse al orden. Porque, claro está, todo tiene su cronología en este brillante relato de una época y de la sucesión de sus grises aconteceres…
Bahawa bertahun-tahun sebelum perang saudara menjadi periuk tekanan antara ideologi yang menandakan puak, adalah sesuatu yang tidak dapat dipertikaikan. Persoalannya adalah untuk mengetahui bagaimana menangkap segala-galanya, membuat novel sehingga kisah seperti ini akan menjadi buku terlaris pada masanya di banyak tempat di dunia. Plot ini membawa kita lebih dekat dengan kehidupan keluarga kelas menengah, Alvear, dan dari sini ia semakin mendalam dalam semua aspek kehidupan warganegara dan lapisan sosial yang pelbagai.
El lector asiste a lo largo de la obra al proceso en virtud del cual España fue dividiéndose en dos bandos irreconciliables hasta desembocar en la Guerra Civil. En sus casi mil páginas, el derroche de escenarios y la exuberancia de dispares personajes nos presentan un cosmos esencial para entender todo lo que llegó después.
Sejuta mati
Tidak dapat diabaikan bahawa Gironella ada di sana, turut serta dalam perang itu sendiri. Dan tidak ada yang lebih baik daripada seorang penulis saksi mata dari peristiwa itu, berlimpah dalam kengerian, dalam tragedi usaha merosakkan manusia dalam setiap konflik seperti perang.
Sin duda la proximidad con la muerte, despojada de su condición de facción o bando, dispuso a Gironella a una novela cargada de la cruda verdad de la sinrazón. Segunda entrega de la trilogía que empezó con Los cipreses creen en Dios y que continúa con Ha estallado la paz. Inmenso fresco histórico que tiene lugar en plena guerra civil española, tratada tanto en su aspecto humano como en el sociológico y el militar, y que abarca a los dos bandos en pugna.
En esta ocasión son 800 páginas en las que, si podía desprenderse algún aspecto tendencioso en la primera parte, todo desaparece ahora para hablar de los horrores, de la humanidad sin más condicionantes. Seguimos con los Alvear como núcleo central pero proyectándonos a muchos otros personajes con tanto que hacernos vivir…
Kedamaian telah pecah
La calma tras el desangrado del pueblo, tras la muerte de los jóvenes soldados, es precisamente eso, un estallido en toda la cara. Porque la nueva realidad escribe para todos un paradigma de supervivencia que en este final de trilogía (la cuarta entrega llamada «Los hombres lloran solos» se descuelga bastante del ambiente general.
Mucho tendrá que ver el ser escrita bastantes años después), con los Alvear dando cuenta de las bajas y recapitulando su existencia en torno a lo que queda, nos enfrenta a una sociedad rota, asomada a otra gran guerra al norte en la que nunca se entró, pero que se sufrió doblemente. Lo que va ocurriendo en el ámbito general de la sociedad tras la guerra y lo que transcurre de puertas hacia adentro de los Alvear y de muchos otros nuevos personajes compone una vez más ese equilibrio mágico hacia un realismo también salpicado en ocasiones por el necesario humor frente a lo trágico.
