3 Buku Terbaik Penyanyi Isaac Bashevis

Saudara Penyanyi yang paling terkenal menumpukan penghormatan yang penuh hormat terhadap kesusasteraan dalam bahasa Yiddish, kesusasteraan yang digantung pada masanya, pada abad ke-20 itu, kemuncak penganiayaan dan anti-Semitisme dari hujung ke hujung Eropah dan dunia.

Kemudian datang ramai perawi lain tentang kebangkitan Yahudi yang jauh tetapi sudah dalam bahasa lain, seperti Philip Roth atau bahkan Paul auster. Tetapi naratif yang walaupun dalam terjemahannya mengekalkan aroma keistimewaan Yahudi tetap berlabuh pada wakil-wakil terakhir dan gemilang seperti Singer brothers, yang diketuai oleh Isaac.

Buku-bukunya dilihat seperti chronovisor milenium dunia daripada roh-roh yang mengembara yang digerakkan oleh keinginan yang paling penting untuk pembebasan. Tidak ada yang lebih dipertahankan pada semua kos daripada apa yang dirasakan sebagai milik sendiri apabila seseorang dilucutkan daripada segala-galanya. Tidak ada komitmen yang lebih kuat daripada ketabahan dalam identiti apabila ia diancam dengan kematian.

Ia adalah nasib manusia yang tercermin dengan sempurna dalam menjadi Yahudi dan dalam bahasanya. Sebab tu baca ke Penyanyi Isaac Bashevis ia lebih daripada sekadar latihan membaca.

3 Buku Paling Dicadangkan Oleh Isaac Bashevis Singer

Keluarga Moskat

"Menjadi" bukan "menjadi", kerana dia betul-betul mendesak untuk membezakan bahasa Sepanyol. Malah, satu konsep adalah tahun cahaya dari yang lain, seolah-olah mengorbit di beberapa antipoda alam semesta yang mungkin. Fakta Yahudi dalam sejarah ialah "makhluk" yang tidak dapat dihancurkan yang kita dapati dalam novel generasi ini yang berbeza-beza kerana mereka serupa walaupun ada perubahan untuk kebaikan atau kematian.

Kerana di luar ruang di mana "satu berada", jauh di atas semua kerosakan yang dicari dan cubaan pemusnahan, sentiasa ada, dalam kes ini, menjadi seorang Yahudi.

Keluarga Moskat adalah sejarah hebat Yahudi Warsaw dari awal abad ke-1939 hingga saat Nazi berangkat untuk menduduki kota itu pada tahun XNUMX: kebangkitan masyarakat dan budaya yang akan hancur, sebelum malapetaka.

Di dalamnya kelihatan semua lapisan masyarakat kompleks yang dihuni oleh personaliti yang kuat: ahli falsafah mistik, ahli perniagaan, Zionis yang teguh, rabbi tradisionalis, pelukis marginal. Potret tamadun ini, yang merangkumi adat dan kemodenan kuno, sangat kaya, kedua-duanya disebabkan oleh kepelbagaian watak dari beberapa generasi dan keamatan yang menggambarkannya.

Keluarga Moskat

budak itu

Malah tradisi dan dalaman yang paling diandaikan seorang pengarang seperti Isaac Singer boleh dihadapkan dalam novel dengan percanggahan yang paling ketara. Dalam novel sejarah ini, mungkin lebih kuno untuk membuat kontras lebih jelas, kita menyelami ilusi kristal manusia untuk menjadikan segala-galanya mengalir seperti dasar sungai pada musim bunga. Kecuali tiada siapa yang mampu melihat sungai itu berlalu tanpa merindukan mandi yang tidak akan berulang dan yang bertujuan untuk dinafikan kepada orang lain.

Beratus-ratus komuniti Yahudi telah dimusnahkan oleh Cossack Ukraine pada abad ke-XNUMX Poland. Jacob, seorang yang berbudaya dan saleh, penduduk kota Josefov, melarikan diri dari pembunuhan beramai-ramai, tetapi ditangkap oleh penyamun dan kemudian dijual sebagai hamba kepada seorang petani di sebuah bandar yang terletak di pergunungan.

Ia di sana, kini berubah menjadi seorang budak lelaki yang stabil, di mana dia bertemu dengan Wanda, anak perempuan tuannya, yang dengannya dia jatuh cinta. Tetapi undang-undang pada masa itu, kedua-dua orang Poland dan orang-orang Yahudi, menghalang cinta kedua-duanya dan juga perkahwinan mereka.

budak itu adalah sebuah novel menakjubkan yang menggambarkan kesusahan seorang lelaki yang berusaha melepaskan diri daripada ikatan kasar yang menahannya.

budak itu

Tales

saya selalu cakap. Setiap penulis mesti berhadapan dengan cerita atau kisah. Ada pihak yang menganggapnya sebagai cabaran semula jadi, sebagai proses ke arah naratif yang lebih panjang. Yang lain, sebaliknya, tiba kemudian, sebagai persinggahan sementara sehingga novel atau esei seterusnya.

Dalam kes Singer, cerita itu berjalan selari, dengan sifat semula jadi seseorang yang hanya melakukannya untuk bercerita.

Antologi empat puluh tujuh cerita yang dipilih oleh pengarang, wakil agung kesusasteraan Yiddish, yang merangkumi kisahnya yang paling terkenal: "Gimpel the Fool", "The Spinoza on Mercado Street" dan "A Friend of Kafka". antara lain.

Empat puluh tujuh cerita dalam antologi ini, dipilih oleh Bashevis Singer sendiri daripada jumlah hampir seratus lima puluh, terdiri daripada yang termasuk dalam kompilasi klasik pertama dan kini "Gimpel, the fool," dari 1957, ditambah dengan yang diterbitkan sehingga 1981 .

Di dalam antologi ini terdapat kisah-kisah ghaib seperti "Táibele y su demonio" dan "El violinista muerto"; gambar realistik kehidupan di Warsaw dan di shtetlej dari Eropah Timur, seperti klasik "A Friend of Kafka" dan "The Spinoza of Market Street"; serta "Cinta Lama" dan "The Reunion", yang memberitahu kita tentang orang Yahudi yang berpindah dari dunia lama ke dunia baru, dari East Side New York ke California dan Miami.

Beberapa cerita yang menjelaskan mitos dan pandangan dunia tentang budaya yang telah dimusnahkan semasa Perang Dunia Kedua. Halaman-halaman ini berlaku dalam alam semesta yang ghaib, liar, menawan serta mengganggu, yang menggambarkan kedua-dua tradisi lisan kehidupan masyarakat Yahudi di luar bandar Poland pada tahun-tahun sebelum meletusnya perang, serta obsesi yang lebih gelap. dan keasyikan fikiran luar biasa pengarangnya.

Tales
5/5 - (12 undian)

Leave a comment

Laman web ini menggunakan Akismet untuk mengurangkan spam. Ketahui bagaimana data komen anda diproses.