kira-kira Nabokov Itu sudah diiklankan sebagai percintaan yang selesa dengan sastera kerana kemudahannya dengan bahasa. Bahasa Inggeris, Perancis dan Rusia adalah bahasa di mana dia boleh melakukan perjalanan dengan kebolehpercayaan yang sama. Sudah tentu, sejak lahir dengan baik, lebih mudah untuk belajar bahasa yang berbeza ... Tetapi ayuh, orang lain dengan bahasa ibunda dilayan ...
Karya naratif Nabokov juga merupakan mosaik bervariasi yang dapat terdiri dari sisi yang paling transgresif dan kontroversial hingga yang paling jujur ​​dari proposal. Kapasiti atau niat seni yang hampir artistik, di mana emosi yang kuat dicari, kesan gambar, kegembiraan bahasa sebagai alat penyampai ke arah semacam impresionisme sastera.
Itulah sebabnya Nabokov tidak pernah acuh tak acuh. Walaupun kurang mempertimbangkan produksi sasteranya pada pertengahan abad kedua puluh masih terbenam, sebahagian besarnya, dalam standard moral yang tidak bergerak. Sekurang-kurangnya di eselon atas yang masih mahu memotong semua corak sosial.
Dalam praktik pengajarannya, Nabokov pasti menjadi guru yang tidak sopan, seperti yang ada dalam filem The Club of Dead Poets. Dan ketika dia menyatakan cara melihat sastera di kelas atau persidangan, dia akhirnya membina dan menyusun setiap novelnya.
Oleh itu, perjalanan antara halaman yang ditulis oleh Nabokov boleh menjadi pengalaman yang lebih baik. Tetapi sikap tidak peduli tidak akan menjadi catatan terakhir yang boleh anda ambil.
3 Novel yang Disyorkan Oleh Vladimir Nabokov
Lolita
Mengambil saksi dari Marquis de Sade sendiri, Nabokov menyampaikan novel ini yang akan memalukan dan mengejutkan semua orang. Bolehkah penyelewengan dan kesucian wujud dalam watak yang sama? Permainan percanggahan manusia adalah hujah sempurna bagi mana-mana penulis yang berani mengemukakan kisah transenden dalam aspek apa pun.
Nabokov berani, menanggalkan topengnya sendiri, menjadi tidak terhalang dan memberi kebebasan kepada emosi dan perasaan yang paling terpolarisasi mengenai tema cinta yang hebat ... Mungkin hari ini novel ini dapat dibaca dengan lebih semula jadi, tetapi pada tahun 1955 ia adalah kejang etika.
Ringkasan: Kisah obsesi Humbert Humbert, seorang guru berusia empat puluh tahun, oleh Lolita yang berusia dua belas tahun adalah novel cinta luar biasa di mana dua komponen letupan campur tangan: tarikan "sesat" untuk nimfa dan sumbang mahram.Jadual perjalanan melalui kegilaan dan kematian, yang berakhir dengan keganasan yang sangat bergaya, diceritakan, pada masa yang sama dengan lirik yang ironis dan tidak terkawal, oleh Humbert Humbert sendiri. Lolita juga merupakan potret asam dan berwawasan Amerika Syarikat, kengerian pinggir bandar, dan budaya plastik dan motel.
Ringkasnya, paparan bakat dan humor yang mempesonakan oleh seorang penulis yang mengaku bahawa dia suka membuat penggambaran gambar-gambar Lewis Carroll.
Api pucat
Dengan struktur yang tidak dapat diklasifikasikan, novel ini mendekatkan kita dengan proses penciptaan sastera, lebih estetik daripada plot, lebih pada kemampuan mencari gambar daripada pada penyelesaian simpulan naratif. Novel ironis dan lucu, jemputan untuk keupayaan kreatif yang dapat kita semua tunjukkan, jika kita meletakkannya.
Ringkasan: Api pucat ia disajikan sebagai edisi sesudah puisi panjang yang ditulis oleh John Shade, kemuliaan surat-surat Amerika, tidak lama sebelum dia dibunuh. Sesungguhnya, novel ini terdiri daripada puisi yang disebutkan di atas, ditambah dengan prolog, kumpulan nota yang sangat besar dan indeks pengarang, Profesor Charles Kinbote yang dikomen. Sebelum kematiannya, dan di kerajaan Zembla yang jauh, yang harus dia tinggalkan sehingga Dengan tergesa-gesa, Kinbote mengesan potret diri yang lucu, di mana dia akhirnya menyerahkan dirinya sebagai individu yang tidak bertoleransi dan sombong, eksentrik dan sesat, orang yang benar dan berbahaya.
Dalam pengertian ini, dapat dikatakan bahawa Pale Fire juga merupakan novel intrik, di mana pembaca diundang untuk mengambil peranan sebagai detektif.
pnin
Profesor Pnin mungkin adalah paradigma kekalahan dan keletihan orang yang disengajakan, orang yang dimulakan dalam seni pengajaran yang mulia, sehingga dia akhirnya dimakan oleh nihilisme dan kelembaman yang menyedihkan tanpa melakukan apa-apa hubungan dengan pelajarnya yang tidak seberapa, beratnya realiti, dunia yang tidak lagi berputar di bawah kaki Pnin, mengganggunya dengan keazaman untuk menunjukkan dirinya tidak boleh diakses olehnya.
Musuh yang paling pahit dari Pnin yang tidak cekap dan tidak senang adalah alat moden yang pelik: kereta, perkakas dan mesin lain yang, sekurang-kurangnya untuknya, tidak menjadikan hidup lebih mudah baginya. Dan juga minat kecil dan kebiasaan rakan-rakannya, sekumpulan guru kecil yang bercita-cita tinggi yang menguji kesabarannya yang tidak terhingga. Atau psikiatri di mana bekas isteri berpindah, seorang wanita yang tidak pernah mencintainya tetapi dengan siapa dia tetap tidak terganggu dan penuh cinta.Jadi pada akhirnya, Pnin yang diejek muncul sebagai tokoh yang hampir gagah, makhluk yang beradab di tengah-tengah peradaban industri, satu-satunya yang masih memiliki sisa-sisa martabat manusia.
Di sini Nabokov menyindir dunia yang dia, sebagai seorang emigran, harus menderita, dan jarang dia dilihat begitu santai, sangat gembira dalam tindakan penulisan, sehingga mampu menyampaikan kesenangan yang, walaupun penyesalan, ia memberinya yang sederhana hakikat hidup.
Buku menarik lain oleh Nabokov…
Dijemput untuk memenggal kepala
Kelewatan hidup, ditemui terutamanya pada saat-saat ketika tirai akan jatuh. Cincinnatus, seorang lelaki yang dihukum, berhadapan dengan realiti kehidupan yang telah dia bina, watak-watak yang menemaninya semakin dekat dengannya pada saat-saat terakhir. Novel ini mengingatkan saya kepada Truman Show, hanya dengan perspektif yang berubah. Dalam kes ini, hanya Cincinnatus yang mengungkap kepalsuan dunia, sementara orang di sekitarnya terus memainkan peranan mereka ...
Ringkasan: Cincinnatus C. adalah seorang tahanan muda yang telah dijatuhkan hukuman mati kerana kejahatan yang tidak dapat diungkapkan dan tidak diketahui yang mana dia akan dipenggal. Di dalam sel kecilnya, Cincinnatus menunggu saat pelaksanaannya seolah-olah itu adalah akhir dari mimpi buruk yang mengerikan.
Kunjungan berterusan tahanan, pengarah penjara, anak perempuannya, jiran selnya, wanita muda dari Cincinnatus dan keluarganya yang tidak masuk akal hanya meningkatkan perasaan penderitaan dan ketidakberdayaan protagonis, yang melihat bagaimana waktunya habis, bagaimana masa pertunjukan teater dengan watak-watak yang nampaknya mematuhi garis panduan yang ditetapkan oleh beberapa ujaran demiurge yang kejam dan suka bermain. Idea yang tidak masuk akal, permainan dan tidak rasional dunia memperoleh dimensi raksasa dalam Tamu untuk memenggal kepala, novel yang memilukan , ditulis pada tahun 1935.
raja, wanita, valet
"Binatang yang bersemangat ini adalah yang paling ceria dalam novel saya," kata Nabokov mengenai "Raja, Puan, Valet," sebuah sindiran di mana seorang lelaki muda yang rabun, provincial, prudish, dan tidak berjenaka menyerbu ke dalam syurga sejuk pasangan suami isteri. .orang Berlin yang baru kaya.
Isteri menggoda pendatang baru dan menjadikan dia kekasihnya. Tidak lama selepas itu, dia meyakinkannya untuk cuba menghapuskan suaminya. Ini adalah pendekatan yang nampaknya mudah dari novel yang paling klasik, mungkin, yang ditulis oleh Nabokov. Tetapi, di sebalik ortodoksi yang jelas ini, kerumitan teknikal yang luar biasa tersembunyi, dan, di atas semua, rawatan tunggal yang diketuai oleh nada sandiwara.
Asalnya diterbitkan di Berlin pada akhir XNUMX-an dan diolah semula secara meluas oleh Nabokov pada masa terjemahan bahasa Inggerisnya pada akhir XNUMX-an, "King, Lady, Valet" menunjukkan pengaruh kuat ekspresionisme Jerman, terutamanya filem, dan mengandungi pembaziran sebenar hitam. humor. Nabokov menghina wataknya, mengubahnya menjadi automaton, mentertawakannya dengan kuat, membuat karikatur dengan pukulan tebal yang tidak, bagaimanapun, menghalang mereka daripada memiliki kebolehpercayaan yang memberikan kemudahan yang berterusan kepada keseluruhan novel.
Mata
Kisah pelik berlatarkan persekitaran tipikal novel pertama Nabokov, alam semesta tertutup penghijrahan Rusia di Jerman pra-Hitler. Di tengah-tengah borjuasi yang tercerahkan dan ekspatriat ini, Smurov, protagonis cerita dan bunuh diri yang kecewa, kadang-kadang seorang mata-mata Bolshevik dan kadang-kadang seorang wira perang saudara; malangnya jatuh cinta satu hari dan gay seterusnya.
Jadi, berdasarkan novel misteri (di mana dua adegan yang tidak dapat dilupakan menonjol, sangat baik Nabokovian: penjual buku Weinstock yang menyeru roh Mohammed, Caesar, Pushkin dan Lenin, dan kisah Smurov yang mengerikan dan mencurigakan tentang penerbangannya dari Rusia), Nabokov membentuk naratif yang lebih jauh, kerana enigma yang akan didedahkan ialah identiti yang mampu menukar warna dengan frekuensi yang sama seperti bunglon. Pesta kekeliruan, tarian identiti, perayaan mengenyit mata, "The Eye" ialah novel pendek yang mengganggu dan menggembirakan oleh Nabokov.
