Apabila seorang rakan memberitahu saya bahawa dia mempunyai pekerjaan di Moldova dan dia akan pergi ke sana, saya terus teringat Tatiana Tibouleac. Dia sudah mengetahui sesuatu tentang negara itu, satu lagi peranti yang pernah mengorbit di sekitar Kesatuan Soviet.
Dan mungkin tepatnya dari kejahilan itu adalah lebih mengejutkan kemunculan seorang pengarang yang didakwa dengan keaslian fanatik yang menulis menggoncang koktel isi perut dan jiwa, tanpa menunggu untuk melihat apa hasilnya, bersedia untuk memberi minuman sama ada elixir, absinthe atau hemlock . Kerana selepas semua, segala-galanya adalah plasebo pada masa ini, kewujudan. Hukuman dan rasa bersalah diubati oleh api alkohol dan kesusasteraan yang baik yang mampu membangkitkan api kebiruan itu, yang dinaikkan dalam darjah, yang datang dari dalam.
Realisme yang paling kasar dan paling disengajakan juga mesti mempunyai impian, dengan penyesalan yang disesuaikan oleh alam bawah sedar dalam setiap impian baru, berubah untuk dapat meneruskan hidup. Tatiana melakonkan watak pakar psikiatri kami, tetapi mengetahui cara mengubati dirinya terlebih dahulu, membuat petikan Latin "medice cura te ipsum" dengan baik.
Bahagian Romania pengarang ini nampaknya kadang-kadang diduduki oleh satu lagi orang Romania yang terkenal Emil Cioran, dengan pesimisme itu dalam mencari penawar. Hanya Tatiana yang tidak mencipta semula dalam kebinasaan, kerana keyakinan naratifnya kelihatan lebih bertujuan untuk berdamai dengan segala-galanya, pada akhirnya ia adalah tentang itu untuk tujuan yang baik untuk dilakukan.
Novel Tatiana Tibuleac yang disyorkan paling popular
Musim panas ibu saya mempunyai mata hijau
Masa adalah apa adanya. Dan ibu anda mungkin tidak pernah mempunyai mata hijau. Mungkin juga, kawan Aleksy, kesesakan lalu lintas anda tidak datang dari tanggapan bersalah atau hukuman akibatnya. Kerana jiwa yang paling terseksa mencipta untuk terus hidup, dia tidak boleh berhenti melakukannya ...
Aleksy masih ingat musim panas lalu yang dia habiskan bersama ibunya. Bertahun-tahun telah berlalu sejak itu, tetapi, apabila pakar psikiatrinya mengesyorkan menghidupkan semula masa itu sebagai ubat yang mungkin untuk sekatan artistik yang dia alami sebagai seorang pelukis, Aleksy tidak lama lagi membenamkan dirinya dalam ingatannya dan sekali lagi digoncang oleh emosi yang mengepungnya apabila mereka tiba, ke kampung percutian Perancis itu: kebencian, kesedihan, kemarahan.
Bagaimana untuk mengatasi kehilangan kakak anda? Bagaimana untuk memaafkan ibu yang menolaknya? Bagaimana untuk menangani penyakit yang memakan anda? Ini adalah kisah musim panas perdamaian, selama tiga bulan di mana ibu dan anak lelaki akhirnya meletakkan senjata mereka, didorong oleh kedatangan yang tidak dapat dielakkan dan oleh keperluan untuk berdamai antara satu sama lain dan dengan diri mereka sendiri.
Penuh dengan emosi dan kekasaran, Tatiana Ţîbuleac menunjukkan kekuatan naratif yang sangat sengit dalam kesaksian kejam ini yang menggabungkan kebencian, mati pucuk dan kerapuhan hubungan ibu-anak. Novel berkuasa yang menjalin hidup dan mati dalam rayuan cinta dan pengampunan. Salah satu penemuan hebat kesusasteraan Eropah semasa.
Taman kaca
Setiap sejarah sesebuah negara, di bawah agenda negaranya yang gemilang, dikisahkan dengan epik yang diperlukan, dipenuhi dengan kisah-kisah dalam sejarah yang benar-benar menjejaki laluan realiti negara yang lain, khayalan yang lebih pasti tentang yang terbaik dan terburuk yang boleh berlaku apabila hidup membara.
Moldova pada tahun-tahun kelabu komunisme. Wanita tua Tamara Pavlovna menyelamatkan Lastotchka kecil dari rumah anak yatim. Apa yang pada mulanya kelihatan seperti tindakan belas kasihan menyembunyikan realiti yang menakutkan. Lastotchka telah dibeli sebagai hamba, untuk dieksploitasi selama hampir sedekad mengumpul botol di jalanan.
Belajar untuk terus hidup dengan mencuri dan mengemis, menolak permintaan lelaki yang terlalu mendesak, dalam persekitaran keganasan dan kesengsaraan. Berdasarkan sejarah keluarga penulis sendiri, The Glass Garden adalah, di atas semua, latihan dalam eksorsisme domestik, surat yang dibayangkan oleh seorang gadis kepada ibu bapanya yang tidak dikenali di mana kesakitan akibat ditinggalkan mereka, kekurangan kasih sayang dan ketiadaan Kelembutan dan emosi ditunjukkan sebagai luka yang mungkin tidak akan sembuh sepenuhnya.
Ketidakmurahan Dickens yang terbaik dan penulisan kaleidoskopik Agota Kristoff menjadikan novel kedua oleh Tatiana Tîbuleac ini sebagai tragedi yang kejam dan belas kasihan kerana ia mendedahkan apa yang telah disediakan oleh takdir dan keindahannya untuk kita.
