Dari naratif dalam bahasa Basque kepada dunia. Karya Kirmen Uribe, sekurang-kurangnya dalam bahagian novelistiknya (ia juga banyak dalam puisi dan sastera kanak-kanak) menghantar khayalan, sejarah, mitologi dan semua warisan yang benar-benar menjadikan orang (dalam kes ini Basque) satu entiti untuk melakukan antropologi sastera.
Tetapi di luar lokasi tertentu dan rujukan prolifik sedemikian dalam cerita untuk diceritakan, persoalannya ialah bagaimana untuk menceritakannya. Dan di situlah Kirmen bersinar dengan gaya yang dinamik tetapi mendalam, kemas dalam butiran yang menggabungkan kita dengan watak-watak, tepat dalam huraian yang diperlukan dan meluas dalam pengalaman yang memberi tenaga kepada cerita.
manakala Fernando Aramburu, apabila dia melihat ke rumah, dia melukis pemandangan yang lebih terkini dengan aksi hiruk-pikuk yang sarat dengan komponen sosiopolitik, Kirmen Uribe menghiasinya dengan aspek mitologi, dengan kepercayaan atau rujukan budaya nenek moyang yang menjadikan novelnya menjadi lagu epik dan lirik untuk kehidupan dalam konteks yang paling jauh buruk.
3 novel teratas yang disyorkan oleh Kirmen Uribe
Masa untuk bangun bersama
Satu-satunya tanah air yang tidak boleh ditinggalkan, walaupun dalam kes yang paling teruk, adalah keluarga dan ingatan sebuah rumah. Kewujudan tanpa rujukan itu mengubah kita menjadi jiwa yang terbuang, menjadi pengembara tanpa tujuan. Kisah ini mengajar kita dengan tepat bahawa, makna kewujudan pada hari-hari sukar Sepanyol pada abad ke-XNUMX itu.
Karmele Urresti terkejut dengan perang saudara di Ondarroa asalnya. Semasa penduduk melarikan diri ke dalam buangan, dia memutuskan untuk tinggal, menyembuhkan yang cedera dan cuba membebaskan bapanya, yang telah dipenjarakan. Pada akhir perang, dia mesti meninggalkan tanahnya dan pergi ke Perancis, di mana dia menjadi sebahagian daripada kedutaan budaya Basque. Di sana dia bertemu dengan lelaki yang bakal menjadi suaminya, pemuzik Txomin Letamendi. Bersama-sama mereka mengembara melalui separuh Eropah sehingga, hampir jatuh Paris ke tangan Jerman, mereka melarikan diri ke Venezuela.
Tetapi Sejarah memecah masuk ke dalam hidupnya sekali lagi. Apabila Txomin memutuskan untuk menyertai perkhidmatan rahsia Basque, keluarga itu kembali ke Eropah pada pertengahan Perang Dunia II, di mana dia menjalankan kerja pengintipan terhadap Nazi sehingga dia ditangkap di Barcelona, ​​​​di bawah pemerintahan diktator yang dia tidak akan bertahan. Karmele perlu mengambil risiko dan pergi, sendirian kali ini, dengan harapan buta mereka yang meninggalkan apa yang paling berharga. Novel hebat tentang sejarah Basque, Sepanyol dan Eropah dari abad ke-XNUMX hingga ke hari ini.
Bilbao-New York-Bilbao
Autofiksyen ialah salah satu ruang di mana Kirmen Uribe bergerak seperti ikan di dalam air. Introspeksi terhadap silsilah untuk akhirnya mengarang buku-buku yang terasa seperti hutang rohani dan yang meledak dengan intensiti kesaksian.
Apabila Liborio Uribe mengetahui dia akan mati, dia mahu melihat lukisan oleh Aurelio Arteta buat kali terakhir. Seluruh hidupnya dihabiskan di laut lepas, dia melayari perairannya di atas kapal Two Amigos dan, seperti anaknya José, kapten Toki Argia, dia membintangi cerita yang tidak dapat dilupakan yang telah dilupakan selama-lamanya.
Bertahun-tahun kemudian dan di hadapan lukisan yang sama itu, cucu Kirmen, pencerita dan penyair, menjejaki kisah-kisah keluarga itu untuk menulis novel. Bilbao-New York-Bilbao berlaku semasa penerbangan antara lapangan terbang Bilbao dan JFK di New York, dan menceritakan kisah tiga generasi keluarga yang sama.
Melalui surat, diari, e-mel, puisi dan kamus, dia mencipta mozek kenangan dan naratif yang membentuk satu penghormatan kepada dunia yang hampir pupus, serta lagu pujian kepada kesinambungan hidup. Dengan novel ini, Kirmen Uribe memulakan kerjaya dengan mempesonakan dalam persada sastera Sepanyol. Dianggap sebagai salah seorang inovator kesusasteraan terhebat dalam bahasa Basque, dia menyelami perairan autofiksyen dengan tulisan yang kaya, kompleks dan tidak senonoh yang benar-benar mengharukan.
Kehidupan bekas ikan lumba-lumba
Menurut kepercayaan orang Basque pertama, mereka yang jatuh cinta dengan lamias, makhluk mitologi yang serupa dengan ikan duyung, menjadi ikan lumba-lumba. Itulah harga yang mereka terpaksa bayar untuk keberanian mereka. Perubahan radikal yang berlaku semalaman, seperti permulaan perjalanan ke destinasi yang tidak pasti. Dengan cara yang sama, kehidupan pendatang juga berubah apabila mereka melintasi sempadan negara mereka dan, setelah ditempuh, laluan itu menjadi lain, sangat berbeza daripada yang dibayangkan.
Melalui halaman The Previous Life of Dolphins, tiga cerita bersilang: nasib buku yang belum selesai yang didedikasikan oleh feminis Edith Wynner kepada Rosika Schwimmer, aktivis, pasifis dan hak pilih dicalonkan pada beberapa kali untuk Hadiah Keamanan Nobel, serta hubungan antara dua wanita luar biasa ini pada separuh pertama abad ke-XNUMX; pengalaman keluarga pendatang Basque di New York masa kini dengan latar belakang politik dan sosial pada penghujung era Trump yang penuh ribut, dan mengenang persahabatan antara dua gadis di bandar kecil pantai di mana narator dibesarkan dengan sekumpulan revolusioner wanita pada tahun XNUMX-an dan XNUMX-an.
Mengujakan, lembut dan puitis, penuh dengan rahsia untuk ditemui, ditulis dengan lazat dan sangat manusiawi, The Previous Life of Dolphins ialah novel Kirmen Uribe yang paling bercita-cita tinggi, di mana dia mahir menggabungkan sejarah keluarga, peristiwa sejarah dan keajaiban cerita rakyat lagi. dan sejarah popular Basque .
