Dirinya Sepupu levi Dia akan berbangga dengan tajuk novel ini yang membangkitkan permulaan triloginya di Auschwitz. Kerana, selain dari pengecualian pada konteks, kekejaman pendedahan manusia pada akhirnya, terhadap kejahatan manusia yang paling dirinya sendiri, seperti yang ditulis oleh ahli falsafah Hobbes dalam pengertian yang serupa, membenarkan gagasan ini homo disajikan di hadapan massa untuk memalukan saat yang menyentuh peradaban kita.
Memang benar bahawa kita menangani novel empat tangan antara Lorenzo Silva y Naomi Trujillo (Siapa tahu jika seterusnya Per Wahlöö dan Maj Sjöwall atau lars kepler, pakar dalam novel jenayah kepengarangan yang dikongsi bersama), tetapi latar belakang novel jenayah selalu menawarkan pembacaan berganda, kritikan terhadap aspek-aspek struktur sosial kita yang sesat. Ini adalah komitmen yang tidak dapat diucapkan oleh mana-mana penulis yang terjun ke dalam bayang-bayang zaman apa pun. Sekiranya akhirnya ada kritikan, nilai tambah asas akan dicapai.
Dan pada kesempatan ini, silva & Trujillo pulih dari terlupa kes pelacur yang dibunuh di Madrid lebih dari satu dekad yang lalu. Mengetahui apa yang berlaku pada Edith Napoleón, gadis yang berpisah dalam sejarah hitam dunia kita, kisah ini bermula dengan benjolan di kerongkong dan berakhir dengan sensasi melekit yang membuat kita terjebak pada keperitan kehidupan seharian kita, di bawah malam yang tenang kita boleh melakukan pembunuhan yang paling keji.
Siasatan kes yang dieksport ke fiksyen dilakukan oleh Inspektor Manuela Mauri. Ini mungkin bukan masa terbaik untuk mengendalikan sesuatu perkara yang mengerikan seperti apa yang disebut Operasi TPA (Edith yang sebenarnya kelihatan tidak berkumpul di tempat pembuangan sampah di Madrid). Persekitaran Manuela di ibu pejabat polis bukanlah yang paling baik. Tidak banyak yang menyalahkannya kerana bunuh diri Ketua Inspektor Alonso. Ini tidak ada hubungannya dengan kenyataan bahawa keputusan akhir Alonso dilakukan oleh bayangannya sendiri. Hukuman di antara banyak anggota polis terpaut di bahu mereka.
Oleh itu, dalam kasus yang hampir tidak ada petunjuk, di mana satu-satunya kemajuan adalah penemuan anggota baru mangsa di tempat pembuangan sampah Pinto, Manuela harus buta, mengintip kembali kejadian yang menyebabkan momen terburuknya di dalam badan.
Dengan menemani Manuela, kita memasuki jalan hidup yang paling buruk dari keji kita, melalui lingkungan di mana "orang jahat" mengambil alih kekuasaan dan menghukum siapa sahaja yang cuba mengungkap kebenaran kasar.
Satu-satunya jalan keluar adalah dengan menghadapi masalah yang tidak menyenangkan atau menutup mata seperti yang dilakukan oleh banyak orang ...
Anda kini boleh membeli novel "Jika ini seorang wanita", novel baharu oleh Lorenzo Silva dan Noemí Trujillo, di sini: