Pada satu ketika saya berani menulis bahagian kedua dari Gambar Dorian Grey, oleh Oscar Wilde. Mungkin suatu hari nanti saya akan memuat naik hasilnya ke blog ini. Sudah tentu, kesopanan membataskan saya cukup dalam menghadapi kesombongan tugas ...
Dalam kes John banville, genius yang dikuduskan yang mampu mencari cerita untuk diterbitkan atas namanya atau dengan nama samaran Benjamin Black, telah mendorong Puan Osmond untuk menyusun semakan terbaru mengenai "Potret Wanita", novel hebat Henry James.
Dan tentu saja, dalam kesnya hasilnya, bagaimana mungkin sebaliknya, sepenuhnya memuaskan. Isabel Osmond adalah Isabel Archer yang dibaca dan diubah oleh genius Ireland.
Kebetulan antara kedua tokoh protagonis itu luar biasa di latar belakang, dari segi keadaan yang mereka hadapi, semacam pengabaian, dendam dan kepahitan yang dapat membangkitkan pasangan mana pun yang tahu bahawa mereka digantikan oleh kekasih yang bertugas.
Dari Rom ke London, Isabel Osmond memulakan perjalanan ke masa ini sebelum ditipu oleh Gilbert Osmond. Memulihkan masa muda dapat berarti memulai melankolis yang mustahil dalam sensasi kemunduran yang kelihatan tidak masuk akal dalam mewujudkannya yang mustahil.
Sementara itu, perasaan balas dendam yang diperlukan juga muncul antara kekecewaan dan sedikit tanda kebahagiaan yang diperoleh dari kebebasan yang pada awalnya dikenakan dan akhirnya ditaklukkan untuk tujuan terbaik.
Apabila Isabel dipaksa untuk kembali ke Rom, Gilbert akan terus menunggunya dengan kemudahan seseorang yang hanya membuat slip yang mudah diperbaiki. Dan di situlah kita akan dapati jika semasa dia melarikan diri ke London, Isabel berjaya mengubah dirinya, menemukan kekuatan untuk memaksakannya, terbang di atas semua yang ditunjukkan oleh Gilbert: perselingkuhan, amoraliti dan pengabaian sepenuhnya terhadap mana-mana wanita.
Anda kini boleh membeli novel Puan Osmond, buku baru John Banville, di sini: