Baru-baru ini saya mengulangkaji novel Daripada lembu dan lelaki oleh penulis Brazil, Ana Paula Maia. Adalah pelik bahawa tidak lama kemudian saya berhenti pada novel baru oleh pengarang lain dari Brazil. Dalam kes ini adalah mengenai Nélida Piñon, dan dia buku Epik jantung.
Memang benar bahawa pengiktirafan antarabangsa lebih sesuai dengan yang kedua, tetapi juga benar bahawa di kedua-duanya dapat ditemukan kegembiraan bahasa dan dialog orang Amazon, semacam korespondensi geografi dan linguistik.
Mungkin Nelida Pinon menjadi rujukan kepada Ana Paula. Nélida seorang penulis veteran, bijaksana dan berprestij yang berusia lebih dari lapan puluh tahun berbanding pengarang muda dari tahun 1977. Tetapi tentu saja, ini adalah tafsiran percuma, hasil dari persatuan idea yang mudah ...
Tetapi ia berlaku kerana tanpa keraguan Nélida adalah seorang yang mahir dalam apa yang dia lakukan. Dari tugas introspeksi sastera, dia selalu mampu menimbulkan dilema umum, secara moral, politik, dan sosial. Pergeseran masyarakat adalah tema kecemerlangan.
Epik jantung bermula dari lingkungan terdekat dengan Nélida, dari Rio de Janeiro, dari Amerika Latin, dari adat lama dan trend baru, dari pelbagai perkara yang mustahil dan dari pengunduran diri dan kealpaan nilai-nilai positif yang dapat dimasukkan ke dalam masa lalu.nilai semasa baru, menampung, penumpang, berubah-ubah.
Novel yang merupakan analisis, persembahan untuk meditasi santai. Kegembiraan untuk memulihkan pemikiran sebagai refleksi penting dan bukan hanya sesuatu yang kadang-kadang, hampir selalu bersifat material, komersial. Dan di sinilah terletaknya epik hati, dapat merasakan dengan jeda hati, atau dengan dorongan yang tidak terkawal yang benar dalam menghadapi kekeliruan yang begitu banyak. Tidak syak lagi novel yang menarik dan bacaan yang membina pada zaman ini.
Anda boleh membeli buku itu Epik jantung, oleh penulis Brazil Nélida Piñon, pemenang Anugerah Prince of Asturias 2005, di sini: