Di Sepanyol mereka disebut capon, dengan sentuhan yang lebih tradisional yang menjadikan orang asing menjadi sesuatu yang lebih biasa. Tepat dalam hal castrati, istilah Sepanyol ini, yang sekarang tidak digunakan, mungkin lebih tepat menggambarkan gambaran yang tidak kurang menyeramkan dari anak-anak yang menyanyi yang terkebil-kebil untuk menjaga kebiasaan mereka.
Dan mengenai watak-watak ini, yang sumbernya mengerikan digunakan selama berabad-abad hingga ke-XNUMX, Cesar Aira membina novel ini yang bergerak melalui Eropah abad kelapan belas, sebuah benua yang telah menjadi yatim piatu oleh pengaruh politik setelah kematian Louis XIV, yang pemerintahannya sepertinya tidak akan berakhir.
Seperti peralihan yang lain, kematian raja matahari juga menyebabkan orientasi seni, costumbrista dan hiasan baru untuk setiap istana. Dan seperti juga sering terjadi ketika rejim lama dipadamkan, pucuk kebebasan muncul dalam bentuk seni atau sastera. Eropah kemudian terlibat dalam tren rococo, semacam revolusi yang mempengaruhi seni bina, seni dan hiasan, serta trend fesyen dan bahkan falsafah dan pemikiran.
Individualisme baru yang penuh dengan mistisisme sementara penuh sensualitas diterjemahkan ke dalam bentuk-bentuk yang lebih jahat dalam pengisian semua perwakilan. Kehidupan pengadilan sepertinya mengambil warna baru dan castrati bergema di seluruh Eropah sebagai hit semasa yang hebat, dengan nada tinggi mereka juga menyegarkan perspektif muzik sebagai riadah dan eksotisme yang murni.
Dalam senario ini yang diceritakan oleh pengarang, kami juga menikmati naratif sejarah yang sahih dengan semua pergerakan geopolitik ketika ini. Eropah Lama sibuk mencari pakatan kuasa baru. Cuma ..., didorong oleh bentuk seni baru ini, di bawah perasaan keutamaan peribadi, cinta juga muncul dalam sejarah dengan kekuatan besar, melalui watak-watak seperti Micchino, pemeran terbaik dari semua dan pertemuannya dengan Amanda, wanita yang tidak bahagia kerana mengetahui bahawa cinta adalah sesuatu yang lain.
Gairah yang dilancarkan dalam dunia dialihkan ke perubahan penting yang mungkin akan meletakkan asas kemodenan.
Anda kini boleh membeli novel tersebut Lagu Castrato, buku baru oleh César Aira, di sini: