Hidup adalah misteri yang terdiri daripada ingatan dan unjuran hantu masa depan yang latar belakangnya adalah akhir dari segalanya. Jean-Marie Le Clezio adalah potret kehidupan yang tertumpu pada watak-wataknya yang bertekad untuk membongkar segala-galanya dari fiksyen yang mana pendekatannya mungkin, merangkumi komposisi konsep asas, sehari-hari, mengenai watak itu yang menunggu jawapan di seberang cermin ketika kita tetap terpikat dalam melihat renungan kita.
Untuk majlis ini Novel Bitna di bawah langit Seoul, Kami melihat dunia tertentu Bitna muda yang tiba di kota besar Seoul, ibu kota Seoul, baik hati, merendahkan diri ke dunia barat kita, tetapi akhirnya berkembar dengan utara negara yang sama-sama memalukan dan mengancam. Perjalanan ke ibu kota bukanlah transit yang mudah. Dia adalah keponakan yang ditambahkan ke dalam perjalanan untuk seisi keluarga yang disatukan oleh keturunan langsungnya dan yang Bitna hanya dapat menanggung syarat kehambaan.
Muda tetapi berazam. Bitna tidak setuju dengan faktor-faktor penentu bibinya dan menentukan nasib yang tidak menentu bagi seorang wanita yang hampir menjadi anak di kota yang mampu merosakkan segalanya, dari kuasa hingga muda. Nasib baik Bitna menjumpai Cho, penjual buku lama yang menyambutnya untuk tugas tertentu menghidupkan semula Salomé, seorang gadis yang hanya bersama-sama dengan seseorang yang masih muda dapat sekali lagi merasakan bahawa ada kehidupan dari batasan fizikalnya yang paling kejam.
Segera Salomé mengetahui bahawa dengan Bitna dan kisahnya, dia dapat meninggalkan tubuhnya sendiri dan berjalan, berlari, bahkan mencintai orang lain yang tinggal bersamanya di dunia baru yang tidak pernah dibayangkan. Segitiga antara Bitna, Salomé dan Cho menutup ruang magnet antara bucunya. Setiap watak menunjukkan kepada kita visi dunia dari keperitan, kekurangan, keperluan dan dorongan untuk bertahan walaupun semuanya.
Dengan irama selaras dengan oriental, masa depan yang penuh teka-teki dari ketiga-tiga watak itu disampaikan kepada kita sebagai misteri yang bergerak di antara tetapan fiksyen yang dikongsi oleh gadis-gadis itu dengan keinginan realiti yang dapat mengubah yang dapat menyembuhkan hati Mr. Cho, rindu kepada keluarganya, yang terletak di utara negara yang menjadi mangsa terakhir Perang Dunia Kedua yang masih memisahkan jiwa hingga kini.
Komplikasi besar atau turunan politik mengemukakan pertentangan, kiasan, kiasan pengasingan dan keterasingan. Nobel Le Clézio menangani perkara-perkara ekstrem yang dimainkan dalam naratif ini dengan bahasa yang sederhana dan dinamis sekaligus menimbulkan kebimbangan manusia yang mendalam.
Anda kini boleh membeli novel "Bitna under the Seoul Sky", karya Jean-Marie Le Clézio, di sini: