Berta Isla, oleh Javier Marías

Kontroversi baru-baru ini, sebenarnya Javier Marias dia adalah salah satu pengarang yang berbeza, mampu mengeluarkan chicha dari cerita apa pun, memberikan pemandangan setiap hari dengan berat dan kedalaman yang luar biasa, sementara plotnya maju dengan kaki ballerina.
Mungkin itulah sebabnya pemikiran pencipta seperti dia meluncur ke arah politik yang tidak betul tanpa sedikitpun pembetulan dan bersekat dengan rasa tidak hormat (sekurang-kurangnya itulah cara mereka yang benar-benar berpegang teguh pada pandangan politik). Tetapi seperti yang dikatakan oleh Michael Ende, "itu kisah lain dan mesti diceritakan lain kali." Sudah diketahui bahawa pendapat seperti keldai, setiap orang mempunyai satu.

Mengenai isi kandungan entri ini, buku Pulau Bertha menyajikan kepada kita pembinaan kehidupan bersama, projek keluarga yang dibentuk dari usia muda hingga dewasa (tahap kritikal di mana keraguan tentang apa yang telah dilakukan sejauh ini dapat timbul).

Berta Isla telah bertahun-tahun tidur bersama Tomás Nevinsón selama bertahun-tahun. Mereka berkongsi kehidupan seharian mereka, terutama kerana persembahan mereka yang tinggi dan juga umum dalam rutin mereka di pintu. Kehidupan bersama dua watak ini menawarkan cahaya-sinar bodoh pada hari-hari hebat dan bayangan saat-saat terburuk, terdapat idea yang ringan berbanding dengan idea-idea seperti kekekalan, penyatuan, kestabilan dan rutin. Walaupun terdapat persepsi mengenai situasi perkahwinan, apa yang menggerakkan cerita ini adalah peranan yang mesti dipikul oleh Tomás Nevinsón dari luar rumahnya. Tomás terpaksa dalam situasi yang tidak sesuai dengan kehidupan pribadinya, menjadikan perkahwinannya kadang-kadang menjadi sekumpulan ketidakhadiran dan bahkan kehilangan yang berpanjangan.

Sementara itu, rutin yang dapat dikongsi oleh Tomás dan Berta sedikit sebanyak, bagaimanapun. Pencetus selalu timbul yang seolah-olah mencari ledakan setiap hubungan. Momen dan penemuan transendental atau kebangkitan rindu dan keinginan untuk kesunyian. Berta dan Tomás, watak dengan sapuan kuas seperti tali sorong yang kita semua, berasa selamat dalam kehidupan seharian kita tetapi takut dengan berlalunya masa yang menimpa kita ketika melakukan introspeksi, dan yang mengundang kita untuk maju di tali ketat dengan paradoks dan ketakutan yang menggoda.

Berta Isla, watak wanita yang mengingatkan saya pada Cándida (Keluarga yang tidak sempurna, oleh Pepa Roma), berperanan di mana kita semua dapat melihat diri kita tercermin. Dari masa mudanya yang paling awal hingga hari ini dia diwakili dari masa ke masa sebuah gurun masa, di mana dia hampir tidak dapat melakukan apa-apa, di mana hampir tidak ada yang terjadi, kerana tahun-tahun telah berlalu dan usia tua muncul dalam segala yang ada di sekelilingnya ia.

Aroma yang tidak menyenangkan dari peluang yang terlepas, perjalanan peribadi yang tidak pernah dilakukan, menghuni setiap jiwa yang kelihatan di luar jendela rutin.

Anda kini boleh menempah buku Berta Isla, novel baru Javier Marías, di sini: