Bagaimana Sabina, "tidak ada nostalgia yang lebih buruk daripada merindui apa yang tidak pernah berlaku." Di sebalik tirai realiti, legenda membentuk epik nostalgia yang membesarkan fakta atau menjadikannya lebih jarang. Pada penghujungnya ialah ringkasan di kedua-dua belah fakta. Kesusasteraan Cristina bertanggungjawab dalam kes ini untuk mengisi segala-galanya dengan sensasi akhir ajaib tentang apa yang telah dihayati dalam kulit lain untuk merasakan bahawa segala-galanya adalah benar, tragis benar.
Wanita tua Lucha hampir dibunuh oleh suaminya sebelum pandangan hairan cucunya. Asal usul dendam yang terkumpul selama beberapa dekad bermula pada awal pagi 2 Januari 1921. Lucha muda mengalami kapal karam wap Saint Elizabeth di muara muara Arousa, bertentangan dengan pulau Sálvora. Semasa lelaki menyambut ketibaan tahun baru, wanita menghadapi sendirian menyelamatkan orang yang dibuang dengan membuang diri ke laut dengan dorna mereka.
Mereka dianggap heroin, tetapi khabar angin juga kedengaran tentang tingkah laku yang tidak terlalu epik, di mana ketamakan dan rompakan wujud bersama. Malam itu Lucha pergi ke pantai dengan berpakaian seperti pengantin perempuan: dia menyeret rambutnya yang panjang, dan dia membiarkan kekeliruan itu membawanya ke hadapan seorang buangan yang telanjang tetapi memakai topi atas. Siapa yang? Seorang pemuzik Inggeris atau syaitan yang menjelma? Kenapa Lucha akhirnya berbogel seperti dia? Apa yang berlaku pada hari itu akan menandakan hidupnya, anak perempuannya dan juga cucu perempuannya.
Gabungan fakta sejarah yang mempunyai kesan besar pada zamannya, dengan fiksyen membenarkan Cristina Sanchez-Andrade lakukan perjalanan unik melalui tiga generasi wanita daripada komuniti nelayan kecil yang penuh dengan watak yang tidak dapat dilupakan (seperti hippie Stardust yang penuh teka-teki, atau Jesusa yang prudish).
Sekali lagi, pengarang dengan mahir mencampurkan realisme paling kasar dengan kecelaruan nyata, menghasilkan aroma yang tepat ia, realisme ajaib Cunqueiro dan aneh Valle-Inclan. Hasilnya ialah novel yang menarik: refleksi tentang ingatan yang melibatkan rahsia dan cemburu, rasa bersalah kolektif dan keinginan wanita; cabaran kepada pembaca, ditulis dengan kemahiran teknikal dan prosa yang luar biasa, mampu mencipta permainan hipnosis yang tidak berakhir sehingga halaman terakhir.
Anda kini boleh membeli novel "Nostalgia wanita amfibia", oleh Cristina Sánchez Andrade, di sini:
