Dalam menyelamatkan salah satu buku bagus yang pada masa itu sudah berjaya di Amerika Syarikat tetapi dibiarkan untuk penggunaan Yankee domestik, De Niro terlibat dalam rancangan jenayah bukan fiksyen untuk mendapatkan kaitan dengan perkara sebenar yang memikat berjuta-juta penonton .
Dan bahawa De Niro bersama Scorsese maju dalam filem mengenai novel jenayah dunia bawah tanah antarabangsa Don winslow..., tetapi tentu saja, kekuatan cerita ini disusun dari kehidupan itu sendiri, bahkan tidak dilukis untuk trend filem dan siri yang ditandai oleh plot penjenayah seperti Narcos.
Selepas kematian Frank Sheeran, salah satu pembunuh bayaran terhebat di dunia, penulis Charles Brandt menyerahkan diri untuk membuat penyelidikan mengenai watak dan orang itu. Selalu dengan kehausan kronik seseorang yang mendapati dirinya meminati kisah yang menjunam ke dalam kegelapan dunia bawah, bayang-bayang realiti kita.
Setahun kemudian buku itu keluar Saya Mendengar Anda Mengecat Rumah yang mengumpulkan semua yang diselidiki dan melancarkan pembaca untuk merenung tipikal tentang sejenis antihero yang sebenarnya, yang terselamat dari legenda hitamnya dan penganiayaan yang tidak pernah menemui tulang sampai dia mati dengan tenang di tempat tidurnya.
Aspek di mana fokus filem Scorsese paling terfokus, dan itu, katakanlah semuanya, menghidupkan kembali De Niro yang sedikit demi sedikit kelihatan sebagai pelakon komedi yang tinggal, adalah kes Hoffa.
Kerana tidak dapat diselesaikannya pembunuhan ahli kesatuan sekerja yang terkenal dan kuat ini, lebih cenderung kepada perjanjian yang tidak jelas daripada perwakilan kesatuan, menimbulkan legenda yang ditingkatkan oleh kesaksian Sheeran dalam buku ini. Di sana hitam putih bagaimana orang Ireland menjaga Hoffa dari tengah.
Tetapi yang paling ingin tahu adalah bagaimana, sebagai hasil komisen untuk membunuh Hoffa, Sheeran menawarkan hubungan khasnya dengan bidang kekuasaan yang tidak dijangka, memercikkan dengan perasaan bawah dunia yang melekat seperti noda yang meluas ke kawasan kekuasaan. Hanya dalam kes ini, bidang yang berkuasa itu sangat nyata.
Ketegangan disampaikan di tengah-tengah kesaksian, siasatan FBI dan keterbukaan yang memungkinkan berlalunya waktu, sebagai preskripsi hati nurani untuk mengakui kebenaran yang sangat kasar.
Anda kini boleh membeli buku The Irishman, karya Charles Brandt, di sini: