Dalam bayang-bayang Andrea Camilleri dan mitosnya Montalbano, juga pengarang Itali seperti Marco Vichi mereka meneruskan warisan genre jenayah gelap yang berakar umbi dalam tanggapan jahat itu menyerbu semua jenis ladang, pejabat dan juga balai polis.
Nadie está libre de mácula, incluso un comisario Bordelli tentado en ocasiones como todo personaje cuya compra libera de potenciales cargas judiciales. Pero en esa cuerda floja es donde, precisamente, tipos como Bordelli o su predecesor Montalbano, se erigen como dignos representantes de las dudas y miserias más humanas. Porque cuando uno se parte la cara con el mundo acaba debilitado y expuesto a los riesgos de sus propios demonios.
Tetapi Vichi nampaknya tidak mengambil genre hitam sebagai satu-satunya aspeknya dan ia masih perlu diketahui dengan lebih mendalam dalam terjemahan yang akan datang. Antara beberapa perkara dan lain-lain bibliografi pengarang ini sudah meluas kepada berpuluh-puluh novel dan banyak jilid cerita. Tidak dinafikan seorang pencerita yang menarik, seperti yang saya katakan, masih tidak diketahui di bahagian Mediterranean ini ...
3 novel teratas yang disyorkan oleh Marco Vichi
Pesuruhjaya Bordelli
Es dificil señalar una obra distinta a la primera de una serie tan potente. Porque, idealización o no, uno siempre regresa a ese comienzo, al encuentro con el protagonista de tantas batallas y tantas fricciones con ese lado de la vida que rasga la piel.
Hay lugares estereotípicos del género negro como pueden ser ciertos barrios de algunas grandes urbes, o latitudes septentrionales de una Europa donde el norte marca el punto del noir actual. Y, sin embargo, también en los contrastes nacen mágicas propuestas. La bella Florencia rezumando cultura, glorioso pasado y elegancia. Solo que detrás de toda apariencia siempre se proyectan sombras…
Florencia, verano de 1963. El comisario Bordelli soporta el calor en una ciudad desierta por las vacaciones. La banal rutina veraniega se ve interrumpida por la aparición del cuerpo sin vida de una anciana señora en su villa del siglo XVII. Las circunstancias de la muerte y la autopsia realizada por Diotivede, el forense de confianza y amigo de Bordelli, inducen a pensar que se trata de un crimen. El comisario, poco amante de las reglas y más partidario de seguir su propio código ético, inicia una investigación que le va poniendo en contacto con los familiares y personas que solían frecuentar a la víctima.
Kematian di Florence
Selepas Vichí, tanpa ragu-ragu Florence tidak pernah sama lagi. Kerana apabila khayalan yang menentang pegawai telah dibangkitkan, saling melengkapi seperti mana-mana legenda sisi gelap, perkara tersesat mengikut jalan mana yang mempunyai titik keseronokan budaya serta mengganggu menunggu apabila dirasakan sesuatu yang membingungkan mungkin berlaku ...
Florence, Oktober 1966. Giacomo Pellissari kecil hilang tanpa jejak. Seorang wanita tua adalah yang terakhir melihatnya: tubuh langsing, berlari dengan dompet berayun di belakangnya ... Nampaknya bumi telah menelannya. Pesuruhjaya Bordelli menyiasat tanpa jemu. Dia tahu bahawa sentiasa ada penjelasan yang lebih mudah untuk misteri ini, walaupun mungkin gelap seperti Sungai Arno.
Banjir, seperti yang tidak lagi diingati oleh orang Florentine, melimpahi sungai dan membanjiri seluruh bandar. Bordelli berpendapat bahawa tragedi ini akan menghalang siasatan lanjut kes Giacomo, dengan implikasi yang mengganggu. Dia takut jenayah itu tidak akan dihukum, tetapi ketabahannya tidak mempunyai had untuk kes ini, mahupun untuk menakluk Eleonora yang cantik, wanita muda yang dia telah jatuh cinta dan yang takut kehilangan.
Urusan kotor
Novel Bordelli yang paling hitam, plot yang tidak fokus daripada kecenderungan biasa untuk noir yang diliputi kehendak politik, gerakan kolar putih dan rasuah lain untuk menyelidiki jenayah dengan kubur terbuka.
April 1964. Florence dilitupi oleh langit kelabu dan sedih yang tidak memberi petanda yang baik. Casimiro, rakan Pesuruhjaya Bordelli, baru sahaja menemui mayat seorang lelaki di Fiesole, di pinggir bandar. Walaupun mereka bergegas ke tempat kejadian yang didakwa berlaku jenayah, apabila mereka tiba tiada lagi kesan mayat.
Beberapa hari kemudian, mayat seorang gadis yang tidak bernyawa muncul dan tanda pelik ditemui padanya. Ia tidak akan menjadi mayat terakhir. Maka bermulalah pengepungan kemungkinan pembunuh bersiri dan salah satu tempoh paling gelap dalam kerjaya Bordelli. Ia adalah perniagaan yang kotor untuknya dan seluruh pasukan penyiasat; kes yang seolah-olah ditakdirkan untuk berubah menjadi mimpi ngeri yang tidak berkesudahan, segelap langit di atas Florence.
