Kes Blok Lawrence ia adalah pelik dari segi penyebaran antarabangsanya. Secara rasmi dianggap di Amerika Syarikat sebagai pengarang novel hitam dan plot misteri pada ketinggian yang sama Stephen King, ia tidak mencapai kesan yang jauh di luar sempadan Amerika Syarikat.
Quizás se trate de algún aspecto intraducible que repercuta en ese efecto indeseado de la distorsión, del ruido al cambiar de lengua y de la idiosincrasia aparejada. O una especie de querencia casi inconsciente de algunos autores por recrearse en localismos no solo lingüísticos sino caracterizadores de personajes y escenarios. O, por qué no considerarlo, puede ser que Block no sea tan comercial, pues aborda en muchas ocasiones sus novelas negras como el noir más auténtico de los años iniciales, sin concesiones líricas ni cinematográficas.
Tidak mudah untuk meneka apa yang tempang untuk perbezaan yang ketara dalam kejayaan ini. Di sebalik fakta bahawa Block lebih mewarnai enigmanya dengan suasana penjenayah dan polis daripada Raja yang terbuka kepada fantasi, genre hitam, keganasan (atau apa sahaja yang ketiga dalam khayalannya yang tidak berkesudahan). Persoalannya tetap sama ada ia juga persoalan pihak lain, pembaca, yang atas sebab apa pun tidak selesai mengambil titik dari Blok yang berjaya di seberang Atlantik.
La cosa es que cuando le coges el punto a sus personajes, Block puede llegar a convencerte para su causa. Y entonces te quedará siempre trabajo por delante en una bibliografía muy extensa, plagada de sagas diversas y muchas otras obras sueltas.
3 Novel Blok Lawrence yang Disyorkan Teratas
Dosa nenek moyang kita
Terima kasih kepada wataknya Matthew Scudder, Lawrence Block dikenali di seluruh dunia. Walaupun fakta bahawa dia sudah mempunyai siri bebas lain dan novel kejayaan relatif di Amerika Syarikat. Dan kes pertama Scudder ini membantu kita dengan sempurna untuk membiasakan diri dengan seorang detektif swasta yang tidak berlesen, baru dari polis dan dengan balast kehidupan peribadinya yang dibuat beberapa musang.
Scudder nos asoma al mundo desde su cochambrosa habitación de motel en Hell´s Kitchen, mítico barrio de Nueva York (yo mismo lo visité por esta y por otras obras como Sleepers). La sinopsis reza: La chica era muy joven. Se había distanciado de su familia y vivía en Greenwich Village hasta que la asesinaron a navajazos. Ahora su padre quiere saber en qué se había convertido ella y qué secretos ocultaba para darle algún sentido a su muerte. Un trabajo tan delicado solo lo puede hacerlo un detective que conoce bien Nueva York y sabe lo que es el dolor: Matt Scudder.
Pembunuhan
Satu lagi permulaan saga mitos. Dan sekali lagi sudah tiba masanya untuk sekurang-kurangnya mengenali novel pertama siri untuk kemudian boleh melompat secara senyap-senyap dengan keselamatan mengetahui hubungan yang menghubungkan segala-galanya dengan permulaan, pembentangan dan kemas kini kehidupan sebelumnya seperti itu. tokoh protagonis lambang kisah-kisah.
Keller adalah pembunuh: profesional, keren, yakin, cekap dan boleh dipercayai. Walau bagaimanapun, dia juga seorang yang kompleks: berhati-hati dan kesepian, tanpa belas kasihan, cekap dan jauh, terdedah kepada kesepian dan keraguan diri, mengalami mimpi buruk dan bimbang tentang kerjaya profesionalnya. Ahli terapinya berpendapat bahawa tugasnya adalah untuk menyelesaikan masalah perniagaan, tetapi Keller adalah seorang pembunuh bayaran. Dia menjalani kehidupan seorang ahli perniagaan kesepian bergaji besar yang kerap mengembara; digunakan untuk bilik hotel yang tidak peribadi, melalui jalan raya yang tidak mesra dengan kereta sewa, dan makan di tempat tanpa nama.
Dan, walaupun dia adalah warga New York sejak lahir, dia berkhayal tentang kehidupan yang baik di negara ini dan di setiap tempat yang dia lawati dia bermimpi untuk memulakan kehidupan, dengan rumah baru, jauh dari tekanan dan komplikasi moral yang dilalui oleh bidang kerjanya. membayangkan.
Berjalan di antara kubur
Ansuran kesepuluh siri Matthew Scudder, enam belas tahun selepas bahagian pertama "The Sins of Our Fathers." Sungguh melucukan bagaimana dalam kes Blok anda sentiasa boleh mencari sekuel mana-mana kisahnya dan berpindah dengan segera. Seolah-olah Block bertanggungjawab untuk mendepositkan penanda halaman di bawah sedar anda untuk kembali kepada mana-mana protagonisnya. Tidak dinafikan itu adalah kebaikan besar pengarang jenis ini yang menumpukan kepada novel kes jenayah, mereka menaikkan prop mereka pada imaginasi pembaca dan di sana mereka kekal, apabila anda kembali ke siri ini.
New York. Menara Berkembar masih menguasai langit Manhattan. Anggota polis dan unta ditemui melalui enjin carian. Retak mula kelihatan di jalanan, tetapi heroin dan debu malaikat masih menjadi ubat bintang. Matt Scudder, bekas polis dan peminum alkohol, menghadapi salah satu kes paling berdarah dalam kerjayanya. Sesetengah gila seks berdedikasi untuk menculik, merogol dan membunuh wanita dengan kejam. Di antara pertemuan Alcoholics Anonymous, Scudder mesti menggunakan nalurinya, kecerdasannya dan kenalannya untuk menamatkan kengerian ini. Dengan kaedah di dalam atau di luar undang-undang.
1 comentario en «Los 3 mejores libros de Lawrence Block»