सीझर आयरा यांची पुस्तके
कोणत्याही कला किंवा सर्जनशील अभिव्यक्तीमध्ये अवांत-गार्डे गृहीत धरणे हे दामोक्लसच्या तलवारीच्या त्रासदायक गुरुत्वाकर्षणाच्या अधीन असलेले वजन आहे. सीझर आयरा स्पॅनिश साहित्याचा अग्रदूत म्हणून त्या भूमिकेसह जगतो, कदाचित रॉबर्टो बोलाओने आम्हाला सोडून गेल्यापासून कदाचित एकटेच ...
प्रत्येक स्वाभिमानी लेखकाने आपल्या कारकिर्दीतच नव्हे, तर सर्वसमावेशक साहित्यातही या व्यवच्छेदक कार्याचा वेध घेतला पाहिजे. आणि César Aira कमी होणार नाही कारण अवांत-गार्डे मानक आहे. आणि ते अजिबात वाईट नाही...
स्पेनमध्ये त्यांना कॅपॉन म्हटले जात असे, त्या अधिक पारंपारिक स्पर्शाने जे परकीयांना अधिक सांसारिक बनवते. कास्ट्राटीच्या बाबतीत तंतोतंत, बहुधा ही स्पॅनिश संज्ञा, जी आधीच वापरात आहे, अधिक यशाने परिभाषित करेल, ज्यासाठी कास्ट्रीटेड गायन मुलांची कमी वाईट प्रतिमा नाही ...