рдЪреА 3 рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ Almudena Grandes

рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧреБрдгрд╡рд╛рди рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдЙрддреНрдХреНрд░рд╛рдВрддреАрдд, Almudena Grandes рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдиреЗрд╣рдореА рддреАрд╡реНрд░ рдХрдердирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдХрд│рд╛ рдЦреЗрд│рд▓реНрдпрд╛. рдХрд╛рдореБрдХ рдУрд╡реНрд╣рд░рдЯреЛрдирд╕рд╣ рдХрдерд╛рдирдХрд╛рдХрдбреЗ рдЬрд╛рдгреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╢реЛрдзрд╛рддреНрдордХ рдкреИрд▓реВрдВрд╡рд░ рд▓рдХреНрд╖ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдгреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХрд░рдгреЗ рд╕рдорд╛рди рдирд╛рд╣реА. рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА. рдЖрдгрд┐ рд╣реЗ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрдкрдгреЗ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд▓рд╛рджрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕реЗ рд╡рд╛рдЯрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА рдкрд░рдВрддреБ рд╕рд░реНрдЬрдирд╢реАрд▓ рдЖрд╡реЗрдЧрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ рдЬреНрдпрд╛рдиреЗ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдиреЗ рдмрд░реНрдпрд╛рдЪ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рдЬрд┐рдВрдХрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.

рдпреЗрдереЗ рдЕрд▓реАрдХрдбреАрд▓ рдЖрд╡реГрддреНрддреА рдЖрд╣реЗ рдЬреА рдлреНрд░рдБрдХреЛ-рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдкреНрд░рддрд┐рдХрд╛рд░рд╛рднреЛрд╡рддреА рд╕рд╛рдорд╛рдпрд┐рдХ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдЪрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢ рджреЗрддреЗ:

рдкрд░рдВрддреБ рд╣реЗ рдЕрд╕реЗ рдЖрд╣реЗ рдХреА рд╣рд╛рддрд╛рдиреЗ рдУрд│рдЦрд▓реЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд░реЗ рдЖрдгрд┐ 40 рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрд╣реВрди рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд╛рд│ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛ рд╕реНрдерд┐рддреАрдд, рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЙрддреНрддреАрд░реНрдгрддреЗрд▓рд╛ рдкреВрд░рдХ рдЖрдгрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рджреГрд╖реНрдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рд░реВрдкрд╛рдд рдХреЙрдиреНрдлрд┐рдЧрд░ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рддреАрд▓ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░ рдпрд╛ рдирд╛рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдХрд╛рдп рдШрдбрд▓реЗ рдпрд╛рдЪреА рд╕рд╛рдХреНрд╖ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдВрдирд╛ рдХрд░рддрд╛ рдЖрд▓реЗ рддрд░, Almudena Grandes рддреЛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рдкреНрд▓реЙрдЯреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдореЛрдЬрд╝реЗрдХрд╕рд╣ рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдЭрд╛рд▓рд╛. рдЬрд╡рд│рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рддреНрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛ рдЙрдЧреНрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд╡рд╛рджрд╛рд╕рд╣ рдЗрдХрдбреВрди рддрд┐рдХрдбреЗ рдЖрдВрддрд░-рдХрдерд╛.

рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрддреВрди рдЬрдиреНрдорд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдирд╛рдпрдХрд╛рдВрдмрджреНрджрд▓ рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддреА рджрд╛рдЦрд╡рдгреЗ Almudena Grandes рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдлрдХреНрдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рддрдкрд╢рд┐рд▓рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдд, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд░рд╕рд╛рд│ рд╕рдВрд╡рд╛рджрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЖрдгрд┐ рд╣рд╛рд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рджреБрд░реНрджреИрд╡реА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛рдд рд╢реЛрдзрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓ рдЬреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд░реЛрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рдпрдХрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдмрджрд▓рддрд╛рдд, рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХрд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдкреНрд░реЗрдо рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ, рдЕрдиреБрднрд╡рдгрд╛рд░реЗ рдЖрдгрд┐ рджреБрдГрдЦ рд╕рд╣рди рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рд╡рд╛рдЪрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдЗрддрд░ рдкрд╛рддреНрд░реЗ.

рдЪреА рд╢реАрд░реНрд╖ 3 рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╕ рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ Almudena Grandes

рд▓реБрд▓реВрдЪреЗ рдпреБрдЧ

C├│mo no resaltar este libro publicado a finales de los a├▒os 80. Una novela er├│tica, publicada por una mujerтАж Seguro que por aquellos a├▒os a├║n quedar├нan multitud de espacios en los que tal acci├│n resultara violenta para seg├║n qu├й morales. Pero la novela triunf├│, fue traducida a muchos idiomas y llevada al cine.

Posicionar una novela er├│tica en el primer puesto del ranking de cualquier escritor puede no parecer muy acad├йmico, pero su significado, su alcance y su innegable calidad literaria, as├н lo merecen. El sexo tambi├йn es una forma muy relevante hacia el autoconocimientoтАж

рддрд░реАрд╣реА рдкреНрд░реЗрдорд╡рд┐рд░рд╣рд┐рдд рдмрд╛рд▓рдкрдгреАрдЪреНрдпрд╛ рднреАрддреАрдд рдмреБрдбрд▓реЗрд▓реА, рд▓реБрд▓реВ, рдкрдВрдзрд░рд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреА рдореБрд▓рдЧреА, рдПрдХрд╛ рддрд░реБрдгрд╛рдиреЗ, рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рддреАрд▓ рдПрдХрд╛ рдорд┐рддреНрд░рд╛рдиреЗ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдУрдврд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдХрд░реНрд╖рдгрд╛рд▓рд╛ рдмрд│реА рдкрдбрддреЗ, рдЬреНрдпрд╛рдЪреА рддреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рддрд┐рд▓рд╛ рдЕрд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реЛрддреА. рдпрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдирдВрддрд░, рд▓реБрд▓реБ, рдЪрд┐рд░рдВрддрди рдореБрд▓рдЧреА, рд╡рд░реНрд╖рд╛рдиреБрд╡рд░реНрд╖реЗ, рдПрдХрдЯреА, рддреНрдпрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреЗ рднреВрдд рдЬреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рд▓реИрдВрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рдд, рдмрд╛рд▓рдкрдгреАрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЦреЗрд│рд╛рдд, рдЕрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд╛рд│рд╛рд╕рд╛рдареА рд▓рд╛рдВрдмрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рддреЗ.

рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡реЗрдЧрд│реЗ рдЬрдЧ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рд╛, рдПрдХ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдЬрд┐рдереЗ рд╡реЗрд│ рдореВрд▓реНрдп рдЧрдорд╛рд╡рддреЛ. рдкрд░рдВрддреБ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдзреЛрдХрд╛рджрд╛рдпрдХ рд╢рдмреНрдж рдПрдХ рджрд┐рд╡рд╕ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдореЛрдбрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ, рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд▓реБрд▓реВ, рдЖрдзреАрдЪ рддреАрд╕ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ, рдзрд╛рд╡рддреЛ, рдЕрд╕рд╣рд╛рдпрдкрдгреЗ рдкрдг рддрд╛рдкрд╛рдиреЗ, рдзреЛрдХрд╛рджрд╛рдпрдХ рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд░рдХрд╛рдд ┬╗

рд▓реБрд▓реВрдЪреЗ рдпреБрдЧ

рдЧреЛрдард▓реЗрд▓реЗ рд╣реГрджрдп

рдПрдХрд╛ рдЕрдиреЛрдЦреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЬрд╡рд│рдЬрд╡рд│ 1.000 рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдкреГрд╖реНрдареЗ. рдЬреНрдпреБрд▓рд┐рдУ рдХреЕрд░рд┐рдЕрди рдорд░рдг рдкрд╛рд╡рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░, рддреНрдпрд╛рдЪреА рдЬреАрд╡рдирдХрдерд╛ рд╕реНрдкреЗрдирдЪреНрдпрд╛ рдпреБрджреНрдзреЛрддреНрддрд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдд рдорд┐рд╕рд│рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореГрддреНрдпреВрдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА, рдЬреНрдпреБрд▓рд┐рдУ рдХреЕрд░рд┐рдЕрди, рдПрдХ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдЬреНрдпрд╛рдЪреЗ рдирд╢реАрдм рдлреНрд░рдБрдХреЛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдВрдирд╛ рдПрдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╡рд╛рд░рд╕рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рдкрд░рдВрддреБ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рднреВрддрдХрд╛рд│рд╛рддреАрд▓ рдЖрдгрд┐ рдЧреГрд╣рдпреБрджреНрдз рдЖрдгрд┐ рдбрд┐рд╡реНрд╣рд┐рдЬрди рдмреНрд▓реВрдордзреАрд▓ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рддреВрди рдЕрдиреЗрдХ рдЧрдбрдж рдореБрджреНрджреЗ рдЖрд╣реЗрдд.

рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддреНрдпрд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░рд╛рд╡реЗрд│реА, рдлреЗрдмреНрд░реБрд╡рд╛рд░реА 2005 рдордзреНрдпреЗ, рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдореБрд▓рдЧрд╛ рдЕрд▓реНрд╡рд╛рд░реЛ, рдПрдХрдореЗрд╡ рдЬреЛ рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░реВ рдЗрдЪреНрдЫрд┐рдд рдирд╡реНрд╣рддрд╛, рдПрдХрд╛ рддрд░реБрдг рдЖрдгрд┐ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд╕реНрддреНрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддреАрдиреЗ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЪрдХрд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗ, рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдХреЛрдгреАрд╣реА рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реЗ рдирд╡реНрд╣рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рд╡рд╛рдЯрд▓реЗ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд┐рд╡рд▓рдЧ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреЗ рдкреИрд▓реВ.

Raquel Fern├бndez Perea, por su parte, hija y nieta de exiliados en Francia, lo sabe, en cambio, casi todo sobre el pasado de sus progenitores y abuelos, a los que ha preguntado sobre su experiencia de la guerra y del exilio. Para ella s├│lo una historia permanece sin aclarar: la de una tarde en que acompa├▒├│ a su abuelo, reci├йn regresado a Madrid, y visitaron a unos desconocidos con los que intuy├│ que exist├нa una deuda pendiente.

Vlvaro рдЖрдгрд┐ Raquel рдпрд╛рдВрдирд╛ рднреЗрдЯрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд╖реЗрдз рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ рдХрд╛рд░рдг рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рдЬреЗ рд╕реНрдкреЗрдирдордзреАрд▓ рдЕрдиреЗрдХ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдВрдЪрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЖрд╣реЗ, рдЧреГрд╣рдпреБрджреНрдз рддреЗ рд╕рдВрдХреНрд░рдордгрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд, рддреЗ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреЗ рднрд╛рдЧ рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдореВрд│, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рджреЗрдЦреАрд▓ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рддрд╛рдд. рддрд╕реЗрдЪ рдХрд╛рд░рдг, рддреЗ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп, рддреЗ рдЙрдкрд╛рдп рди рдХрд░рддрд╛ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рд╣реЛрддреАрд▓.

рдЧреЛрдард▓реЗрд▓реЗ рд╣реГрджрдп

рдорд╛рд▓реЗрдирд╛ рд╣реЗ рдЯрдБрдЧреЛ рдирд╛рд╡ рдЖрд╣реЗ

рдорд╛рд▓реЗрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рд▓реБрд▓реАрдордзреНрдпреЗ рдХрд╛рд╣реА рдкреИрд▓реВ рд╕рдорд╛рди рдЖрд╣реЗрдд. рджреЛрдиреНрд╣реА рдореБрд▓реА рдЕрдкреВрд░реНрдг рднреВрддрдХрд╛рд│рд╛рддреАрд▓ рдЖрд╣реЗрдд, рдХреЙрдореНрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕рдиреЗ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рдЖрд╣реЗрдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдлрдХреНрдд рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдкрд░рд╛рднрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рдирд╛ рдЖрд╣реЗрдд.

En este caso, esta novela en torno a Malena, alcanz├│ el mismo o mayor nivel de reconocimiento. ┬лMalena tiene doce a├▒os cuando recibe, sin raz├│n, y sin derecho alguno, de manos de su abuelo el ├║ltimo tesoro que conserva la familia: una esmeralda antigua, sin tallar, de la que ella nunca podr├б hablar porque alg├║n d├нa le salvar├б la vida.

рддреЗрд╡реНрд╣рд╛рдкрд╛рд╕реВрди, рддреА рдирд┐рд░рд╛рд╢ рдЖрдгрд┐ рдЧреЛрдВрдзрд│рд▓реЗрд▓реА рдореБрд▓рдЧреА, рдЬреА рд╢рд╛рдВрддрдкрдгреЗ рдореВрд▓ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рддреЗ рдХрд╛рд░рдг рддрд┐рд▓рд╛ рдЬрд╛рдгрд╡рддреЗ рдХреА рддреА рдХрдзреАрд╣реА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЬреБрд│реНрдпрд╛ рдмрд╣рд┐рдгреАрд╕рд╛рд░рдЦреА рджрд┐рд╕реВ рд╢рдХрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА, рд░реАрдирд╛, рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрддреНрд░реА, рддрд┐рд▓рд╛ рд╕рдВрд╢рдп рдпреЗрдК рд▓рд╛рдЧрддреЛ рдХреА рддреА рдкрд╣рд┐рд▓реА рдлрд░реНрдирд╛рдВрдбреАрдЭ рдбреА рдирд╛рд╣реА Alc├бntara рдЬрдЧрд╛рдд рдпреЛрдЧреНрдп рдпреЛрдЧреНрдп рдЬрд╛рдЧрд╛ рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рдд рдЕрдХреНрд╖рдо.

рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдорд╛рджреНрд░рд┐рджрдордзреАрд▓ рдПрдХ рдЕрдиреБрдХрд░рдгреАрдп рдмреБрд░реНрдЬреБрдЖ рдХреБрдЯреБрдВрдм, рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдЪреНрдпрд╛ рддреНрд╡рдЪреЗрдЦрд╛рд▓реАрд▓ рд░рд╣рд╕реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЪрдХреНрд░рд╡реНрдпреВрд╣ рдЙрд▓рдЧрдбрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдорд╛рдирд╕ рдЖрд╣реЗ. рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рд╢рд╛рдкрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╡рд▓реАрдд, рдорд╛рд▓реЗрдирд╛ рд╕реНрд╡рдд: рд▓рд╛ рдЖрд░рд╢рд╛рдд рдкрд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рд╢рд┐рдХрддреЗ, рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзреА рд╢рд╛рдкрд┐рдд рд╡рд╛рдЯрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдорд░рдгрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреА рдкрд░рд┐рдкрдХреНрд╡ рд╣реЛрддреЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддрд┐рд▓рд╛ рдХрд│рддреЗ, рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рднреАрддреАрдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдм. рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзреАрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдкреВрд░реНрдг рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд╛рд░рд╕рд╛.

рдорд╛рд▓реЗрдирд╛ рд╣реЗ рдЯрдБрдЧреЛ рдирд╛рд╡ рдЖрд╣реЗ

рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдЗрддрд░ рдордиреЛрд░рдВрдЬрдХ рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ Almudena Grandes...

рдлреНрд░рдБрдХрдиреНрд╕реНрдЯреЗрдирдЪреА рдЖрдИ

1954 рдордзреНрдпреЗ, рддрд░реБрдг рдордиреЛрдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХ рдЬрд░реНрдорди рд╡реЗрд▓рд╛рдЭрдХреНрд╡реЗрдЭ рдорд╛рджреНрд░рд┐рджрдЪреНрдпрд╛ рджрдХреНрд╖рд┐рдгреЗрдХрдбреАрд▓ рд╕рд┐рдореНрдкреЛрдЭреБрдПрд▓реЛрд╕ рдпреЗрдереЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╢реНрд░рдпрд╕реНрдерд╛рдирд╛рдд рдХрд╛рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕реНрдкреЗрдирд▓рд╛ рдкрд░рддрд▓реЗ. 1939 рдордзреНрдпреЗ рд╡рдирд╡рд╛рд╕рд╛рдд рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░, рддреЗ рдкрдВрдзрд░рд╛ рд╡рд░реНрд╖реЗ рд╕реНрд╡рд┐рддреНрдЭрд░реНрд▓рдВрдбрдордзреНрдпреЗ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗ, рдбреЙ. рдЧреЛрд▓реНрдбрд╕реНрдЯреАрди рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдиреЗ рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗ. Ciempozuelos рдордзреНрдпреЗ, рдЬрд░реНрдорди рдЕрд░реЛрд░рд╛ рд░реЙрдбреНрд░рд┐рдЧреНрдЬ рдХрд╛рд░реНрдмрд╛рд▓реЗрд░рд╛рд▓рд╛ рднреЗрдЯрддреЛ, рдПрдХ рдкреЕрд░рд╛рдиреЙрдЗрдб рдкреЕрд░рд┐рд╕рд╛рдЗрдб, рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╣реБрд╢рд╛рд░, рдЬреНрдпрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рддреЗрд░рд╛рд╡реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реА рдореЛрд╣рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдПрдХ рдирд░реНрд╕рд┐рдВрдЧ рд╕рд╣рд╛рдпреНрдпрдХ, рдорд╛рд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╛рд╕реНрдЯреЗрдЬреЙрдирд▓рд╛ рднреЗрдЯрд▓реЗ, рдЬрд┐рд▓рд╛ рдбреЛрдирд╛ рдЕрд░реЛрд░рд╛рдиреЗ рд▓рд╣рд╛рди рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рд▓рд┐рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рд╢рд┐рдХрд╡рд▓реЗ.

рдорд╛рд░рд┐рдпрд╛рдиреЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд░реНрдордирд▓рд╛ рддрд┐рдЪрд╛ рдирдХрд╛рд░ рд╕рдордЬрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╢рдВрдХрд╛ рдЖрд╣реЗ рдХреА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рдЕрдиреЗрдХ рд░рд╣рд╕реНрдпреЗ рджрдбрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╢реНрд░рдп рдорд╛рд│реАрдЪреА рдирд╛рдд рдореНрд╣рдгреВрди рддрд┐рдЪреА рдорд╛рдлрдХ рдЙрддреНрдкрддреНрддреА, рдорд╛рджреНрд░рд┐рджрдордзреНрдпреЗ рдореЛрд▓рдХрд░реАрдг рдореНрд╣рдгреВрди рддрд┐рдЪреА рд╡рд░реНрд╖реЗ, рддрд┐рдЪреА рджреБрд░реНрджреИрд╡реА рдкреНрд░реЗрдордХрдерд╛, рддрд╕реЗрдЪ рдЬрд░реНрдорди рд╕реНрдкреЗрдирд▓рд╛ рдХрд╛ рдкрд░рддрд▓реЗ рдпрд╛рдЪреА рдХрд╛рд░рдгреЗ рд╢реЛрдзреВрди рдХрд╛рдврддреАрд▓. рджреБрд╣реЗрд░реА рдЖрддреНрдореЗ рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рднреВрддрдХрд╛рд│рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдкрд│реВрди рдЬрд╛рдпрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ, рдЬрд░реНрдорди рдЖрдгрд┐ рдорд╛рд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рд╕рдВрдзреА рджреНрдпрд╛рдпрдЪреА рдЖрд╣реЗ, рдкрд░рдВрддреБ рддреЗ рдПрдХрд╛ рдЕрдкрдорд╛рдирд┐рдд рджреЗрд╢рд╛рдд рд░рд╛рд╣рддрд╛рдд, рдЬрд┐рдереЗ рдкрд╛рдкреЗ рдЧреБрдиреНрд╣реЗ рдмрдирддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдкреНрдпреБрд░рд┐рдЯрд╛рдирд┐рдЭрдо, рдЕрдзрд┐рдХреГрдд рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛, рд╕рд░реНрд╡ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреЗ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рдЖрдХреНрд░реЛрд╢ рдЭрд╛рдХреВрди рдареЗрд╡рддреЗ.

5/5 - (12 рдорддреЗ)

рдЪреНрдпрд╛ 5 рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВрд╡рд░ 3 рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреНрдпрд╛ Almudena Grandes┬╗

  1. рдорд▓рд╛ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХрд░рд┐рддреНрдпрд╛, рдЖрдгрд┐ рдЖрддрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд, рдорд▓рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЖрд╡рдбрд▓реЗрд▓реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ "рд▓реЙрд╕ рдЖрдпрд░реНрд╕ рдбрд┐рдлрд┐рдХрд▓реНрдЯ" рдЬреА, 600 рдкреГрд╖реНрдареЗ рдЕрд╕реВрдирд╣реА, рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рдХрдбреВрди рдЙрдбреВрди рдЧреЗрд▓реА.

    рдЙрддреНрддрд░
  2. рдорд▓рд╛ рд▓реБрд▓реВрдЪреЗ рд╡рдп рдЖрд╡рдбрд▓реЗ, рдЧреЛрдард▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╣реГрджрдпрд╛рдиреЗ рдорд▓рд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдореА рдПрдХ рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рдХ рдЭрд╛рд▓реЛ. рдЕрдВрддрд╣реАрди рдпреБрджреНрдзрд╛рдЪреНрдпрд╛ (рдПрдкрд┐рд╕реЛрдбреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдирд┐рдиреЛ) рдПрдкрд┐рд╕реЛрдбреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдкрд╛рддреНрд░рд╛рдВрдиреА рдорд▓рд╛ рдмрд┐рдирд╢рд░реНрдд рдХреЗрд▓реЗ. рд╕рд░реНрд╡ рдЙрддреНрддрдо.

    рдЙрддреНрддрд░

рд╕реНрдорд░рдг рд╢рд╛рдХреНрддреАрдЪреА рдПрдХ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА

рд╣реА рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕реНрдкреЕрдо рдХрдореА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдХрд┐рд╕реНрдореЗрдЯ рд╡рд╛рдкрд░рддреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдбреЗрдЯрд╛рд╡рд░ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╢реА рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ рддреЗ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛.