20 एप्रिल 1969. माझा आठवा वाढदिवस
आज मी ऐंशी वर्षांचा आहे.
जरी ते माझ्या भयानक पापांचे प्रायश्चित म्हणून कधीच काम करू शकत नाही, तरी मी असे म्हणू शकतो की मी आता माझ्यासारखा नाही, माझ्या नावापासून सुरुवात करतो. माझे नाव आता फ्रेडरिक स्ट्रॉस आहे.
तसेच कोणत्याही न्यायातून सुटण्याचा माझा हेतू नाही, मी करू शकत नाही. विवेकबुद्धीने मी प्रत्येक नवीन दिवशी माझा दंड भरत आहे. "माझा संघर्ष"माझ्या प्रलापाची लेखी साक्ष होती जेव्हा आता मी माझ्या निषेधाच्या कडवट जागृतीनंतर खरोखर काय शिल्लक आहे ते शोधण्याचा प्रयत्न करतो.
मानवांच्या न्यायासाठी माझे theseण या जुन्या हाडांपासून ते गोळा करण्यात काही अर्थ नाही. जर मला माहित असेल की यामुळे पीडितांनी मला खाऊन टाकले असेल तर मला माहित होते की यामुळे वेदना कमी होतात, ती अत्यंत आणि तीव्र वेदना, जुनी, शिळी, माता, वडील, मुले, संपूर्ण शहरे ज्यांच्यासाठी सर्वात चांगली गोष्ट असते जर माझा जन्म झाला नसता.
मला माहित नाही की माझा जन्म झाला असावा का, पण रोज सकाळी उठल्यावर मी या कल्पनेचा पुनर्विचार करतो की प्रत्यक्षात बंकरमध्ये आत्महत्या करणे योग्य ठरले असते. मला एकाच वेळी मरण्याची संधी मिळाली आणि नंतरच्या आयुष्याच्या प्रत्येक सेकंदाला नशिबाने मला खेचले नाही.
आणि नशिबाने त्याचा न्याय घेतला असे वाटते, ही सर्व वर्षे वेदनांच्या दिवसांनी बनलेली आहेत, राक्षसी आठवणींनी वासलेल्या भूतकाळातील काही मिनिटे, मी सर्वात घृणास्पद पात्रांपैकी एक आहे हे जाणून घेण्याच्या सतत दुःखाने जोडलेले सेकंद. इतिहासाचा .
मी फक्त थोडासा विचार करून स्वतःला दिलासा देतो की या सगळ्यामुळे निर्माण झालेली भीती माझ्यापासून वाचली असती, ती नेहमीच होती. हा एक भुताटकीचा आणि राक्षसी पक्षी होता जो युरोपमध्ये उडून गेला होता ज्याने नवीन नेत्याच्या शोधात घरटे बांधले. तो मला सापडला, आणि भविष्यात तो इतरांना पुन्हा सापडेल, कोणत्याही खंडात, कुठेतरी.
या साठी, माझे इतर जीवन, हे सर्व 19 एप्रिल 1945 रोजी सुरु झाले, रेड आर्मीने बर्लिनला वेढा घातल्याच्या आदल्या दिवशी. मार्टिन बोरमॅन, माझे सचिव, आम्ही आधीच अपेक्षित असलेल्या गोष्टीची पुष्टी केली, देशातून माझी त्वरित निघण्याची सहमती झाली आणि आयोजित केले गेले. मला असे वाटते की नाझीवाद आशा करेल की माझे कारण, आमचे कारण, योग्य क्षणी, वर्षानंतर आणि कोणत्याही दुर्गम बिंदूपासून पसरलेल्या लोखंडी हाताखाली पुनरुत्थान होईल.
ज्या मित्रांनी आम्हाला पराभूत केले त्यांच्या एका स्वारस्यपूर्ण भागाने असे गृहीत धरले की मी माझ्या नावापासून, माझ्या प्रभावापासून वंचित राहून माझे आयुष्य पळून जाईन आणि जवळजवळ साठच्या दशकात होईन, आपल्या सैन्याच्या शस्त्रांच्या विस्तृत तांत्रिक ज्ञानाच्या बदल्यात. निश्चितपणे आतल्या माहिती त्यांच्यासाठी उच्च किंमतीवर येतात.
माझ्या लादलेल्या समाप्तीबद्दल नंतरच्या शंका सोव्हिएत युनियनमध्ये जन्मल्या आणि अमेरिकेवर केंद्रित झाल्या. थर्ड रीक उलथून टाकण्यासाठी दोन विरोधी शक्तींची अशी सक्तीची आणि अस्वस्थ युती कोणत्याही शाश्वत गोष्टीसाठी चांगली नाही.
१ year जुलै १ 17 ४५ रोजी पॉट्सडॅम परिषदेत अविश्वास निर्माण झाला. सफाई कामगारांच्या त्या मेळाव्यात चर्चिल, शेवटचा इंग्लिश पायरेट, केवळ त्याच्या साम्राज्याचा भाग गोळा करण्यासाठी गेला; स्टालिनला माझ्या सुटकेची खात्री होती; आणि ट्रूमॅन लपला की तो त्याचा प्रवर्तक होता.
ट्रूमॅनने त्याच्या पूर्ववर्ती रूझवेल्टच्या अमेरिकन ओएसएसला सीआयए या संकेताखाली केंद्रीय अमेरिकन गुप्तचर संस्था म्हणून तत्काळ संस्थात्मकतेने सन्मानित केले. प्रत्येक नवीन यांकी अध्यक्षांना शक्य तितक्या चांगल्या प्रकारे, त्यांच्या कामात कार्टे ब्लँचसह गुप्तचर दलाची आवश्यकता समजून घेणे आवश्यक आहे. देवाला माहीत आहे की ती एजन्सी आज काय तपास करत आहे.
सुरुवातीला, 2 मे, 1945 रोजी, जेव्हा सोव्हिएट्स चान्सलरीमध्ये दाखल झाले, तेव्हा ते अंततः अंत्यसंस्कार करण्यात आलेले मृतदेह ओळखल्याबद्दल समाधानी होते, असे मानले जाते की ईवा आणि माझे. ओएसएसच्या मदतीने आणि देखरेखीने आम्ही तयार केलेल्या दंतवैद्यकीय ओळख काम केले, परंतु थोड्या काळासाठी.
माझ्या शरीराची ओळख पटवण्यासाठी सोव्हिएत तपासनीसांनी माझ्या दंतवैद्यांचा मागोवा घेतला. त्यांच्यासाठी, पहिल्यांदा दाखल झालेल्या सैन्याच्या नेत्यांपेक्षा अधिक अनुभवी आणि कठोर, वैद्यकीय सल्लामसलत वगळता जेथे सुगावा दिसला त्याशिवाय आम्ही संपूर्ण चान्सलरीमध्ये फायली आणि सामान नष्ट करण्याची काळजी कशी घेतली हे संशयास्पद होते.
माझ्या सुटकेनंतर पहिल्या दिवसात मला भेटणारा OSS चूकदार मुलगा, आणि ज्याने आम्ही त्यांना विक्रीनंतरची हमी म्हणून विकलेल्या माहितीची पुष्टी केली, त्याने मला प्रत्येक गोष्टीवर अद्ययावत ठेवले. त्याने रेड्सच्या अयशस्वी चौकशीबद्दल मला ते सांगताना आनंद दिला.
17 जुलै 1945 रोजी आमच्या पराभवाच्या काही दिवसांनी, जबरदस्ती असलेले मित्र जर्मनीचा कारभार पाहण्याच्या उद्देशाने पॉट्सडॅममध्ये बसले असताना, स्टालिन, त्याच्या उत्स्फूर्त मादक नेत्यासह, म्हणाले: “हिटलर जिवंत आहे, तो पळून गेला आहे स्पेन किंवा अर्जेंटिना ". त्या वाक्यामुळे शीतयुद्ध खरोखर सुरू झाले.
ओएसएस दूत म्हणाला की माझ्या शोधाबद्दल काळजी करू नका. अमेरिकन सैन्य सोव्हिएट्सशी पूर्णपणे सहकार्य करत होते, साक्षीदारांना त्रास देत होते, या संभाव्य सुटकेचा धागा ओढत होता आणि तो पूर्णपणे टाकून देत होता.
अशाप्रकारे मला समजले की अमेरिकन ओएसएस स्वतःच्या, देशाच्या सैन्यापासून स्वतंत्र, भूतकाळातील, वर्तमान आणि भविष्यातील राष्ट्रपतींपेक्षा स्वतंत्र आहे. त्यांनी, ओएसएस ने खरी माहिती हाताळली आणि सर्वांपेक्षा जास्त कृती केली.
तब्बल पंचवीस वर्षांनंतर, कधीही न येणारे आर्थिक गुणधर्म वगळता, मला यापुढे ओएसएसमधील त्या लोकांबद्दल, सीआयए म्हणून त्यांच्या नंतरच्या स्थापनेबद्दल किंवा कोणाबद्दल काहीही माहिती नाही. मला वाटते की ते फक्त नैसर्गिक मृत्यूची वाट पाहतील जे मला मागे टाकतील ज्यामुळे किंचितही शंका निर्माण होणार नाही.
मला माहित नाही, मी स्वतःला त्या मुलांच्या शूजमध्ये घालू शकत नाही जे आज जग हलवतात. मी नेहमीच एक कुप्रसिद्ध माणूस राहीन, राक्षसाचे काय उरले आहे. कदाचित ते आणखी वाईट असतील आणि सध्याचे बरेच अन्याय त्यांच्या कार्यालयांमध्ये तयार केले जातात, जिथे हा ग्रह त्याचे अस्थिर संतुलन राखतो. ते त्या जुन्या भीतीवर नियंत्रण करतात की एके दिवशी माझ्यावर, इच्छाशक्तीला सामूहिकपणे वश करण्याचे साधन.
माझे सहकारी आश्रय घेणारे भाग्यवान आहेत, ते माझ्या खोल आयुष्याच्या चाचण्यांमध्ये भाग घेत नाहीत. त्यांच्यासाठी, ते भूतकाळ जे त्यांना पुन्हा पाहतात ते सर्व कोमल बालपण बनतात. हे असे असले पाहिजे की मानवाच्या पहिल्या आणि शेवटच्या दिवसांमधील समानता केवळ स्फिंक्टर्सच्या नियंत्रणाच्या अभावातच नव्हे तर न्यूरॉन्सच्या विकारातही प्रकट होते. त्यांच्या नवीन-नवीन अँटी-लीक डायपर आणि त्यांच्या शेवटच्या कारणांमुळे ते, माझे जुने साथीदार, फक्त शक्य असलेल्या स्वर्गात परत जातात: बालपण.
पण माझा भूतकाळ ते सामान्य जीवन नाही जे आता मी जगले असते अशी माझी इच्छा आहे. सर्वकाही, अगदी माझे बालपण, ध्वजाच्या लाल आणि पांढर्या रंगाने लपलेले आहे, आणि क्रॉसच्या क्रॉस केलेल्या हातांनी, ज्यामध्ये, मला माहित नाही, मी माझ्या स्वत: च्या इच्छेनुसार कसे खिळले.
मला फक्त एवढेच माहित आहे की एक वेळ अशी येते जेव्हा भूतकाळ स्वतःकडे वळतो, जोपर्यंत तो वर्तमान बनत नाही. आता मी अनुभवलेल्या प्रत्येक गोष्टीने मला पुन्हा भेट दिली, एका अभियोक्ताप्रमाणे ज्याने माझ्या जवळच्या मृत्यूची एकमेव आणि सर्वात प्रभावी अंतिम शिक्षा देऊन माझ्यावर नरसंहाराचा खटला चालवला.
माझ्यासारख्या वृद्ध लोकांसाठी, जीवन हा एक संक्षिप्त क्षण बनतो, "आज खूप उशीर झाला आहे आणि उद्या मला वेळ मिळणार नाही." काही दिवसांपूर्वी हा चित्रपट प्रदर्शित झाला आहे 2001: स्पेस ओडिसी, मला आपल्यापैकी कोणाचेही अधोगतीचे वृद्धत्व आणि अठराव्या शतकातील एका एकाकी आणि उज्ज्वल खोलीत जीवन, मृत्यू आणि अनंतकाळ यांच्या दरम्यान फाटलेल्या अंतराळवीरांच्या शेवटच्या दृश्यांमध्ये नवीन समानता आढळली आहे, ज्याला मूक ब्रह्मांडात काही ठिकाणी लहरीपणे नेले गेले आहे. . फरक एवढाच आहे की माझी खोली खूपच नम्र आहे, जेमतेम 15 मीटर आहे, ज्यामध्ये अंतर्गत स्नानगृह आहे ज्यात दरवाजा नाही जेणेकरून आजी -आजोबा आमच्या वारंवार रात्री लघवी करताना आवाज काढू नयेत.
बरोबर तीस वर्षांपूर्वी, १ 1939 ३ in मध्ये जेव्हा मी पन्नाशीचा होतो, तेव्हा मी जर्मनीमध्ये राष्ट्रीय सुट्टी जाहीर केली. मला ओस्ट-वेस्ट अचसे, सैन्याच्या गडगडाटी आणि भयानक हंस-पाऊल, शहराच्या त्या पूर्व-पश्चिम अक्षांवर नाझी बॅनरद्वारे माझ्या सन्मानार्थ परेड आठवत असताना मला हंसांचा धक्का बसतो.
पण माझ्या त्वचेचे सध्याचे काटे शुद्ध घाबरणे, चक्कर आहे. मला वाटतं माझा अहंकार तिथल्या छतावर आदळला. समस्या अशी आहे की ती आणखी काही वर्षे राहिली.
मनुष्य गौरवासाठी बनलेला नाही. दोष ग्रीक लोकांचा आहे, ज्यांनी पश्चिमेकडे काल्पनिक जागृत केले की डेमिगोड्सच्या प्रजातींनी या ग्रहावर कब्जा केला आहे. केवळ डॉन क्विक्सोटने आम्हाला थोडासा प्रकाश दिला की आपण आपल्या भ्रमात महाकाव्य जगतो याची कल्पना करून आपण वेडे आहोत.
असो, त्याचा काही उपयोग होऊ शकला तर क्षमस्व.
तुम्ही आता The Arms of My Cross ही कादंबरी विकत घेऊ शकता Juan Herranz, येथे:
बुएनास टार्डेस! आमच्याकडे या ब्लॉगवर आमच्याकडे असलेल्या मौल्यवान माहितीसाठी मी एक मोठा थम्स अप देऊ इच्छितो. या वेबसाइटचा आनंद घेण्यासाठी मी लवकरच परत येईन.