Ry┼лnosuke Akutagawa рдЪреА 3 рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ

рдЬрдкрд╛рдиреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рдЪреА рджреЛрди рдЕрддрд┐рд╢рдп рднрд┐рдиреНрди рдорддреЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдмрд╛рд╣реЗрд░реВрди рдЖрдкрдг рдЖрдд рд╢реЛрдзрддреЛ рдореБрд░рд╛рдХрд╛рдореА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд┐рдиреНрд╣рд╛рд╡рд░ рдЖрдгрд┐ рдЖрдореНрд╣реА рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдкреВрд░реНрд╡рд╡рд░реНрддреА рдУрд│рдЦрддреЛ рдХрд╡рд╛рдмрд╛рддрд╛ o рдХреЗрдиреНрдЭрд╛рдмреБрд░реЛ рдУ. рддрдерд╛рдкрд┐, рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рдд: рдЪреНрдпрд╛ рдХрдереЗрдд рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХ, рджреБрд░реНрджреИрд╡рд╛рдЪреА рдорд┐рдердХреЗ рдорд┐рд╢рд┐рдорд╛ o рдЕрдХреБрдЯрд╛рдЧрд╛рд╡рд╛ рд╡рд░ рдирдореВрдж рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рддреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рд╕рдВрджрд░реНрдн рдЖрд╣реЗрдд. рдЖрдгрд┐ рд╣реЗ рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреЗ рджреЛрди рдХрдзреАрдХрдзреА рдкрд╛рд╢реНрдЪрд╛рддреНрдп рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрдбрдХ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рд╕рд╣ рдЕрдзрд┐рдХ рдореВрд▓реНрдпрд╡рд╛рди рдЖрд╣реЗрдд.

Sin duda el ├йxito internacional, con sus grandes galardones, no tiene por qu├й corresponderse con ese reconocimiento en tierra propia, siempre sometido a variables diferentes por el mayor acercamiento al personaje en su vertiente m├бs pr├│xima. Desaparecido en 1927 a los treinta y pocos a├▒os, Akutagawa cultiv├│ un g├йnero de relato principalmente. Narraciones breves con un fuerte arraigo de lo popular que le supuso el un├бnime reconocimiento literario nip├│n.

рддреНрдпрд╛рдЪреА рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рджреГрд╖реНрдЯреА рдПрдХ рдЙрджрд╛рд╕ рднрд╛рд╡рдирд╛ рджреЗрддреЗ, рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рддреНрд░рд╛рдВрдЪреА рдПрдХ рднрдпрд╛рдирдХ рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрддрд╛. рдЖрдгрд┐ рдЕрд╕реЗ рдЖрд╣реЗ рдХреА рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдЪреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреГрддреА рдореНрд╣рдгреВрди рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рдд рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХреЗрд▓реА рдЧреЗрд▓реА рдПрдбрдЧрд░ рдНрд▓рди рдкреЛ рдЬрдЧрд╛рдЪреА рджреБрд╕рд░реА рдмрд╛рдЬреВ. рдПрдХ рд▓реЗрдЦрдХ рдЗрддрдХрд╛ рд╡реЗрдЧрд│рд╛, рдХрд╛рд╣реА рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдЕрд╕рдВрддреБрд▓рдирд╛рдореБрд│реЗ, рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдЕрд╡рд╛рдВрдд-рдЧрд╛рд░реНрдбреЗ рдХрдерд╛рдирдХ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ рдЬреЗ рдЕрдЧрджреА рдПрдХрд╛ рдХрдереЗрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓реЗ. рд░реЗрд╢рдореЛрди.

рдЕрдХреБрддрд╛рдЧрд╛рд╡рд╛рдЪреА рд╢реАрд░реНрд╖ 3 рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╕ рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ

KAIKI. рднрдпрдкрдЯ рдЖрдгрд┐ рд╡реЗрдбреЗрдкрдгрд╛рдЪреЗ рдХрд┐рд╕реНрд╕реЗ

XNUMX рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рдд рдЪрд┐рдиреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрдИрдкрд░реНрдпрдВрдд, рдЬрдкрд╛рдиреА рдПрдХ рдореМрдЦрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рд╣реЛрддреА рдЬреНрдпрд╛рдд рдХреЛрдгрддреЗрд╣реА рд▓реЗрдЦрди рдирд╡реНрд╣рддреЗ. рдирдХреНрдХреАрдЪ, рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдЖрдгрд┐ рдЬреБрдиреА рдореМрдЦрд┐рдХ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рджреЗрд╢ рдЖрд╣реЗ. рддреЛрдВрдбреА рдХрдерд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рдо рдореЛрдиреЛрдЧрдЯрд╛рд░реВрдЪреЗ рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ, рдЬрдкрд╛рдиреА рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреЗ рдЖрд╡рдбрддреЗ, рдЬреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реАрдореЗрдкрд▓реАрдХрдбреЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд, рддреЗ рдЕрд▓реМрдХрд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рднрд┐рддреАрджрд╛рдпрдХ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЖрд╣реЗрдд.

рдпрд╛ рд╕рдВрдХрд▓рдирд╛рдд, рд╡рд╛рдЪрдХ рдердВрдбрдЧрд╛рд░ рдХрдерд╛, рдХрдерд╛ рдЬреНрдпрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдорд┐рдердХ, рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рджрдВрддрдХрдерд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрдВрдзрд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдВрдиреА рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рджреЗрд╢рд╛рдд рдЦреЗрдЪрддреАрд▓ рдЕрд╢рд╛ рдирд┐рд╡рдбреАрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрддреАрд▓. рдПрдХ рджреБрд░реНрдЧрдо рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рдард┐рдХрд╛рдг рдЬрд┐рдереЗ рддрд┐рдЪреЗ рд░рд╣рд┐рд╡рд╛рд╕реА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рд▓рдкрд▓реЗрд▓реЗ, рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЕрд╕реЗ рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреЗ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕ рдЖрд╣реЗрдд рдпрд╛ рд╕рдЦреЛрд▓ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд╛рдиреЗ рд░рд╛рд╣рддрд╛рдд.

рдЕрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕реА рдЬреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд│реАрдВрдЪреЗ рдорд╕реНрддрдХ рдЬрддрди рдХрд░рддрд╛рдд рддреЗ рднрд╛рдЧреНрдпрд╡рд╛рди рдЪрд┐рдиреНрд╣рд╛рдВрдХрд┐рдд рддрд░реБрдгрд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рдЬреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╣рд╛рдЬрд╛рд╡рд░ рдПрдХ рднрдпрдВрдХрд░ рдЕрдВрдд рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░рддрд╛рдд, рдпрд╛ рдХрдерд╛ рдкрд╛рддрд│ рдЕрдбрдерд│реНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЬрд╛рддреАрд▓ рдЬреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЬрдЧрд╛рд▓рд╛ рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдЬрдЧрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╡реЗрдЧрд│реЗ рдХрд░рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдирд╛рдВрдкреИрдХреА, рддреАрди рд╣рдЬрд╛рд░рд╛рдВрд╣реВрди рдЕрдзрд┐рдХ рдмреЗрдЯрд╛рдВрдиреА рдмрдирд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрдзрд╢реНрд░рджреНрдзреЗрдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдирд╡реАрди рдкреНрд░рдЧрддреАрдореБрд│реЗ рд▓рдкрд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдВрдзрд╛рд░рд╛рдордзреНрдпреЗ рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рдЪреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдЖрдкрдг рдкрд╛рд╣реВ рд╢рдХрддреЛ.

рдЬрдкрд╛рдиреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддреЗрдЪреА рдЧреБрдВрддрд╛рдЧреБрдВрдд рди рд╡рд┐рд╕рд░рддрд╛, рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдЦрд░реЛрдЦрд░ рднрдпрд╛рдирдХ рдмрдиреВ рд╢рдХрддреЗ. рдмрд╛рд░рд╛ рднрдпрд╛рдирдХ рдХрдерд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рддрдпрд╛рд░реА рдХрд░рд╛ рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреБрдордЪреЗ рдХреЗрд╕ рдЙрднреЗ рд░рд╛рд╣рддреАрд▓. рдЧреЙрдерд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рднрдпрдкрдЯ рдХрд╛рджрдВрдмрд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдЪрд╛рд╣рддреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╡рд╛рдЪрди.

KAIKI. рднрдпрдкрдЯ рдЖрдгрд┐ рд╡реЗрдбреЗрдкрдгрд╛рдЪреЗ рдХрд┐рд╕реНрд╕реЗ

рдПрдХ рдореВрд░реНрдЦ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдХрдмреБрд▓реАрдЬрдмрд╛рдмрд╛рдВрдЪреЗ рдЬреАрд╡рди

рдЕрдХреБрддрд╛рдЧрд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдУрд│рдЦреАрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдХреГрдд рд╕рдордЬрд╛рддреВрди, рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЙрджреНрднрд╡рддреЗ рдХреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рдд рдХрдмреБрд▓реАрдЬрдмрд╛рдм рдПрдХ рдЕрд╢рдХреНрдп рдереЗрд░рдкреА рдореНрд╣рдгреВрди рдЙрд▓рдереВрди рдЯрд╛рдХрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ, рд░реЛрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдореЛрд░ рдкрд░рд╛рднрд╡рд╛рдЪреА рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдХреЗрд╡рд│ рдирд┐рдпрддреА рдореНрд╣рдгреВрди рдорд╛рдирд▓реА рдЬрд╛рддреЗ.

┬лрдорд▓рд╛ рдпрд╛рдкреБрдвреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдпрдЪреА рддрд╛рдХрдж рдирд╛рд╣реА. рдпрд╛ рднрд╛рд╡рдиреЗрдиреЗ рдЬрдЧрдгреЗ рдЕрд╡рд░реНрдгрдиреАрдп рд╡реЗрджрдирд╛ рдЖрд╣реЗ. рдореА рдЭреЛрдкрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╡рд░ рдпреЗрдКрди рд╢рд╛рдВрддрдкрдгреЗ рдорд╛рдЭрд╛ рдЧрд│рд╛ рджрд╛рдмреВрди рдЯрд╛рдХрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХреГрдкрд╛ рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдХреЛрдгреА рдирд╛рд╣реА рдХрд╛? "

Estas palabras desgarradoras brotan de la pluma de un hombre atormentado, situado ante el abismo de una existencia que ha dejado de tener sentido. En sus ├║ltimos a├▒os de vida, рдЕрдХреБрддрд╛рдЧрд╛рд╡рд╛ рд░реНрдпреБрдиреЛрд╕реБрдХреЗ рддреЛ рдорддрд┐рднреНрд░рдорд╛рдВрдиреА рдЧреНрд░рд╕реНрдд рд╣реЛрддрд╛, рд╕реВрд░реНрдпрдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рд╕рд╣рди рдХрд░реВ рд╢рдХрдд рдирд╡реНрд╣рддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЭреЛрдкреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЧреЛрд│реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорджрддреАрд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдЭреЛрдкреВ рд╢рдХрдд рдирд╡реНрд╣рддрд╛. рдПрдХ рдореВрд░реНрдЦ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдХрдмреБрд▓реАрдЬрдмрд╛рдмрд╛рдВрдЪреЗ рдЬреАрд╡рди author рдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдЪреА рдЧреБрд░реБрдХрд┐рд▓реНрд▓реА рдЖрд╣реЗрд░реЗрд╢рдореЛрди. рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрдерд╛рдВрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рдкрдг рдкреНрд░рдЦрд░ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреЗ рдЯрдкреНрдкреЗ рдкрд╛рд│рдгреЗ рд╢рдХреНрдп рдЖрд╣реЗ: рдЖрддреНрдордЪрд░рд┐рддреНрд░рд╛рддреНрдордХ рдмреНрд░рд╢рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдХ, рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдореБрдХреНрдд рдХрд░рдгреЗ, рдЭреЗрди рднреНрд░рдо, рдореЛрд╣рдХ рд╢рдмреНрджрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ ...

рдПрдХ рдореВрд░реНрдЦ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдХрдмреБрд▓реАрдЬрдмрд╛рдмрд╛рдВрдЪреЗ рдЬреАрд╡рди

Rashomon рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЦрд╛рддреА

Casi todos los escritores japoneses se asoman en alguna ocasi├│n a esa visi├│n hist├│rica que engarza con el potente imaginario nip├│n, de donde se desprenden tantas costumbres y actitudes aferradas a todo comportamiento social de este pueblo. Descubrir nuevas formas de relatar esa idiosincrasia actual, tan en deuda con el acervo cultural acopiado durante siglos, nos despierta hacia una empat├нa plagada de unos s├нmbolos que, eso s├н, Akutagawa se encarga de deformar hasta el extremo de la ruptura.

5 рдЕрдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрдерд╛. "рд░рд╛рд╢реЛрдореЙрди" рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ XNUMX рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рддреАрд▓ рдЬрдкрд╛рдирдордзреНрдпреЗ рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рддреЛ, рдпреБрджреНрдз, рднреВрдХ рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд░рд╛рд╢реЗрдиреЗ рдЙрджреНрдзреНрд╡рд╕реНрдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рджреЗрд╢, рдПрдХ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЬреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдорд╛рдирд╡реА рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рддреНрд░рд╛рд╕рджрд╛рдпрдХ рдЧреБрдВрддрд╛рдЧреБрдВрдд рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╕реБрдВрджрд░рддреЗрд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдирд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХреНрд░реВрд░рддреЗрдиреЗ рджрд╛рдЦрд╡рд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛рдд.

рдЕрдХреБрддрд╛рдЧрд╛рд╡рд╛ рдиреЗ рдХрд╛рд│ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реАрдорд╛ рдУрд▓рд╛рдВрдбрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рдХрдереЗрдЪреНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рди рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдВрдкреИрдХреА рдПрдХ рдореНрд╣рдгреВрди рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдд рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдЪреА рддреЗрдЬрд╕реНрд╡реА рдХрдерд╛рддреНрдордХ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛, рддреНрдпрд╛рдЪреА рдЕрддреНрдпрд╛рдзреБрдирд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдореЛрд╣рдХ рд╢реИрд▓реА, рддреНрдпрд╛рдЪреА рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓рддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдирд╡реА рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЧрдбрдж рдЖрдгрд┐ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЧреБрдВрддрд╛рдЧреБрдВрддреАрдЪреЗ рдкреИрд▓реВ рдЙрд▓рдЧрдбрдгреНрдпрд╛рдЪреА рддреНрдпрд╛рдЪреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рдВрдирд╛ рдЦрд░реЗ рдХрд╛рд▓рд╛рддреАрдд рджрд╛рдЧрд┐рдиреЗ рдмрдирд╡рддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рд▓рд╛ рдЕрдХреНрд╖рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реНрд░реЗрдгреАрдд рдЙрдВрдЪрд╛рд╡рддреЗ.

рд░рд╛рд╢реЛрдореЛрди: рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЦрд╛рддреА
5/5 - (13 рдорддреЗ)

рд╕реНрдорд░рдг рд╢рд╛рдХреНрддреАрдЪреА рдПрдХ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА

рд╣реА рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕реНрдкреЕрдо рдХрдореА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдХрд┐рд╕реНрдореЗрдЯ рд╡рд╛рдкрд░рддреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдбреЗрдЯрд╛рд╡рд░ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╢реА рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ рддреЗ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛.