स्वतः चुलत भाऊ लेवी त्याला या कादंबरीच्या शीर्षकाचा अभिमान वाटेल जो त्याच्या ऑशविट्झवरील त्रयीची सुरुवात दर्शवितो. कारण, संदर्भातील अपवाद वगळता, शेवटच्या प्रसंगात मनुष्याच्या प्रदर्शनाची क्रूरता, स्वतः मानवाने सर्वात वाईट गोष्टी, तत्त्ववेत्ता हॉब्सने त्याच अर्थाने लिहिल्याप्रमाणे, इकच्या त्या कल्पनेला न्याय देते आपल्या सभ्यतेला स्पर्श करणाऱ्या क्षणाची लाज बाळगण्यासाठी होमोने वस्तुमानापुढे सादर केले.
हे खरे आहे की आम्ही चार हातांनी कादंबरी हाताळत आहोत Lorenzo Silva y नाओमी ट्रुजिलो (पुढचे तर कुणास ठाऊक प्रति वाहला आणि मेजर सज्वाल किंवा लार्स केपलर, सामायिक लेखकत्व गुन्हेगारी कादंबऱ्यांमधील तज्ञ), परंतु गुन्हेगारी कादंबरीची पार्श्वभूमी नेहमीच दुहेरी वाचन देते, आपल्या सामाजिक रचनेच्या विकृत पैलूंची टीका. कोणत्याही वयाच्या सावलीत अडकलेल्या कोणत्याही लेखकाची ही एक न बोललेली बांधिलकी आहे. जर शेवटी टीका झाली तर मूलभूत अतिरिक्त मूल्य प्राप्त होते.
आणि या निमित्ताने सिल्वा आणि ट्रुजिलो एक दशकाहून अधिक काळापूर्वी माद्रिदमध्ये एका वेश्येची हत्या झाल्याच्या प्रकरणात विस्मृतीतून सावरतात. एडिथ नेपोलिनचे काय झाले हे जाणून, ती मुलगी आपल्या जगाच्या त्या काळ्या इतिवृत्तात विस्कटली, कथा घशातील त्या ढेकणापासून सुरू होते आणि चिकट भावनेने संपते ज्यामुळे आपल्याला आपल्या दैनंदिन जीवनातील कठोरपणाला चिकटून राहते, ज्याच्या शांत रात्री आम्ही सर्वात जघन्य हत्या करू शकतात.
फिक्शनला निर्यात केलेल्या प्रकरणाचा तपास निरीक्षक मॅन्युएला मॉरी करतात. तथाकथित ऑपरेशन लँडफिल (अस्सल एडिथ माद्रिदमधील लँडफिलमध्ये विखुरलेला दिसला) यासारख्या भयंकर प्रकरणाची जबाबदारी घेण्याची कदाचित ही सर्वोत्तम वेळ नाही. पोलीस मुख्यालयातील मॅन्युएलाचे वातावरण सर्वात अनुकूल नाही. मुख्य निरीक्षक अलोन्सो यांच्या आत्महत्येसाठी त्याला दोष देणारे थोडेच आहेत. अलोन्सोचा अंतिम निर्णय त्याच्या स्वतःच्या सावल्यांनी घेतला होता या गोष्टीशी त्याचा फारसा संबंध नाही. अनेक पोलिसांमधील वाक्य त्यांच्या खांद्यावर आहे.
अशाप्रकारे, पिंटो लँडफिलमध्ये पीडिताच्या नवीन सदस्याचा शोध घेणे हा एकमेव आगाऊपणा आहे अशा परिस्थितीत, मॅन्युएलाला अंध व्हावे लागते, ज्यामुळे तिच्या शरीरातील तिच्या सर्वात वाईट क्षणाला पुन्हा एकदा डोकावले.
मॅन्युएला सोबत राहून आपण आपल्या सर्वात वाईट मार्गात प्रवेश करतो, ज्या वातावरणात "वाईट लोक" सत्तेची उदाहरणे घेतात आणि जे खडबडीत सत्य उघड करण्याचा प्रयत्न करतात त्यांना शिक्षा करतात.
एकमेव संभाव्य उपाय म्हणजे अशुभांना सामोरे जाणे किंवा बर्‍याच जणांसारखे डोळे झाकणे आणि बरेच जण सतत करतात ...
तुम्ही आता "जर ही स्त्री असेल" ही कादंबरी विकत घेऊ शकता Lorenzo Silva आणि Noemí Trujillo, येथे: