लेखक मारिया ओरुआ त्याच्या कथानकांमध्ये सर्वात वडिलोपार्जित कॅन्टाब्रियनचा एक अतुलनीय सुगंध जागृत आणि निराकरण करण्यात यशस्वी झाला आहे. उत्तर द्वीपकल्प कॉर्निसमधील महान रहस्ये आणि ऐतिहासिक कल्पनेसाठी सागरी सुगंध. कॅन्टाब्रिया ते गॅलिसिया पर्यंत खोल रहस्यांचा ठेवा ऐतिहासिक काल्पनिक बिंदू आणि कथात्मक तणावाच्या नेहमीच उच्च डोससह बनलेले.
या वेळी आपण थोडे पुढे अंतर्देशीय जाऊ, जोपर्यंत शतकांद्वारे विभक्त झालेल्या दोन क्षणांमध्ये ओरेन्से त्या आरशात बदलत नाही. एक गूढ सोडवण्यासाठी, विशिष्ट ठिकाणांची जादू पुनर्प्राप्त करण्यासाठी, त्याची सांगणारी शक्ती, आपल्या काळातील वेक्टरपेक्षा श्रेष्ठ शक्तींना सामावून घेण्याच्या वेळेची एक आकर्षक संवेदना.
१ thव्या शतकाच्या सुरूवातीस, डॉ. व्हॅलेजोने वॅलाडोलिड ते गॅलिसिया पर्यंत त्यांची मुलगी मरीना सोबत ओरिन्समधील एका शक्तिशाली मठात डॉक्टर म्हणून सेवा केली. तेथे त्यांना काही विशिष्ट रीतिरिवाजांचा शोध लागेल आणि ते चर्चच्या पतनचा अनुभव घेतील. मरीना, औषध आणि वनस्पतिशास्त्रात स्वारस्य आहे परंतु अभ्यासाची परवानगी न घेता, तिचा वेळ ज्ञान आणि प्रेमावर लादलेल्या अधिवेशनांविरूद्ध लढेल आणि हजारो वर्षांपेक्षा अधिक काळ गुप्त ठेवणार्या साहसात मग्न होईल.
आमच्या काळात, जॉन बेक्वेर, एक असामान्य मानववंशशास्त्रज्ञ जो हरवलेल्या ऐतिहासिक तुकड्यांना शोधण्याचे काम करतो, एका दंतकथेची चौकशी करतो. त्याने त्याची चौकशी सुरू करताच, जुन्या मठाच्या बागेत XIX च्या बेनेडिक्टिन सवयीने परिधान केलेल्या माणसाचे प्रेत दिसते. या वस्तुस्थितीमुळे Bécquer गॅलिसियाच्या जंगलात खोलवर जायला उत्तरे शोधत आहे आणि काळाची आश्चर्यकारक पायरी उतरत आहे.
आपण आता मारिया ओरुनाद्वारे "चार वाराचे जंगल" खरेदी करू शकता:
मी इंग्रजी भाषांतर कोठे खरेदी करू शकतो?
मला वाटतं अजून भाषांतरित नाही...