अग्निचे आत्मा -झुगरमुर्डीचे विच-




गोयात्याच्या घोड्याच्या पाठीवर, एका जिज्ञासूने माझ्याकडे अविश्वसनीयपणे पाहिले. मी त्याचा चेहरा कुठेतरी पाहिला आहे. मी नेहमीच लोकांचे चेहरे लक्षात ठेवले आहेत. नक्कीच, जर मी माझ्या गुरांच्या डोक्यात एक एक करून फरक केला तर. पण सध्या माझ्यासाठी हे लक्षात ठेवणे कठीण आहे, मी भीतीने अवरोधित आहे. Logroño शहरातील एका मोठ्या चौकात प्रवेश करून मी सांताक्रूझ वर्डे डी ला इन्क्विसीशन नंतर एका भयंकर मिरवणुकीत चालतो.

गर्दीमध्ये तयार केलेल्या कॉरिडॉरमधून, मला क्षणभंगुर नजरे दिसतात ज्यामुळे द्वेष आणि भीती व्यक्त होते. सर्वात ताणलेला जमाव आपल्यावर लघवी आणि सडलेली फळे फेकतो. विरोधाभास म्हणजे, फक्त दयाळू हावभाव हा जिज्ञासूच्या त्या परिचित चेहऱ्याचा होता. त्याने मला बघताच, तो भुंकला, आणि मी मला ओळीच्या आत मचानकडे शोधताना त्याच्या निराशेची झलक दिली.

तो कोण आहे हे मला आधीच आठवते! Alonso de Salazar y Frías, त्याने स्वतः मला त्याचे नाव सांगितले जेव्हा आमची एक महिन्यापूर्वी आमची विशिष्ट भेट झाली होती, माझ्या शहर झुगररामुर्डी येथून एब्रोच्या मैदानावरील कुरणांमध्ये माझ्या वार्षिक ट्रान्सशूमन्स दरम्यान.

आजारी पडलेल्या रात्री मी त्याला दिलेल्या मदतीसाठी तो मला पैसे देतो. त्याची गाडी रस्त्याच्या मधोमध थांबली होती आणि तो एका बिच झाडाच्या खोडावर झुकला होता, चक्कर येऊन कुजला होता. मी त्याला बरे केले, मी त्याला आश्रय, विश्रांती आणि पोषण दिले. आज तो शापित लोकांच्या या अपमानास्पद परेडसमोर गेला, त्याच्या उदात्त उद्धारकर्त्याची हवा. तो व्यासपीठावर गेला आहे, जिथे तो आपला घोडा उतरवेल, त्याच्या मोक्याच्या जागेवर कब्जा करेल आणि फाशी आणि शिक्षा होण्यापूर्वी आमची वाक्ये ऐकेल.

मला त्याच्या नावाने हाक मारण्याची शक्ती नाही, दयेची भीक मागत आहे. मी या मानवी कळपामध्ये क्वचितच पुढे गेलो त्याच्या जीवघेण्या नशिबी. आम्ही खेदाने भटकतो, माझे कष्टदायक श्वास माझ्या दुर्दैवी साथीदारांशी मिसळत आहेत, काही अपमानित माझ्या समोरच कुजबुजत आहेत आणि माझ्या मागे आणखी आग्रही किंचाळले आहेत. मी माझा राग, माझे दुःख, माझी निराशा किंवा मला जे काही वाटते ते सर्व सहन करतो, हे सर्व एका निद्रानाश पेचात गुंडाळलेले आहे.

संवेदनांचा संचय मला माझ्या डोक्यावरून जमिनीवर सरकणारा लज्जास्पद कोरोझा विसरतो. पटकन एक सशस्त्र एस्कॉर्ट स्वतःला पुन्हा माझ्यावर टाकण्यात व्यस्त आहे, अचानक, जनतेने त्याचा आनंद घेतला.

अजूनही गटांमध्ये चालत असताना, थंड नोव्हेंबरचा वारा सॅनबेनिटोच्या कडक कपड्यातून कापला जातो, ज्यामुळे घाबरलेल्या घामाला थंड होते. मी पवित्र चौकशीच्या हिरव्या क्रॉसच्या शीर्षाकडे पाहतो आणि, हलवले, मी देवाला विनंती करतो की जर मी ते केले असेल तर मला माझ्या पापांची क्षमा करा.

मी एक नवीन म्हणून देवाला प्रार्थना करतो इक्का होमो जो इतरांना दोष देतो, त्यांची लाज आणि त्यांच्या वैराने. माझ्या आरोपात मी ऐकलेल्या विरोधाभास माझ्याबद्दल बोलणारा विश्वासू कोण होता हे मला माहित नाही, माझ्या देशवासीयांची क्षुद्रता किती दूर जाईल याची मी कल्पनाही करू शकत नाही.

बऱ्याच काळापासून, इन्क्विझिशनचे क्वालिफायर्स झुगररामुर्डी आणि इतर जवळपासच्या शहरांभोवती फिरत होते, माझ्या शहराच्या लेण्यांमध्ये आयोजित केलेल्या काही कव्हेन्सच्या परिणामी माहिती गोळा करत होते. मी कल्पना केली असावी की माझ्या सर्वात ईर्ष्यावान आणि म्हणून देशवासियांचा तिरस्कार केल्यावर, मी एक कष्टकरी आणि समृद्ध गुरेढोरे जाऊ शकतो. जेव्हा मी पकडले गेले तेव्हा माझ्याबद्दल जे काही सांगितले गेले ते मी शिकलो.

ज्या वाईट जीभांनी मला येथे ढकलले आहे त्यानुसार मी स्वतः माझ्या मेंढ्या आणि बकऱ्यांचे नेतृत्व केले मला माहित नाही की कोणत्या प्रकारची सैतानी उपासना आहे. मी हे देखील शिकलो की हे कसे ज्ञात झाले की त्याने रहस्यमय औषधी वनस्पतींसह आत्म्यांना विसर्जित करण्यासाठी अलेम्बिकचा वापर केला. एकमेव खरा आरोप म्हणजे मी पुस्तके वाचत असे, जरी ते शापित ग्रंथ नव्हते.

जेव्हा मी लहान होतो, तेव्हा एका वृद्ध पुजारीने मला वाचनाची आवड निर्माण केली आणि म्हणून मला स्वतःला गूढ संत जॉन ऑफ द क्रॉस किंवा सेंट टेरेसा शिकवण्याचा आनंद घेता आला, मला सेंट थॉमसच्या शहाणपणापासून शिकण्याचा विशेषाधिकार मिळाला आणि मला प्रेरणा मिळाली सेंट पॉल च्या पत्र. हे फार महत्वाचे नाही की माझे बहुतेक वाचन अध्यात्मवादी नव्हते. तो वाचू शकतो, म्हणून तो एक जादूगार असू शकतो.

माझ्या स्वतःच्या लोकांचे आरोप अग्रगण्य, झोकदार प्रश्नांमध्ये रूपांतरित झाले, निष्पक्षता हे चौकशी न्यायालयासाठी मूल्य नाही.

तुम्ही ज्या औषधाद्वारे लोकांना मंत्रमुग्ध करता ते तुम्ही तयार करत नाही का? नाही, मी फक्त माझ्या पूर्वजांच्या शहाणपणाचा फायदा घेऊन निसर्गातून नैसर्गिक उपाय काढतो तुम्ही मूर्तीपूजक यज्ञांमध्ये तुमच्या प्राण्यांचा वापर केला हे खरे नाही का? निःसंशयपणे, मी मेंढीचा बळी दिला, पण तो माझ्या कुटुंबासह मोठा दिवस साजरा करण्यासाठी होता तुमच्यासारखा पाद्री कसा वाचू आणि लिहू शकतो? एका पुरोहिताने मला अचूकपणे शिकवले जेव्हा लहानपणी त्याने पत्रांमध्ये माझी आवड पाहिली.

माझ्या प्रत्येक नकाराला आणि माझ्या परिणामी आरोपांबद्दल, चाबूक माझ्या पाठीवर आला, जेणेकरून त्यांना ते ऐकायचे होते म्हणून मी सत्य सांगेन. सरतेशेवटी मी घोषित केले की माझ्या औषधाला आणि शंकूला माझ्या देव सैतानाने आशीर्वाद दिला, ज्याने त्याच्या सन्मानार्थ प्राण्यांचा बळी दिला आणि माझ्या नेहमीच्या करारात मी मास्टर चेटकीण म्हणून माझ्या भूमिकेत शापित पुस्तके वाचली. चाबूक, निद्रानाश आणि भीती सर्वात मजबूत साक्ष देतात. काही लोक जे अचल स्थानावर सत्य ठेवतात ते अंधारकोठडीत नष्ट होतात.

कदाचित मी स्वतःला स्वतःला मारू दिले पाहिजे. शेवटच्या प्रश्नाच्या विचाराने आता माझ्या पोटातून रागाची गाठ चालली आहे, ज्याला मी शेकडो नकारांच्या आधारे माझ्या संपूर्ण पाठीवर कात टाकल्यानंतर होकारार्थी उत्तर दिले. मी सैतानाला बळी म्हणून मुलाला ठार मारले आहे हे मी स्वीकारावे अशी त्यांची इच्छा होती, असा आरोप ज्याची मी कधी कल्पनाही केली नव्हती की कोणीही माझ्यावर दोष देऊ शकेल. मी फक्त त्याला मदत करण्याचा प्रयत्न केला, मुलगा त्याच्या अंथरुणावर तीव्र तापाने झोपला, मी खसखस, चिडवणे आणि लिन्डेनच्या कोरोलाच्या मिश्रणाने हा ताप कमी करण्याचा प्रयत्न केला, एक घरगुती उपाय ज्याने माझ्यासाठी अनेक वेळा काम केले. दुर्दैवाने तो गरीब देवदूत खूप आजारी होता आणि दुसऱ्या दिवशी आला नाही.

मी वर पाहतो, मला खात्री आहे की महत्वाची गोष्ट म्हणजे क्रॉसला सत्य माहित आहे. माझ्याकडे आधीच त्यांचे तारण आहे, कारण मी एक चांगला ख्रिश्चन आहे, माझ्या सोबतींना देखील तारण आहे कारण ते अयोग्य पापांची क्षमा करतात, अगदी आपल्या आजूबाजूचा संपूर्ण जमाव त्यांच्या अज्ञानावर आधारित दोषांपासून मुक्त आहे. केवळ पापी हे चौकशीचे अंमलदार आहेत. माझी छोटी पापे एका गरीब मेंढपाळाची आहेत, त्याची तीच आहेत ज्यांचा ईश्वर कठोरपणे न्याय करेल, ज्यांच्या उपासनेने त्यांनी जादूटोण्याच्या खऱ्या संप्रदायात रुपांतर केले आहे.

क्रॉसच्या पलीकडे, लॉग्रोनोवर आकाश उघडते. त्याची विशालता मला लहान वाटते, माझा राग थंड होतो आणि माझ्या एका शेवटच्या अश्रूने मला वाटते की हे एक लहानसा उसासा मध्ये घडले पाहिजे. माझ्या आजूबाजूच्या कोणत्याही पादरींपेक्षा जास्त विश्वासाने, मी देवावरील विश्वास आणि पवित्र पुस्तकांशी संबंधित अनंत जीवनाची आशा परत करतो.

मला खगोलीय घुमटाच्या दृश्याखाली धुराचा वास येऊ लागला आहे आणि मी समोर विचार करतो की एका जल्लादाने स्तंभांपैकी एकाभोवती त्याच्या मशालने अग्नी कसा पेटवला आहे. तिथेच मला धर्मनिरपेक्ष न्यायासाठी पाठवले जाणार आहे. पण यापुढे भीती नाही, पहिल्या ज्वाळा मला धमकावत नाहीत पण हळुवार वाऱ्याच्या झुळकेने भडकलेल्या आगीच्या शुद्धीसारखे दोलायला लागतात. हजारो लोकांपुढे मला खाण्यासाठी काही क्षण शिल्लक आहेत.

मी आजूबाजूला बघतो, दोन्ही बाजूंनी. लोकांच्या डोक्याच्या वर तुम्ही ऑटो-दा-फेच्या मोहक तमाशासाठी, मुक्तीचा उत्सव, मृत्यूचा दिखावा करण्यासाठी तयार असलेल्या उच्चभ्रू आणि स्वामींनी भरलेले स्टँड आधीच पाहू शकता. पण केवळ तेच उपस्थित नाहीत, देव देखील उपस्थित आहे, आणि स्वतःला आमच्या बाजूने दाखवतो, आमचे उघड्यावर स्वागत करतो.

होय, चौकशीच्या अंधकारमय मानसिकतेसमोर, आकाश नेहमीपेक्षा अधिक चमकत आहे, त्याच्या सुवर्ण चमकाने लॉग्रानोला सजवतो, खिडक्यांमधून जाणारा प्रकाश पसरवतो, ज्यामुळे या महान अगोराच्या पोर्टलच्या कॉरिडॉरमधून मार्ग निघतो.

मी माझा चेहरा वर ठेवतो आणि मी गर्दीला एक स्मित देतो जे माझ्यामध्ये प्रामाणिकपणे जन्माला येते, व्यंग किंवा भीतीशिवाय. मी जादूगार नाही, शेवटच्या क्षणी माझ्या झाडूला चक्रावून सोडणार नाही. अग्नीने माझे शरीर जाळल्यानंतर मी उठेल, मी निळ्या आकाशाकडे पोहोचेन. माझा आत्मा या जगाच्या ओझ्यापासून मुक्त होईल.

पवित्र देव! किती आक्रोश! एका चांगल्या शोमरोनीने जादूटोणा केल्याचा आरोप केला. जग उलटे. हा गरीब मेंढपाळ, ज्याला मी नुकत्याच शिक्षा झालेल्या ग्रीन क्रॉसच्या मागे शोधले, तो डोमिंगो सुबेल्डेगुई आहे, मी अलीकडेच योगायोगाने त्याला भेटलो. मी गाडीने लोग्रोनोला जात होतो आणि जेव्हा अजून काही तास बाकी होते, तेव्हा मी ड्रायव्हरला थांबण्याचे आदेश दिले. त्यांनी मला मदत केली असावी, कारण प्रत्येक गोष्ट मला फिरवत होती. मी शक्य तितका लांब प्रवास वाढवला होता, पण शेवटी माझे पोट पुरेसे बोलले. दुपार होत होती आणि माझे शरीर विश्रांती घेतल्याशिवाय दुसरे लीग उभे करू शकत नव्हते.

माझ्या अवस्थेच्या अवस्थेत, मी अगदी असा विश्वास केला की मी दूरवर काउबल्सच्या आवाजाची कल्पना केली आहे, परंतु ती कल्पनेची गोष्ट नव्हती, कळप आणि त्यांचा मेंढपाळ लवकरच दृश्यमान झाला. त्याने स्वत: ला डोमिंगो सुबेल्डेगुई म्हणून ओळखले आणि मला कॅमोमाइल पेस्ट देऊ केली ज्याने माझे पोट पुन्हा तयार झाले. मी त्याला सांगितले की मी एक पाळक आहे, आणि मी त्याच्यापासून लपवून ठेवले की मी या शहराकडे प्रवास करत आहे, नवराराच्या राज्याच्या अपोस्टोलिक इन्क्वायझिटर म्हणून माझ्या स्थितीचा प्रीमियर करत आहे. माझा विवेक योग्य होता कारण माझे पहिले प्रकरण पदार्थाने भरलेले होते, या स्वयं-दा-फेच्या तयारीचे मूल्यांकन करण्यापेक्षा काहीही अधिक आणि काहीही कमी नाही, ज्यासाठी ते आधीच अनेक वर्षांपासून माहिती गोळा करत होते.

आमच्यावर काळी रात्र पडताच, डोमिंगो सुबेल्डेगुईने मला आणि माझ्या सहाय्यकांना जवळच्या आश्रयामध्ये विश्रांतीसाठी आमंत्रित केले आणि आगीच्या उष्णतेत आमची बैठक एका सुखद संध्याकाळपर्यंत नेली. आम्ही खोल जंगलात हरवलो होतो, पण त्या शहाण्या मेंढपाळाशी, मी संभाषण केले जसे की मी त्याच्या खुर्चीवर बसलेल्या बिशपच्या आधी होतो.

आम्ही लांब आणि कठोर बोलतो. धर्मशास्त्र, चालीरीती, तत्त्वज्ञान, पशुधन, कायदे, हे सर्व त्याच्या चर्चेचे क्षेत्र होते. म्हणून मी सहजपणे त्याच्या बाजूने होतो की कदाचित मेळाव्याने मला माझ्या पोटासाठी तयार केलेल्या कन्सोक्शनपेक्षाही अधिक सांत्वन दिले. स्वयंपाकापेक्षा तो नक्कीच चांगला बोलणारा होता. जरी मी फॉर्म आणि अंतर ठेवण्याचा प्रयत्न केला असला तरी मला समानतेने संसदीय असल्याचा पुरावा द्यावा लागला.

त्या रात्रीचा प्रत्येक तपशील आठवून मला खूप निराशा वाटते, कारण जंगलातील माझा यजमान आज एका जादूगारासारखा जाळला जाणार आहे. मी आरोपांवर त्याचे नाव वाचले होते आणि मला वाटले की ते केवळ नावाच्या नावाचे असू शकते. आता मी माझ्या डोळ्यांनी पाहिले आहे की तो आरोपींमध्ये प्रगती करत आहे, मला विश्वास बसत नव्हता. निःसंशयपणे त्याच्या देशवासियांची उर्मटपणा आणि निंदा त्याला विनाशाकडे नेत आहे.

पण सर्वात वाईट म्हणजे मी जादूटोण्याच्या इतर प्रकरणांवर विश्वास ठेवत नाही. थोड्याच वेळात जेव्हा मी चौकशीमध्ये माझी भूमिका बजावत आहे, मला आधीच वाटते की आम्ही आमच्या धार्मिक न्यायाची मर्यादा ओलांडली आहे, नियंत्रण आणि सत्तेची इच्छा शमवण्यासाठी प्रवेश केला आहे, विश्वास आणि भीती निर्माण केल्या आहेत जसे की दोन्ही समान गोष्टी आहेत .

मी सहमत आहे की नवीन ज्यू ख्रिश्चन, जे शब्बाथ पाळणे चालू ठेवतात आणि धर्मत्यागी मूर यांना शिक्षा केली जाते. शिवाय, मी या अपमानास्पद लोकांना योग्य शिक्षा विचारात घेऊन चौकशीमध्ये प्रवेश केला. आमच्या उपस्थितीत ते सर्व पश्चाताप करतात, त्यांच्या फटके घेतात आणि त्यांना तुरुंगात पाठवले जाते, किंवा पगाराशिवाय गल्लीत पाठवले जाते. ख्रिस्ती धर्माच्या प्रकाशाकडे लोकांचा कल आवश्यक आहे. परंतु हे सर्व ऑटो-दा-फे, मानवी बलिदानासह, घृणास्पद आहे.

पण मतांपेक्षा आज मी थोडेच करू शकतो, माझ्या इच्छेच्या विरुद्ध, डॉ. अलोन्सो बेसेरा होलगुआन आणि श्री जुआन वॅले अल्बाराडो. दोघेही या स्वयं-दा-फेच्या उत्पत्तीबद्दल दृढ विश्वास ठेवतात. न्यायालयाने आधीच निकाल दिला आहे.

या गरीब लोकांवर झालेला अत्याचार पुरेसा नाही, त्यापैकी पाच जणांचा आधीच आमच्या कोठडीत मृत्यू झाला आहे, जल्लादांनी मारहाण केली आहे. बळी, जे मोठ्या अपमानासाठी, त्यांच्या हाडांनाही आग लावतील. चौकशी अधिकाधिक हवी आहे, सार्वजनिक कृती, विवेकावर शक्तीचे प्रदर्शन. ऑटो-दा-फे मानवी राक्षसतेचे स्पष्ट उदाहरण बनले आहेत.

प्रामाणिकपणे मला मारतो. मला आमच्या भक्तीचा आणि या मूर्खपणाचा संबंध दिसत नाही. मला हे तर्कसंगतपणे समजत नाही की, आमच्यासारखे लोक, प्रशिक्षित, तोफ आणि कायद्याचे पदवीधर, आम्ही असे गृहीत धरतो की त्रासलेल्या, भयभीत किंवा फक्त मत्सर करणाऱ्या लोकांच्या साक्षांवर आधारित अनेक लोकांच्या जीवनाचे वजन करणे योग्य आहे. नंतर खुल्या मांसाविषयीच्या सत्यासह समांतर विधाने काढणे.

त्यांच्यावर खराब कापणी, निष्पाप कुमारींसोबत शारीरिक उत्सव, शृंगार आणि अकथनीय दुर्गुणांचा आरोप, अंधाऱ्या रात्री शहरांवर उडण्याचा आरोप आहे. त्यांच्यावर मुलांना ठार मारण्याचा आरोप आहे!

मला माहीत आहे की डोमिंगो सुबेल्डेगुई अशा कारणामुळे आणि त्याच्या मूल्यांच्या प्रकाशात, मी स्वतः त्या रात्री जंगलात साक्षीदार असण्यास असमर्थ ठरेल. जर फक्त या गरीब पास्टरच्या स्मृतीसाठी, ज्यांच्यावर जबरदस्त आरोप झाले तेव्हा मी त्यांच्यासाठी थोडे करू शकतो, तर मी त्याचे आणि इतर आरोपींचे नाव तपासून स्वच्छ करीन.

मला कृपेचा आदेश मिळेल, वेळ तुमची प्रतिष्ठा पुनर्संचयित करेल, तुमचे आयुष्य नाही. पण स्वतःशी सुसंगत राहण्यासाठी मला आणखी काही करावे लागेल, मी हे सर्व बदलण्यास सक्षम आहे, जोरदार युक्तिवादांसह. यासारख्या इतर अनेक निर्दोषांना फाशीची शिक्षा रद्द करण्यास प्रोत्साहन देण्यासाठी मला अटळ पुरावे सापडतील.

दुर्दैवाने, या स्वयं-दा-फेला मागे वळायचे नाही. छातीतून काढलेल्या वाक्यांचे वाचन स्थिरपणे सहन करण्याशिवाय माझ्याकडे दुसरा पर्याय नाही.

जर खरोखरच दोषी ठरवले गेले: डोमिंगो सुबेल्डेगुई, पेट्री डी इओन गोबेना, मारिया डी अर्बुरू, मारिया डी चाचुटे, ग्रेसियाना इरारा आणि मारिया बस्तान डी बोर्डा जादुगरणी होती, जर खरोखरच मरणा -या या पाच जणांना त्यांच्याशी संबंधित शक्ती आहेत, तर ते आमच्या डोक्यावरुन संकोच न करता उडून जा, मृत्यूपासून बचाव करा. यापैकी काहीही होणार नाही, जरी मला विश्वास आहे की कमीतकमी, अग्नीच्या दुःखानंतर, त्यांचे आत्मा मुक्तपणे उडतील.

टीप: 1614 मध्ये, अलोन्सो डी सालाझार वा फ्रेअसच्या विस्तृत अहवालाबद्दल धन्यवाद, सर्वोच्च आणि सामान्य चौकशी परिषदेने संपूर्ण स्पेनमध्ये जादूटोणा शिकार व्यावहारिकपणे रद्द करण्याचे निर्देश जारी केले.

रेट पोस्ट

"सोल्स ऑफ फायर -विचेस ऑफ झुगररामुर्डी-" वर 6 टिप्पण्या

  1. चांगली कथा ... मला खूप आनंद झाला. छान लिहिले आहे. आशा आहे की आपण ते एक दिवस प्रकाशित करू शकता. मला आवडलेल्या एका अज्ञात लेखकाच्या वेबवर मला सापडलेल्या काही कथांपैकी ही एक आहे, अगदी साहित्य स्पर्धांच्या अनेक विजेत्यांपेक्षा आणि जे काही सांगत आहे ... जर एक दिवस मी माझा साहित्य ब्लॉग चालवला तर विश्रांती आश्वासन दिले की या कथेचे पुनरावलोकन करण्यासाठी माझ्या मनात असेल. शुभेच्छा.

    उत्तर
    • अॅलेक्स तुमचे खूप आभार. तुम्हाला साहित्यिक विश्रांतीचा चांगला वेळ मिळाल्याबद्दल आनंद झाला. त्या ब्लॉगसह पुढे जा !!

      उत्तर

स्मरण शाक्तीची एक टिप्पणी

ही साइट स्पॅम कमी करण्यासाठी अकिस्मेट वापरते आपल्या टिप्पणी डेटावर प्रक्रिया कशी केली जाते ते जाणून घ्या.