рдЕрд▓реЗрдЬрд╛рдВрджреНрд░реЛ рдЭрд╛рдВрдмреНрд░рд╛ рдпрд╛рдВрдЪреА 3 рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ

Debe ser cosa de su vista directa al oc├йano Pac├нfico, ese enorme azul donde uno puede desembarazarse de memoria y pasado. La cuesti├│n es que un buen pu├▒ado de narradores chilenos recientes ostentan el privilegiado honor de abordar la narrativa m├бs honda. Desde el ya desaparecido y mitificado рд░реЙрдмрд░реНрдЯреЛ рдмреЛрд▓рд╛рдиреЛ рдЕрдк рдЕрд▓реЗрдЬрд╛рдВрджреНрд░реЛ рдЭрд╛рдВрдмреНрд░рд╛ рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╡рд┐рддреЗрддреВрди рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ рдирд┐рдХрд╛рдиреЛрд░ рдкрд░реНрд░рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдХрдерд╛ Isabel Allende.

Claro est├б que uniformar es todo un atrevimiento, a├║n tomando lo de la procedencia de los creadores de turno como imaginario compartido. Porque resulta contradictorio bautizar como corriente lo que cada cual escribe con la intenci├│n de exorcismo o en busca de placebos propios. Pero nuestra raz├│n es as├н, acostumbrada a las etiquetas con dif├нcil soluci├│n. Algo bien distinto es que, compartiendo idiosincrasia, patrones morales, circunstancias sociales y una influencia geogr├бfica tan abrumadora como es el dibujo del Chile como costa de Pac├нfico de norte a sur, algo acabe comparti├йndose en esa motivaci├│n primeraтАж

Descubrir a Alejandro Zambra es recrearse en su vis po├йtica heredada del mism├нsimo Parra para dejar que el lirismo se acabe ensombreciendo por una prosa devastadora. En medio de este singular proceso del lenguaje unos personajes que sobreviven al brillante adorno y al sometimiento cruel posterior del realismo sin miramientos. Las acciones no est├бn libres de connotaciones cr├нtica en vertientes sociales, morales y pol├нticas. Algo para lo que, al fin y al cabo, acaba un poeta asaltando una prosa en la que ya s├н desnudar toda clase de realidades.

рдЕрд▓реЗрдЬрд╛рдВрджреНрд░реЛ рдЭрд╛рдВрдмреНрд░рд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢реАрд░реНрд╖ 3 рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдХрд╛рджрдВрдмрд▒реНрдпрд╛

рдЪрд┐рд▓реА рдХрд╡реА

рдЖрдореНрд╣реА рддреНрдпрд╛ рдЦреБрд▓реНрдпрд╛ рдХрдмрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдУрд│рдЦреАрдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХрд░рддреЛ. рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдд рдЬреЗ рдХрд╛рд╣реА рдШрдбреЗрд▓ рддреЗ рдЪрд┐рд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╡реАрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд┐рдЭрдордордзреВрди рдШрдбрддреЗ рдЬреНрдпрд╛рдиреЗ рдЬреАрд╡рдирд╛рддреАрд▓ рд╡рд┐рд╕реНрдХрд│реАрдд рд╢реНрд▓реЛрдХ рд╢реЛрдзрд▓реЗ. рдЖрдгрд┐ рддреЛ рдореВрд░реНрдЦрдкрдгрд╛рд▓рд╛ рдХреНрд░рдо рд▓рд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рд╕рдХреНрд╖рдо рдЕрд╕рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рд╕рддреНрдп рд╣реЗ рдЖрд╣реЗ рдХреА рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рддреНрдордХ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдЪреА рд╕рдВрдЧреАрддрдордпрддрд╛ рдЕрд╕рддреЗ, рдлрдХреНрдд рддреЗрдЪ рдХрдзреА рдХрдзреА, рдЬрд╕реЗ рдХреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдирд╛ рдорд╛рд╣рд┐рдд рдЖрд╣реЗ, рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рд╕реМрдореНрдп рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдирдВрддрд░ рдЬреЕрдХрдкреЙрдЯ рд╕рдВрдкрддреЛ.

рдпрд╛ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрддреАрд▓ рдмрд╣реБрддрд╛рдВрд╢ рднрд╛рдЧрд╛рдВрд╕рд╛рдареА, рдЧреЛрдиреНрдЭрд╛рд▓реЛ рд╣рд╛ рдХрд╡реА рдмрдиреВ рдЗрдЪреНрдЫрд┐рдгрд╛рд░рд╛ рдХрд╡реА рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рд╡рддреНрд░ рдкрд┐рддрд╛ рдЖрд╣реЗ рдЬреЛ рд╡реНрд╣рд┐рд╕реЗрдВрдЯрдЪрд╛ рдЬреИрд╡рд┐рдХ рдкрд┐рддрд╛ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рд╡рд╛рдЧрддреЛ, рдорд╛рдВрдЬрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╣рд╛рд░рд╛рдЪреЗ рд╡реНрдпрд╕рди рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдореБрд▓рдЧрд╛ рдЬреЛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдирдВрддрд░ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрдард╛рдд рд╢рд┐рдХрдгреНрдпрд╛рд╕ рдирдХрд╛рд░ рджреЗрддреЛ рдХрд╛рд░рдг рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдореБрдЦреНрдп рд╕реНрд╡рдкреНрди рдЖрд╣реЗ. -рдХрд╡реА рдмрдирдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рдХрд╛рд░реНрд▓рд╛, рддреНрдпрд╛рдЪреА рдЕрднрд┐рдорд╛рдирд╛рдиреЗ рдПрдХрдЯреА рдЖрдИ рдЖрдгрд┐ рдЦреЗрд│рдгреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧрд╛рдбреНрдпрд╛ рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдПрдХ рдордзреНрдпрдо рд╡рдбреАрд▓ рд▓рд┐рдУрди рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рд▓реНрд▓рд╛ рдЕрд╕реВрдирд╣реА.

рдЪрд┐рд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╡рд┐рддреЗрдЪреА рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рдорд┐рдердХ - рдПрдХ рдХрд┐рд░рдХреЛрд│ рдкрд╛рддреНрд░, рд╕реНрд╡реАрдбрд┐рд╢ рдЕрдХрд╛рджрдореАрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛рдВрдирд╛ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд░рддреЗ, рдХреА рдЪрд┐рд▓реА рд▓реЛрдХ рджреЛрди рд╡реЗрд│рд╛ рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдЪреЕрдореНрдкрд┐рдпрди рдЖрд╣реЗрдд - рдкреНрд░реВ рдпрд╛ рдЧреНрд░рд┐рдВрдЧреЛ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рдиреЗ рдкреБрди: рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реА рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЗрд▓рд╛ рдЬреЛ рдпрд╛ рдорд╛рдпрд╛рд╡реАрдЪрд╛ рдЕрдкрдШрд╛рддреА рд╕рд╛рдХреНрд╖реАрджрд╛рд░ рдмрдирддреЛ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдирд╛рдпрдХ рдЖрдгрд┐ рдвреЛрдВрдЧреА рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкреНрд░рдЦрд░ рдЬрдЧ.

┬лLa verdadera seriedad es c├│mica┬╗, dec├нa Nicanor Parra, y esta novela sobre poetas que desprecian las novelas lo demuestra brillantemente. El laberinto masculino actual, los tr├бgicos vaivenes del amor, las familias тАУo familiastrasтАУ fugaces, la omnipresente desconfianza en instituciones y autoridades, el deseo valiente y obcecado de pertenecer a una comunidad en parte imaginaria, el sentido de escribir y de leer en un mundo hostil que parece desmoronarse a toda velocidadтАж Son muchos los temas que este libro hermoso, contundente y desenfadado pone encima de la mesa. Autor de obras que se han vuelto emblem├бticas, como рдмреЛрдиреНрд╕рд╛рдп, рдШрд░реА рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдорд╛рд░реНрдЧ, рдорд╛рдЭреА рдХрд╛рдЧрджрдкрддреНрд░реЗ o рдкреНрд░рддрд┐рдХреГрддреА, рдЕрд▓реЗрдЬрд╛рдВрджреНрд░реЛ рдЭрд╛рдВрдмреНрд░рд╛ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд╕рд╣ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реАрдд рдореЛрдареЗ рдкреБрдирд░рд╛рдЧрдорди рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ рдЬреЗ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рддреАрд▓ рдЖрддрд╛рдкрд░реНрдпрдВрддрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЕрдЯрд┐рди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдореВрд▓рднреВрдд рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛рдВрдкреИрдХреА рдПрдХ рдореНрд╣рдгреВрди рдкреБрд╖реНрдЯреА рджреЗрддреЗ.

рдЪрд┐рд▓реА рдХрд╡реА, рдЕрд▓реЗрдЬрд╛рдВрджреНрд░реЛ рдЭрд╛рдВрдмреНрд░рд╛ рдпрд╛рдВрдиреА

рдмреЛрдиреНрд╕рд╛рдп рдЖрдгрд┐ рдЭрд╛рдбрд╛рдВрдЪреЗ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдЬреАрд╡рди

Compendiar obras de Zambra siempre es un acierto porque el trasfondo de su obra siempre est├б ah├н, como ese hilo que consigue darle sentido a todo. La potencia inconfundible del relato de este narrador consigue hacer de la literatura un equilibrio entre fondo y forma de inusitado valor. Quien hace de la novela un visor para descubrir filosof├нas de vida de sus personajes, caleidosc├│picas impresiones sobre una vida siempre mutable a cada nuevo personaje que la divisa, este tipo de narradores son los que ciertamente hacen valiosa cr├│nica de una ├йpoca porque rescatan la parte m├бs trascendentemente humana de todo.

рдЧрд╛рдВрднреАрд░реНрдп рдЖрдгрд┐ рдЦреЛрдЯреЗрдкрдгрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд╖реЗрдз рдХрд░реВрди, рдЬреНрдпреБрд▓рд┐рдУ, рдмреЛрдиреНрд╕рд╛рдпрдЪрд╛ рдореВрдХ рдирд╛рдпрдХ - рдЕрд▓реЗрдЬрд╛рдВрджреНрд░реЛ рдЭрд╛рдВрдмреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪрдордХрджрд╛рд░ рдХрдерд╛рдирдХрд╛рдд рдкрджрд╛рд░реНрдкрдг рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА - рднрдЯрдХрдгреНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдмреЛрдиреНрд╕рд╛рдпрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдвреАрдЪреЗ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕реНрд╡рдд:рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЦреЛрд▓реАрдд рдХреЛрдВрдбреВрди рдареЗрд╡рдгреЗ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдпрд╛рдЪреА рдЦрд╛рддреНрд░реА рдкрдЯрд╡реВрди рджреЗрддреЗ. рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрде рд╡рд╛рдЯреЗрд╡рд░реВрди.

рдж рдкреНрд░рд╛рдпрд╡реНрд╣реЗрдЯ рд▓рд╛рдЗрдл рдСрдл рдЯреНрд░реАрдЬрдордзреНрдпреЗ, рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪреА рджреБрд╕рд░реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА, рд╡реЗрд░реЛрдирд┐рдХрд╛ рдЕрдирд╛рдХрд▓рдиреАрдпрдкрдгреЗ рд╡рд┐рд▓рдВрдмрд┐рдд рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреА рдкрд░рдд рдпреЗрдИрдкрд░реНрдпрдВрдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЬреНрдпреБрд▓рд┐рдпрдирд▓рд╛ рддреА рдХрдзреАрд╣реА рдкрд░рдд рдпреЗрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА рдпрд╛рдЪреА рдЦрд╛рддреНрд░реА рд╣реЛрдИрдкрд░реНрдпрдВрдд рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЪрд╛рд▓реВ рдЖрд╣реЗ. рдЦрдВрдбрд┐рдд рд╣реЛрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрдЧрд╛рдд рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ рдХрд╛ рд╡рд╛рдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рд▓рд┐рд╣рд╛? рд╣рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЕрд▓реЗрдЬрд╛рдВрджреНрд░реЛ рдЭрд╛рдВрдмреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреЛрди рдХрд╛рдорд╛рдВрдирд╛ рд╕рддрд╛рд╡рддреЛ рдЬреНрдпрд╛ рдЖрдкрдг рдпрд╛ рдЦрдВрдбрд╛рдд рдПрдХрддреНрд░рд┐рдд рдХреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд, рдЕрд▓реАрдХрдбреАрд▓ рдкрд┐рдвреНрдпрд╛рдВрдордзреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдордиреЛрд░рдВрдЬрдХ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдВрдкреИрдХреА рдПрдХрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░.

рдмреЛрдиреНрд╕рд╛рдп рдЖрдгрд┐ рдЭрд╛рдбрд╛рдВрдЪреЗ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдЬреАрд╡рди

рдШрд░реА рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдорд╛рд░реНрдЧ

рдЬрд┐рдереЗ рдорд╛рдгреВрд╕ рдЖрдирдВрджреА рд╣реЛрддрд╛ рддреНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдХрдзреАрд╣реА рдкрд░рдд рдЬрд╛рдК рдирдпреЗ рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгрдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдореНрд╣рдгреАрдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХрд░реВрди, рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рд╣реЗ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрдкрдгреЗ рдкреБрд╖реНрдЯреА рдХрд░рддреЗ рдХреА рд╣реЗрдЪ рдЖрдкрд▓реЗ рднрд╛рдЧреНрдп рдЖрд╣реЗ, рдкрд░рдд рдЬрд╛рдгреЗ. рднреВрддрдХрд╛рд│ рдорд╛рдЧреЗ рд╕реЛрдбрдгреЗ рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдврдгреЗ рд╣реА рдПрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рджреБрд╕рд░реА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЖрдкрдг рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЛрдд рдпрд╛рдЪреЗ рдЕрдкрд░рд┐рд╣рд╛рд░реНрдп рдЪреБрдВрдмрдХрддреНрд╡ рдЖрд╣реЗ, рдЬреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЧреБрд░реБрддреНрд╡рд╛рдХрд░реНрд╖рдгрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреА рднреМрддрд┐рдХ рд╢рдХреНрддреА рдореНрд╣рдгреВрди рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рддреЗ, рдЯреЗрд▓реНрдпреВрд░рд┐рдХрд╡рд░ рдЕрд╡рд▓рдВрдмреВрди рдЕрд╕рддреЗ. рддреЛ рдиреЗрд╣рдореА рдкрд░рдд рдпреЗрддреЛ рдЖрдгрд┐ рдЖрдореНрд╣реА рдлрдХреНрдд рдШрд░реА рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рдорд╛рд░реНрдЧ рдард░рд╡реВ рд╢рдХрддреЛ.

рдШрд░реА рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рдирд┐рд╡реЗрджрдХрд╛рдиреЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реНрдпрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ, рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкрд╛рд▓рдХ рдСрдЧрд╕реНрдЯреЛ рдкрд┐рдиреЛрд╢реЗрдЪреНрдпрд╛ рд╣реБрдХреВрдорд╢рд╛рд╣реАрдЪреЗ рд╕рд╛рдереАрджрд╛рд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдмрд│реА рдмрдирд▓реЗ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рд╡рд╛рдЪрдгреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░ рдХрд╛рдврдгреЗ рд╢рд┐рдХрд▓реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд┐рдвреАрдмрджреНрджрд▓ рдмреЛрд▓рддреЗ. рдЕрд▓реЗрдЬрд╛рдВрджреНрд░реЛ рдЭрд╛рдВрдмреНрд░рд╛ рдпрд╛рдВрдЪреА рдмрд╣реБрдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рддрд┐рд╕рд░реА рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдирдК рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдРрдВрд╢реАрдЪреНрдпрд╛ рджрд╢рдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрд╛рдд рдЪрд┐рд▓реА рджрд╛рдЦрд╡рддреЗ.

рдЕрдзрд┐рдХреГрдд рдЖрд╡реГрддреНрддреНрдпрд╛рдВрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдЙрднреНрдпрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рджреЗрдЦрд╛рд╡реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдмрд╛рд▓рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рдЪреА рдЧрд░рдЬ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдиреЗ рджрд░реНрд╢рд╡рд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рд╣реЗ рдХреЗрд╡рд│ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдирд╛ рдорд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓рдЪ рдирд╛рд╣реА рддрд░ рддреНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдд рдХрд╛рдп рдШрдбрд▓реЗ рд╣реЗ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рджреЗрдЦреАрд▓ рдЖрд╣реЗ. рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреА рд░рдЪрдирд╛ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рддреЗ, рдПрдХрд╛ рдбрд╛рдпрд░реАрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдЬреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рд▓реЗрдЦрдХ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рдВрдХрд╛, рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╣реЗрддреВ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрддреНрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рддреНрд░рд╛рд╕рджрд╛рдпрдХ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддреАрдЪрд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рд╡рд░ рдХрд╕рд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкрдбрддреЛ рд╣реЗ рджреЗрдЦреАрд▓ рдиреЛрдВрджрд╡рддреЗ.

рддрдВрддреЛрддрдВрдд рдЖрдгрд┐ рдЦрд┐рдиреНрдирддреЗрдиреЗ рдЭрд╛рдВрдмреНрд░рд╛ рдЪрд┐рд▓реАрдЪрд╛ рднреВрддрдХрд╛рд│ рдЖрдгрд┐ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдмрд┐рдд рдХрд░рддреЛ. рдШрд░реА рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рдирд╡реАрди рдкрд┐рдвреАрддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рдХрдерд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдЪреА рд╣реА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдХрд╛рджрдВрдмрд░реА рдЖрд╣реЗ. рдПрдХ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЬреЗ рд░рд┐рдХрд╛рд░реНрдбреЛ рдкрд┐рдЧреНрд▓рд┐рдпрд╛рдиреЗ рдЕрд▓реЗрдЬрд╛рдВрджреНрд░реЛ рдЭрд╛рдВрдмреНрд░рд╛ рдмрджреНрджрд▓ рдХрд╛рдп рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдпрд╛рдЪреА рдкреБрд╖реНрдЯреА рдХрд░рддреЗ: "рдПрдХ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рд▓реЗрдЦрдХ, рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддреЗрд▓рд╛ рддреЛрдВрдб рджреЗрддрд╛рдирд╛ рдЕрддрд┐рд╢рдп рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛рдХреНрд╖рдо."

рдШрд░реА рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдорд╛рд░реНрдЧ
рд░реЗрдЯ рдкреЛрд╕реНрдЯ

рд╕реНрдорд░рдг рд╢рд╛рдХреНрддреАрдЪреА рдПрдХ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА

рд╣реА рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕реНрдкреЕрдо рдХрдореА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдХрд┐рд╕реНрдореЗрдЯ рд╡рд╛рдкрд░рддреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдбреЗрдЯрд╛рд╡рд░ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╢реА рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ рддреЗ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛.