अलीकडच्या काळातील पेस्टी मालिकेचा तुर्की हा महान शोध आहे. दक्षिण अमेरिकन मेलोड्रामांनी सर्वात युरोपियन तुर्कीच्या दैनंदिन कथांना मार्ग दिला आहे. ही कादंबरी फिरत आहे असे नाही, पण कथानकाबद्दल काहीतरी प्रेरणादायी आहे. आणखी एक वेगळा काळ पण प्रेमाबद्दल, त्याच्या कडा आणि अशक्यतेबद्दल सारखीच दुविधा. हे एकतर चांगल्या गोष्टीचे गीतलेखन सारखे नाही प्रणय कादंबरी (लिखित झाल्यापासून वेळ जात असताना जोडलेल्या ऐतिहासिक स्पर्शाने), की एखाद्या मालिकेचे अतिशोषण, परंतु कुठेतरी आपल्याला ठिपके जोडणे आवश्यक आहे.
आणि जरी सिरीयल फॉर्म्युला क्षुल्लक गोष्टींमध्ये लक्ष वेधतो, तरीही या कादंबरीला एक टर्निंग पॉईंट म्हणून उद्धृत करणे योग्य आहे सबहट्टीन अली परत 1943 मध्ये, तेव्हापासून तुर्की वर्णनाचा ठाम आवाज म्हणून स्थापित.
कौटुंबिक व्यवसायाची रहस्ये, शौचालय साबणांची निर्मिती जाणून घेण्यासाठी त्याच्या वडिलांनी XNUMX च्या दशकात रायफ एफेंडी बर्लिनला आला. तथापि, त्याचा स्वप्नाळू आत्मा त्याला कला आणि साहित्याकडे ढकलतो. जर्मनचा अभ्यास करण्याबरोबरच रशियन कादंबऱ्या वाचण्याबरोबरच, तो खरोखरच तापट असलेल्या एखाद्या गोष्टीच्या शोधात, शहराचा दौरा, संग्रहालये आणि प्रदर्शनांना भेट देण्यासाठी समर्पित आहे. एका दुपारी, फर कोटमध्ये गुंडाळलेल्या एका महिलेच्या पोर्ट्रेटच्या चिंतनात मग्न झाल्यानंतर, त्याला माहित आहे की शेवटी तो जे शोधत होता ते त्याला सापडले. अशाप्रकारे, थोड्याच वेळात, रायफ कॅनव्हासच्या लेखक मारिया पुडरला भेटेल आणि त्याचे आयुष्य कायमचे बदलेल.
१ 1948 ० च्या उत्तरार्धात विस्मृतीतून सुटका झालेली, तुर्की लेखक सबाहत्तिन अली यांची ही तिसरी कादंबरी - ज्यांचे अकाली निधन XNUMX मध्ये झाले - ही अलीकडच्या काळातील सर्वात उल्लेखनीय संपादकीय घटनांपैकी एक आहे. एक डझन भाषांमध्ये अनुवादित आणि एक दशलक्षाहून अधिक प्रतींच्या विक्रीसह, एक तरुण तुर्क आणि एक जर्मन चित्रकार यांच्यातील ही दुर्दैवी प्रेमकथा त्यांच्या देशात, विशेषत: तरुणांमध्ये, जे तिच्या वाचनाने व्यक्त करते, एक खरी पंथ घटना बनली आहे. नागरी हक्कांच्या वाढत्या ऱ्हासाला विरोध आणि युरोपच्या दिशेने अधिक मोकळेपणाची मागणी.
सबाहत्तीन अली यांची "मॅडोना इन अ फर कोट" ही कादंबरी आता तुम्ही येथे खरेदी करू शकता:
v akom jazyku je to??