Менчу Гутиеррезийн бичсэн шилдэг 3 ном
Орчуулагч өөр зохиолч тухайн үеийн хэлээр дамжуулахаар төлөвлөж буй зүйлийг өөр хэлээр цуглуулсан цагаасаа эхлэн уран зохиол бүтээдэг. Менчу Гутиеррез шиг хэн нэгэн бидэнд илгээсэн байнгын санал хүсэлтээс болж өөрийн түүхийг зохиогчоор хуурамчаар үйлдсэн нь ийм учиртай байж магадгүй юм.