Саяхан би Донтой хийсэн ярилцлагыг сонссон Артуро Перес Реверте үндэстний асуудал, харьяаллын мэдрэмж, туг далбаа, тэдэнтэй хамт байгаа хүмүүсийн асуудлыг шийдвэрлэх. Испани байх нь өнөөгийн ойлголт, үзэл суртал, цогцолбор, өөрийгөө таниулах гэсэн хардлагын сүүдэрт мансуурсан бөгөөд энэ нь испани байхын утга учрыг байнга маргадаг. Шошго ба манихейизм нь испани хэлний талаархи аливаа ойлголтыг бууруулж, зөвхөн бодит байдлын эсрэг хуйвалдаан хийж, гэм буруугаа дүүргэж, харанхуй өнгөрсөн үеийг олж авахын тулд сонирхсон призмээсээ ханддаг бүх хүмүүсийн талд байдаг. Испани одоо фракцад эзлэгдсэн, эх оронч байсантайгаа ижил төстэй гэсэн хөдөлмөрч ойлголт нь бүх зүйл алдагдсан, түүнийг ганцхан призмээр өөрчилсөн хүмүүс үүнийг хайртай хүмүүсийнхээ өмнө өөрсдөдөө хадгалдаг гэдгийг хүлээн зөвшөөрдөг. Энэ нь илүү олон тооны, олон янз байдаг. Бусад хүмүүсийн нэгэн адил гэрэл сүүдэртэй байсан, эцэст нь үндэстний өвөрмөц шинж чанарыг алдагдуулах нь ямар ч үзэл суртлынх биш, харин тэрхүү хачин, бөөгнөрсөн үндэсний цээжинд амьдардаг хүмүүсийн хувьд байх ёстой.
Тийм ч учраас бидний үеийн үндсэн түүхчдэд анхаарлаа хандуулах нь хэзээ ч өвддөггүй. Зохиолч нь анекдотоос эхлээд хамгийн чухал зүйл хүртэл өвөрмөц байдлын шалтгааны талаар уйгагүй ярьдаг. Учир нь ийм төрлийн бодлын эмхэтгэл нь хуурамч үзэл суртлын хүрээний хоёр талаас луйварчид, новшнууд, худалч нар, үйл үгийн зохиогчид, сургагч нар, сургааль зохиогчид байдаг Иберийн панорама дахь цаг хугацааны өөр өөр орон зайг харуулдаг.
Би үүнийг "хуурамч" гэж хэлдэг, учир нь үүнийг үзэл суртлын өмнө тавьдаг, учир нь ихэнхдээ энэ нь худал хуурмагийг тайлах, худал хуурмаг байдлыг харуулах, Перез Ревертийн хамгийн хор хөнөөлтэй стилетоор бичиж, хүн бүрийг зовлонгоор нь тэмдэглэх явдал юм.
Испани, Португал эсвэл Франц гэдгээрээ бахархдаг нь худал хуурмаг зан авирын гадуурхалаас ангид хүмүүсийн гялалзсан сэтгэлд оршдог. Үндсэрхэг үзэлтэй тэмцэхийн тулд шинэ гомдсон испаничууд эсрэгээрээ туг далбаа өмсдөг бөгөөд тэдний хувьд үнэн, цэвэр байдлыг өмсдөг бөгөөд гэмт хэрэгтэн биш байхдаа бузар булай хүмүүсийг хэзээ ч хамгаалж байгаагүй юм. Муу хүмүүс зөвхөн нэг талд байж болох юм шиг, тэднээс өөрөөр бодох нь харанхуй Испанид автах болно, хэрэв энэ нь байгаа бол яг л зарим нь өчигдрийн нүдээр хардаг ширүүн хөмсөгнийх юм гэж, бусад нь гомдмоор хариулт, тэд хуучин сүнснүүдэд итгэмжлэгдсэн байдаг.
Учир нь аливаа дайнд ялагдсан хүмүүсийн эрх, нэр төрийг шударгаар сэргээн босгох нь бусад бүх зүйлийг үл тоомсорлох, өдрийн эцэс хүртэл, ижил хурдтай хөдөлж буй бүх зүйлийг давтахтай адил биш юм.
Перез Ревертегийн түүх бол улс төрийн хувьд зөв хэлээр хязгаарлагдаагүй, дэмжигчдээсээ өр авалгүй, олж авсан амлалтаа авалгүй, шинэ түүх бичих бодолгүйгээр чөлөөтэй ярих орон зай юм. Түүх бол үзэл бодол юм.
Бүх зүйл субъектив байдаг. Үүнийг өрөвдөх сэтгэлийг худалдааны хэрэгсэл болгодог зохиолч сайн мэддэг. Тиймээс харгислал нь хууль байсан үед харгислалын тухай ярьдаг, үзэл суртлын мөргөлдөөн шуурга руу хөтөлсөн үед зөрчилдөөнийг нээсэн энэ номыг бид олж мэдэв.
Испани, үүнийг харж буй хүмүүсийн үндэс угсаа, энгийн нутаг дэвсгэрийн холболтоор хийсэн төсөл, Пиренейгээс Гибралтар хүртэлх хуваалцсан hodgepodge -ийн эх орон. Ерөнхий эмх замбараагүй байдалд байгаа хүмүүс бүгд хэрхэн уншихыг хүсч байгаагаасаа хамааран гайхалтай мөчүүд эсвэл харанхуй хуудсуудад оролцдог.
Перез Реверте бол халуун даавуун дээрх далбааг таниулах чиглэлээр мэргэшсэн дуу хоолой бөгөөд энэ Испанийн хамгийн сайн зүйл бол бусадтай адил тэгш байх, тэдний хамт аялахдаа эд зүйлээсээ таашаал авах явдал юм. алсын өргөгдсөн өөдөсний сониуч нөхөрлөл. Испани бол юу ч биш эсвэл юу ч биш, дууллын төлөө заналхийлсэн захидал ч биш юм. Хааны марш бол түүний гарал үүсэл нь олон янзын бүтээлч буруу ойлголтод алдагдсан байдаг.
Та одоо Артуро Перез Ревертийн бичсэн Испанийн түүх номыг эндээс худалдаж авах боломжтой.