Энэ эсвэлХосе Луис Сампедрогийн багш багш Энэ бол хүн бүр чухал зүйлийнхээ төлөө амьдралдаа дор хаяж нэг удаа унших ёстой роман юм.
Зохиол бүр романыг төвлөрүүлдэг эмэгтэйгээс эхлээд хэд хэдэн нэрээр нэрлэгдсэн байдаг (Глаукатай хамт байцгаая) хэд хэдэн амьдралаар амьдарч байсан хүний мөнхийн мэргэн ухааныг дамжуулдаг.
Залуу насны уншлага нь миний анхны уншлага шиг байсан бөгөөд энэ нь төлөвшихөөс өмнөх тухайн үеийн энгийн (мөн зөрчилдөөнтэй, галтай) хөтөчөөс өөр зүйлийг өөр өнцгөөс харах боломжийг танд олгоно.
Насанд хүрэгчдийн насны хоёр дахь уншлага нь танд ямар байсан, юу үлдээсэн тухай сайхан, тааламжтай, сэтгэл хөдөлгөм дурсамжийг дамжуулдаг.
Түүхэн сонсогдохуйц роман иймэрхүү зүйлийг дамжуулдаг нь хачирхалтай санагддаг, тийм үү?
Гуравдугаар зуунд гайхамшигтай Александриа байгуулагдсан нь эргэлзээгүй, тэр үеэс л бид өнөөгийн хүн төрөлхтөн ямар жаахан хүн болохыг олж мэдэх төгс төгөлдөр орчин юм.
Сэтгэл, ходоодныхоо гүнд хүртэл дүрүүдээ амин чухал байдлаар өрөвдөх илүү сайн ажил гэж би бодохгүй байна. Глаука, эсвэл Критогийн бие, оюун ухаанд түүний шавхагдашгүй мэргэн ухаан, эсвэл Ахрамын хүч чадал, эмзэг байдлын тэнцвэртэйгээр амьдрах боломжтой юм шиг байна.
Үлдсэн хүмүүсийн хувьд дүрүүдээс гадна Газар дундын тэнгис дээгүүр наран мандах, өндөр цамхаг дээрээс эсвэл түүний үнэр, үнэртэй хотын дотоод амьдралыг нарийвчлан судлах нь маш их таалагддаг.
Хэрэв та La Vieja Sirena -г уншиж амжаагүй байгаа бол эндээс хялбархан олох боломжтой.