Би саяхан романыг хянаж үзсэн Бурхан Гавана хотод амьдардаггүйзохиогч Ясмина Хадра. Өнөөдөр би энэ сансарт субьектив призмийн хувьд дор хаяж дурдсан номтой ижил төстэй номыг авчирлаа. Леонардо Падура Энэ нь бидэнд Кубын нийслэлийг өөрөөр харах боломжийг санал болгож байна. Марио Кондегийн дүрээр дамжуулан (Испанийн бодит байдалтай ямар ч төстэй зүйл бол цэвэр давхцал юм) Карибын тэнгисийн гэрлийн дунд Гаванагаар сүүдэрлэн аялдаг.
Гэсэн хэдий ч түүхүүдийн үндэс суурь нь маш өөр юм. Энэ тохиолдолд бид диваажингийн байршлын байгалийн ялгаатай байдлаас шалтгаалан хар жанрын дүрд шилжих болно. Гэсэн хэдий ч бүхэл бүтэн түүх нь Кубын хүү ба кантинагийн хооронд маш сайн хөдөлдөг. Хот болгонд хотын хамгийн гүн араа хооронд хөдөлдөг далд ертөнц үргэлж байдаг.
Марио Конде дундад зууны үеийн хулгайлагдсан урлагийн бүтээлийг хайж олохын тулд тэр ертөнцийг туулах болно. Гэхдээ түүний эргэн тойронд үйл явдлууд синестетик байдлаар яарч байна ...
Хулгайлагдсан хар онгон охины эргэн тойронд юу болж байгааг олж мэдэхийг хичээж байхдаа бид өөрсдийгөө ийм хэмжээний үйл явдалд танилцуулж байна. Энэ нь Испаниас Куб руу яаж ирсэн бэ? Хар сүлжмэл эдлэлийн дунд сонирхолтой адал явдалт түүх нь Испанийн иргэний дайн, цөллөгүүд, эрт дээр үе, олон жилийн турш, янз бүрийн нөхцөл байдлыг даван туулж байсан түүхэн түүхийг бидэнд нээж өгдөг. …
Тиймээс, энэ номыг уншиж байхдаа хар онгон охины инерцийн оршихуйг төсөөлж, өнөөгийн болон өнгөрсөн нь нэг ертөнцийн өнөөгийн болон өнгөрсөн үеийн тусгал мэт төгс эзэмшихтэй холбоотой үр дагаврыг бид хоёр дахин таашаадаг.
Та одоо роман худалдаж авах боломжтой Цаг хугацааны ил тод байдал, Леонардо Падурагийн шинэ ном, энд: