Хамгийн ахмад, хүлээн зөвшөөрөгдсөн Италийн зохиолчдын дунд ялгардаг a Клаудио Магрис зохиолч, бүх зүйлийн ард, бүх насны тулаанд дөрөвний нэгээр тоглосон хүмүүст олгодог лицензтэй.
Байхгүй бол Андреа Камиллери Италийн өгүүллэгт бүрэн эрх мэдэлтэй болсон Магрис нэг төрөлд оролцдоггүй ч гэсэн сул зогсолтыг авдаг. Учир нь уран зохиолын асуудал бол өмнөх үеийнх шиг ахмад настан, ухаалаг...
Тиймээс Магрисын ном зүйг үзэх нь аль хэдийн хүндэтгэлтэй хандах явдал юм. Тэр ч байтугай түүний уран зөгнөлт болон уран зөгнөлт талууд нь бие биенээ тэжээдэг, уран зохиол, үнэн, албан ёсны гоо зүйн суваг, мөн тууштай зан үйлийн нэгдэл болдог гэдгийг олж мэдсэн тохиолдолд.
Магрис бол зохиолуудаа агуулгын хувьд илүү хэмнэлттэй, дэмжлэг нь түргэн байдаг бусад уран зохиолын оронд шаардлагатай үндэслэл болгон орлуулсан зохиолчдын нэг юм.
Клаудио Магрисын санал болгосон шилдэг 3 роман
Дунай
Зарим үед өөр эрин үеийн туршлагатай зохиолчид шинээр гарч ирж буй зохиолчдоос ангал руу ялгагдах шиг санагддаг. Энэ нь сэдэв эсвэл нөөцийг алдагдуулахгүй байхын тулд би хэмнэл, хэмнэлийн талаар илүү ихийг хэлэхийг хүсч байна.
Ихэнхдээ иймэрхүү залуустай тохиолддог Хосе Луис Сампедро, Хавьер Мариас эсвэл Магрис өөрөө. Тэд бүгд танд түүхээ ярихад бэлэн зохиолчид юм. Тэдний ширээний ард тайван сууж, хорвоогийн бүх цаг хугацаа тэдэнд байдаг гэдгийг та төсөөлж болно. Юунаас ч илүү учир нь цаг хугацааны явцад хяналт тавих хуурамч мэдрэмж нь технологийн анхаарал сарниулах зүйлс, тэдний байнгын яаралтад бууж өгөхгүй байхтай холбоотой юм.
"Дунай" нь "цаг хугацаа, орон зайд гайхалтай аялал" гэж тодорхойлогддог бөгөөд Стендаль эсвэл Шатобриандын "Tourisme éclairé" -тэй холбогдож, роман, эссэ хоёрын дундуур шинэ төрөлд нээлтээ хийдэг. өдрийн тэмдэглэл, намтар, соёлын түүх, аялалын ном.
Зохиогчийнх нь хэлснээр энэ ном бол "живсэн роман" юм: Би Дунубын соёл иргэншлийн тухай бичдэг, гэхдээ бас үүнийг бодож үздэг нүдний тухай бичсэн байдаг. Ландшафт, хүсэл тэмүүлэл, учрал, эргэцүүлэл: "Дунай" бол Стернегийн нэгэн адил "мэдрэмжтэй аяллын" түүх бөгөөд түүхч нь хуучин голоо Герман, Австри, Унгарыг дайран Хар тэнгис рүү аялдаг. , Чехословак, Югослав, Румын, Болгар зэрэг нэгэн зэрэг амьдралаар аялж, орчин үеийн соёлын улирал, түүний итгэл үнэмшил, итгэл найдвар, санаа зовнилоор аялдаг.
Мозайк хэлбэрээр дахин бүтээсэн аялал, очиж, байцаагдсан газруудаар дамжуулан Төв Европын соёл иргэншил, ард түмэн, соёлын хэмжээлшгүй олон төрөл зүйлээр тэднийг агуу түүхийн шинж тэмдгүүд, хамгийн бага ба түр зуурын ул мөрөөр дарсан аялал. өдөр тутмын амьдрал, нарийн хавиргыг тодорхойлох: Германчууд, үндэстний цөөнх, үл тоомсорлож буй соёлын жин, туркуудын үлдээсэн тэмдэг, одоогийн еврейчүүд.
Микрокосмос
Энэ нь өгүүллэг бичиж эхэлсэн зохиолч бүрийн эхний жилд тохиолддог. Бичил ертөнцийн онолыг хурдан бөгөөд зайлшгүй сурдаг. Иймэрхүү зүйл нь ойрын өгүүллэгийн саванд сансар огторгуйг оруулах чадвартай байх тусмаа роман, өгүүллэгээ трансцендентал эсвэл ядаж уншихад таатай болгох чадвартай байх болно.
Гол нь үүнийг хийх хангалттай зальтай байх явдал юм. Магрис энэ бүтээлдээ алт урлалын өгүүлэмж хийх дасгал хийдэг бөгөөд дэлхийн хамгийн алслагдсан өнцгөөс эхлээд бүх хүн төрөлхтний мөн чанар эцэстээ өдөөгдөж болохыг харуулж байна.
Хэрэв Дунай нь газарзүйн болон түүхийн асар том газар нутгийг хамарсан бол роман зохиолоор Стрегийн шагнал хүртсэн Микрокосмос нь улам бүр багасч буй газруудыг нээхэд чиглүүлэгч болно.
Ландшафтын тодорхойлолтоос эхлээд хамгийн үл үзэгдэх нарийн ширийн зүйлээс үл хамааран хамгийн бага оршихуй, хувь тавилан, хүсэл тэмүүлэл, инээдмийн эсвэл эмгэнэлт үймээн самуунтай байдлаас голын урсгал шиг тогтворгүй, хэлбэлзэлтэй өгүүлэмж гарч ирдэг.
Оршихуйн тухай сургаалт зүйрлэлд тусгагдсан, нэгтгэгдсэн эдгээр ертөнц бүр өнгөрсөн ба өнөөгийн нэгэн зэрэг оршдог. Эрчүүд бол баатрууд, гэхдээ бас амьтад, чулуу, давалгаа, цас, элс, хил хязгаар, хайртай хүнийхээ байгаа байдал, дуу хоолойны хувирал эсвэл магадгүй ухаангүй дохио зангаа ...
Хормын хувилбар
Мэргэжлийн зохиолч нь дохио зангаа, мөн дохио зангаагаар бүх утгыг агуулсан богино өгүүлбэрээр мөнхөрсөн амьдралын гэрэл гэгээгээр хооллодог.
Уншигч нь хуруугаараа урсаж буй зүйлийг олж авах, хүний зан авирыг ухамсартай, хүчиллэг байдлаар дүрслэх, хошин шог, гуниг, сайн сайхан, мэргэн ухааны холимог ертөнцийг ажиглах чадвартай богино текстүүдийг эндээс олох болно.
Үр дүн нь янз бүрийн сэдэв, дүр, нөхцөл байдлыг агуулсан гайхалтай бяцхан бяцхан баглаа юм: Триест хот; Нью-Йоркийн Лео Кастелли галерейд амьдарч байсан авангард урлагийн хуурамч байдлыг харуулсан комик анги; Томас Манны Дэлхийн XNUMX -р дайн эхэлснийг олж мэдэх инээдтэй арга; нийтэлсэн зохиогчдод аз жаргалтай төгсгөлийг тулгадаг хэвлэн нийтлэгчид; өндөр мэдлэгтэй, сэтгэл санаа нь түгшүүртэй байж болзошгүй бага хурал дүүрэх нууц шалтгаан; соёлын конгресс ба секс; хосуудын ганцаардал ...
