ഒരു നോവൽ നിരവധി ഇൻട്രാ സ്റ്റോറികൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അതിനാൽ കഥാപാത്രങ്ങൾ അതിൽ വസിക്കുന്നതുപോലെ സാധ്യമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. നന്നായി നിങ്ങൾക്കറിയാം ജാവിയർ മരിയാസ്, എ തിരികെ നേടാൻ തീരുമാനിച്ചു തോമസ് നെവിൻസൺ കഥാകാരന്റെ ഭാവനയുടെ കരുണയിൽ സാധ്യതയുള്ള നായകന്മാരുടെ ആ നീഹാരിക. അങ്ങനെ ഏകദേശം ബെർട്ട ഇസ്ല സീരിയൽ അല്ലെങ്കിൽ തീർപ്പുകൽപ്പിക്കാത്ത പ്രശ്നങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള രണ്ടാമത്തെ അവസരത്തിനായി ലക്ഷ്യം വയ്ക്കുക.
കാര്യങ്ങൾ ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കുമ്പോൾ, ഒരു പുതിയ നായകന്റെ അപ്രതീക്ഷിത ശക്തിയിൽ നിന്ന് (എഴുത്തുകാരൻ തന്നെ സംശയാസ്പദമല്ലാത്ത സൂക്ഷ്മതകൾ കണ്ടെത്തിയതായി തോന്നുന്നു), പുതിയ കഥ എഴുത്തുകാരന്റെ ആകർഷണം ഉണർത്തുന്നു. ഒരു തീക്ഷ്ണമായ, ശക്തമായ ഒരു കഥയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ട ഒരു ആകർഷണീയത, ഇതിവൃത്തത്തിൽ നിർണ്ണായകവും അതിതീവ്രമായ ആശയത്തിൽ നിർണ്ണായകവുമാണ്, അത് നോൺ-ഫിക്ഷന്റെ ഭാഗവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ...
"ഞാൻ ഓടിപ്പോയി വരെ വിദ്യാഭ്യാസം നേടി പുരാതന, ഒപ്പം ഒരിക്കലും ഞാൻ വിചാരിച്ചു അവർ പോയി ഓർഡർ a ആ ദിവസം കൊല്ലും ഉ സ്ത്രീ. എ എനിക്ക് അറിയാത്ത സ്ത്രീകൾ സ്പർശിക്കുക, അവ അങ്ങനെയല്ല ഹിറ്റ്, അവർ അല്ല ഉണ്ടാക്കുന്നു കേടുപാടുകൾ«
രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധം അഴിച്ചുവിടുന്നതിനുമുമ്പ് ഹിറ്റ്ലറെ കൊല്ലാനുള്ള അവസരം രണ്ടുപേർക്ക്, ഒരാൾ ഫിക്ഷനിലും ഒരാൾ യാഥാർത്ഥ്യത്തിലും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഈ വസ്തുതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ഹാവിയർ മരിയാസ് "നിങ്ങൾ കൊല്ലില്ല" എന്നതിന്റെ അടിവശം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു. ആ മനുഷ്യർ ഒരുപക്ഷേ അവനെ വെടിവെച്ചിരിക്കണം ഫ്യൂറർ, മറ്റൊരാൾക്കെതിരെ ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? എന്ന കഥാകാരനെന്ന നിലയിൽ ടോമസ് നെവിൻസൺ, "ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ കൊല്ലുന്നത് അത്ര തീവ്രമോ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതോ അന്യായമോ അല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും."
ബെർട്ട ഇസ്ലയുടെ ഭർത്താവ് ടോമസ് നെവിൻസൺ, അകന്നുപോയ ശേഷം രഹസ്യ സേവനങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങാനുള്ള പ്രലോഭനത്തിൽ വീഴുന്നു, ഐആർഎയുടെ ആക്രമണങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്ത പകുതി സ്പാനിഷുകാരും പകുതി വടക്കൻ ഐറിഷുകാരും തിരിച്ചറിയാൻ വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ നഗരത്തിലേക്ക് പോകാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. പത്ത് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ETA യും. ഞങ്ങൾ 1997-ലാണ്. ഈ ഉത്തരവിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുൻകാല ബോസ് ബെർട്രാം തുപ്രയുടെ മുദ്ര പതിച്ചിട്ടുണ്ട്, ഒരു വഞ്ചനയിലൂടെ, മുമ്പത്തെ ജീവിതം ഇതിനകം തന്നെ ക്രമീകരിച്ചിരുന്നു.
നോവൽ, അതിന്റെ ഇതിവൃത്തത്തിനപ്പുറം, എന്തുചെയ്യാനാകുമെന്നതിന്റെ പരിധിയെക്കുറിച്ചും, വലിയ തിന്മ ഒഴിവാക്കുന്നത് മിക്കവാറും കൊണ്ടുവരുന്ന കറയെക്കുറിച്ചും ആ തിന്മ എന്താണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കാനുള്ള ബുദ്ധിമുട്ടിനെക്കുറിച്ചും ആഴത്തിലുള്ള പ്രതിഫലനമാണ്. തീവ്രവാദത്തിന്റെ ചരിത്രപരമായ എപ്പിസോഡുകളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, ടോമെസ് നെവിൻസൺ ഇതിനകം എല്ലാം സംഭവിച്ച ഒരാൾക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ മറ്റൊന്നും സംഭവിക്കില്ല എന്നതിന്റെ കഥ കൂടിയാണ്. പക്ഷേ, അവ പൂർത്തിയാകാത്തപ്പോൾ, എല്ലാ ദിവസവും അവർ എത്തിച്ചേരും ...
ഹാവിയർ മരിയാസിന്റെ "ടോമസ് നെവിസോൺ" എന്ന നോവൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന് വാങ്ങാം:
ദയവായി ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനം ചെയ്യുക.