എലിയ ബാഴ്സലോയുടെ 3 മികച്ച പുസ്തകങ്ങൾ

എപ്പോൾ സയൻസ് ഫിക്ഷൻ ഫാന്റസി ആഖ്യാനപരമായ കാരണവും ക്രമീകരണവും സേവിക്കുന്നു, സഹാനുഭൂതിയിലേക്കുള്ള ഒരു ഉപകരണമെന്ന നിലയിൽ, ഒരു മികച്ച സാഹിത്യ യാത്ര നടത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏതൊരു വായനക്കാരനും എത്തിച്ചേരാവുന്ന വിധത്തിലുള്ള ഒരു ശൈലിയാണ് ഫലം. ഒരു ഇതിവൃത്തമെന്ന നിലയിൽ ഫാന്റസിക്ക് യാഥാർത്ഥ്യത്തെ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു ദൗത്യമോ ഇതിഹാസത്തിലേക്കോ ഏറ്റവും കഠിനമായ സയൻസ് ഫിക്ഷനിലേക്കോ ഒരു കുതിച്ചുചാട്ടം നടത്താൻ കഴിയും.

ഏലിയ ബാർസേലി ഫാന്റസിയുടെയോ സയൻസ് ഫിക്ഷന്റെയോ ഇരുവശങ്ങളിലേക്കും തന്റെ ശ്രമങ്ങൾ നടത്തുന്നു. കാരണം വികാരങ്ങളുടെയും വികാരങ്ങളുടെയും ഒരു രൂപാന്തരപ്പെടുന്ന പ്ലോട്ടിൽ നിന്ന് ഒരു പ്രണയകഥയെപ്പോലും സമീപിക്കാൻ കഴിയും. അതിലെല്ലാം എലിയ ബാഴ്‌സ നമ്മുടെ ലോകത്തിലെ അസാധ്യമായ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ ഏറ്റവും മാനുഷികമായ പുറംചട്ടകളുടെ കൊളുത്തുമായി എങ്ങനെ സംയോജിപ്പിക്കാമെന്ന് അവൾക്കറിയാവുന്ന ഒരു യഥാർത്ഥ അധ്യാപികയാണ്.

എന്നാൽ കൂടാതെ, ഈ രചയിതാവ് നോയർ വിഭാഗത്തിൽ അഴുകിയ ഉടൻ തന്നെ അവളുടെ കഥകൾ യുവ പ്രേക്ഷകർക്ക് നേരെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു സംശയവുമില്ലാതെ ഒരു സാഹിത്യ വികാസം, വ്യത്യസ്‌തമായ ശൈലികളെ പൂർണ്ണ സാമർത്ഥ്യത്തോടെ ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയുന്ന നിയന്ത്രണങ്ങളില്ലാത്ത എഴുത്തിൻ്റെ ഒരു കരകൗശലമാണ്.

തുടക്കത്തിൽ, ഏലിയ ബാർസലിയെക്കുറിച്ച് പറയുകയാണെങ്കിൽ, സ്പെയിനിലെ നിലവിലെ ഫാന്റസി സാഹിത്യത്തിന്റെ മുകളിൽ നമ്മളെത്തന്നെ സ്ഥാപിക്കുക എന്നതാണ്. അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ നോവലുകളിലേക്ക് കടക്കുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും സമ്പന്നമാക്കുന്നതുപോലെ ആവേശകരമാണ്.

ഏലിയ ബാർസലിയുടെ ഏറ്റവും മികച്ച 3 നോവലുകൾ

നിശബ്ദതയുടെ നിറം

ഒരു രചയിതാവ് തൻ്റെ കൃതിയിൽ മുന്നേറുമ്പോൾ, താളത്തിൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിലും, അനായാസതയിലും, കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ആഴം കൂട്ടുന്നതിലും, വെരിസിമിലിറ്റ്യൂഡ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നതിലും, ഏത് കഥാപാത്രത്തോടും ആവശ്യമായ സഹാനുഭൂതിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതിലും ക്രാഫ്റ്റ് എന്ന് വിളിക്കുന്നത് കണ്ടെത്തുന്നു.

അതിനാൽ എനിക്ക് തിരിച്ചറിയുകയല്ലാതെ വേറെ വഴിയില്ല ഈ നോവൽ എല്ലാ ഗുണങ്ങളുടെയും ആകെത്തുക. ന്യായീകരണമില്ലാതെ, അടിത്തറയില്ലാതെ, അതിന്റെ കാരണങ്ങൾ നിർണയിക്കാതെ മരണം സംഭവിക്കുക എന്നതാണ് ഏറ്റവും വലിയ പ്രഹേളിക.

എസ്ട് പുസ്തകം നിശബ്ദതയുടെ നിറം ഒരു രാജ്യത്തിന്റെ ചരിത്രമോ ഒരു കുടുംബത്തിന്റെ ചരിത്രമോ അടയാളപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്ന പ്രാധാന്യത്തോടെ, രാഷ്ട്രീയവും കുടുംബപരവുമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളോടെ പെട്ടെന്ന് അവസാനിക്കുന്ന ജീവിതങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒന്നിലധികം പ്രഹേളികകൾ ഇത് ഉയർത്തുന്നു.

തന്റെ ഭൂതകാലത്തിന്റെ ഭാഗമായ ആഘാതകരമായ പ്രഹേളികകളെക്കുറിച്ച് ഹെലീന ഗ്യൂറേറോയ്ക്ക് അറിയാം, അവൾക്ക് പോലും എല്ലാ കഷണങ്ങളും യോജിക്കുന്നില്ല. അവളുടെ ബ്രഷുകൾ ക്യാൻവാസിൽ എപ്പോഴും അവളുടെ കൂടെയുള്ള നിഴലുകൾ പരത്തി, അത് അവളുടെ വിലയേറിയതും അംഗീകൃതവുമായ പെയിന്റിംഗുകളിൽ ഉദാത്തമായി അവസാനിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഹെലീനയ്ക്ക് അവളുടെ ഭൂതകാലത്തിന്റെ ആന്റിപോഡുകളിൽ തന്റെ സ്ഥാനം കണ്ടെത്തേണ്ടിവന്നു.

ഓസ്‌ട്രേലിയ അവൻ്റെ പുതിയ ലോകമാണ്, തൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി നിഴലിച്ചതിൽ നിന്നുള്ള പൂർണ്ണമായ രക്ഷപ്പെടലിൻ്റെ രൂപകത്തിൽ. ഹെലീനയുടെ ഉത്ഭവത്തിലേക്കുള്ള ഈ തിരിച്ചുവരവ് മനസ്സിലാക്കുന്നത് ന്യായമാണ്, എല്ലായ്‌പ്പോഴും, എത്രയും വേഗം അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട്, മനുഷ്യർ അവരുടെ ഭൂതകാലത്തെ അനുരഞ്ജിപ്പിക്കാനോ അതിനെ ചെറുതാക്കാനോ മനസ്സിലാക്കാനോ ശ്രമിക്കുന്നു.

സമ്പൂർണ്ണ സ്വത്വത്തോടെ ജീവിക്കാൻ ആവശ്യമായ ഭൂതോച്ചാടനത്തിൻ്റെ ഒരു ദൗത്യമാണിത്. എന്നാൽ ഹെലീനയുടെ തിരിച്ചുവരവ് ഒരു സ്വതന്ത്ര അനുരഞ്ജനമായിരിക്കില്ല. 1969-ൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സഹോദരിയുടെ മരണം, തീർപ്പാക്കാത്ത പല വിശദാംശങ്ങളും കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്ന ഒരു കേസായി ഇപ്പോൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

എല്ലാം സംഭവിക്കുന്നതുവരെ സിഡ്നി മുതൽ മാഡ്രിഡ് വരെ ഹെലീന സന്തോഷവതിയായ റബാത്തിലേക്ക് മടങ്ങിവരും. ഹെലീനയുടെ കലാപരമായ പ്രകടനത്തിന്റെ കാരണം ആഫ്രിക്കയിൽ ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

രചയിതാവ് ഈ തിളക്കമുള്ള ഇടം നമുക്ക് സമ്മാനിക്കുന്നു, ഒരു പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന്റെ പെയിന്റിംഗിന്റെ രീതിയിൽ വിലയേറിയ സൂക്ഷ്മതകളാൽ പൂരിതമാണ്. അപ്പോൾ നമുക്ക് നിഴലുകൾ മാത്രമേ കണ്ടെത്താനാകൂ, വളരെ വെളിച്ചത്തിൽ എന്താണ് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്. സ്പാനിഷ് ആഭ്യന്തരയുദ്ധം ആരംഭിച്ച അട്ടിമറി തയ്യാറാക്കിയ നിമിഷത്തിൽ അലീഷ്യയുടെ മരണത്തെ മുൻകാലവുമായി എന്ത് ബന്ധപ്പെടുത്തുന്നു.

നിശബ്ദതയുടെ നിറം

ഭയങ്കരമായ വസ്ത്രങ്ങൾ

ജനകീയ പ്രശംസാപദ്ധതിയിൽ, മുൻവാതിലിലൂടെ ഒരു പുനർനിർമ്മാണം നടത്താൻ കഴിയുന്നത് വളരെ സന്തോഷകരമാണ്. ഒപ്പം എലിയ ബാഴ്‌സ ബാഴ്‌സലിയിൽ നിർമ്മിച്ച പ്ലോട്ടുകൾക്കായി കൊതിച്ചുകൊണ്ട്, തന്റെ വായന പൊതുജനങ്ങളെ പ്രീണിപ്പിക്കാൻ അവൻ ഈ ഭയാനകമായ വേഷപ്പകർച്ചകൾ അവലംബിക്കുന്നു. ഈ പ്ലോട്ട് മുത്തുകളിൽ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്നത് പൊതു മാസ്മരികതയുടെ ചില സമയങ്ങളിൽ അനുഗമിക്കുന്നു, അത് ഞങ്ങളെ കാർണിവലുകളുടെ കാർണിവലിൽ കണ്ടെത്തുന്നു. കാരണം വായനയ്ക്ക് നൽകുന്ന നമ്മുടെ ഭാവനയേക്കാൾ കൂടുതൽ കാർണിവൽ ഒന്നും സാഹിത്യസൃഷ്ടിക്ക് ചുറ്റുമുള്ളവയുമല്ല. കാരണം, വായിച്ചതിന്റെ പ്രതിബിംബം നമ്മുടെ സ്വന്തം യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ ചാഞ്ചാട്ട വെളിച്ചങ്ങൾക്കും നിഴലുകൾക്കുമിടയിൽ ഒന്നുമില്ലാതെയും പുനർനിർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു.

യാഥാർത്ഥ്യവാദിയും കുറ്റവാളിയും തമ്മിലുള്ള ഒരു നോവൽ, അതിൽ ഒരു ജീവചരിത്രകാരൻ നിഗൂ existenceമായ അസ്തിത്വത്തിന്റെ വേഷപ്പകർച്ചകൾ (അവർ മറയ്ക്കുന്നത് പോലെ ഭയങ്കരമാണ്) അന്വേഷിക്കുന്നു, അത് ക്രമേണ അവന്റേതാകുന്നു. സാഹിത്യ പ്രശസ്തിയുടെ പിൻഭാഗത്തേക്കുള്ള അസ്വസ്ഥജനകമായ സന്ദർശനം.

XNUMX കളിൽ, പാരീസിൽ താമസിക്കുന്ന പ്രശസ്ത അർജന്റീന ചെറുകഥാകൃത്ത് റൗൾ ഡി ലാ ടോറെ തന്റെ ആദ്യ നോവൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചുകൊണ്ട് പ്രശസ്തിയിലേക്ക് ഉയർന്നു. ഒരു ബൂം നോവലിസ്റ്റ് എന്ന നിലയിലുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജനപ്രീതി അദ്ദേഹത്തിന്റെ തുടർന്നുള്ള കൃതികൾ, അപ്രതീക്ഷിതമായ രണ്ടാം വിവാഹം, രാഷ്ട്രീയ ഇടപെടൽ എന്നിവയിലൂടെ വളർന്നു. തന്റെ സ്വവർഗ്ഗരതി പരസ്യമായി കണ്ടെത്താൻ തീരുമാനിക്കുമ്പോഴോ തോക്കുപയോഗിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആത്മഹത്യ അറിയുമ്പോഴോ ഇതെല്ലാം സമൂഹത്തിന്റെ ചരിത്രരേഖകളുടെ ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രമായി.

വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം, യുവ ഫ്രഞ്ച് നിരൂപകനായ ഏരിയൽ ലെനോർമാണ്ട് എഴുത്തുകാരനെ അറിയാവുന്നവരെ അഭിമുഖം ചെയ്ത് എഴുത്തുകാരന്റെ ജീവചരിത്രം ആരംഭിക്കുന്നു: അദ്ദേഹത്തിന്റെ എഡിറ്റർ, സുഹൃത്തുക്കൾ, എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, അമേലിയ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അസംതൃപ്തിയും സങ്കീർണ്ണവുമായ ആദ്യ ഭാര്യ, സഹപ്രവർത്തകനും എഴുത്തുകാരന്റെ പിന്തുണയും അവരുടെ ജീവിതത്തിന്റെ. എന്നാൽ എഴുത്തുകാരനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള നിഗൂ world ലോകം ജീവചരിത്രകാരന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ഭാഗമാകുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു. ആരും ചെയ്യാത്ത സമയത്ത് സ്വവർഗ്ഗരതി സമ്മതിക്കാൻ അവനെ നയിച്ചത് എന്ത് ഇരുണ്ട സമ്മർദ്ദങ്ങളാണ്? എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ആത്മഹത്യ ചെയ്തത്? അദ്ദേഹത്തിന്റെ നോവലിസ്റ്റ് കൃതി മറച്ചുവെക്കുന്ന ഭയാനകമായ രഹസ്യം എന്താണ്? ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം സാക്ഷികൾ നുണ പറയുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്?

ഭയങ്കരമായ വസ്ത്രങ്ങൾ

ഭയാനകമായ വാക്കുകളുടെ കലവറ

പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത നോവലുകൾ എഴുതുന്നത് ഏത് തരത്തിലുള്ള കഥയുടെയും നിഷ്കളങ്കമായ താമസ ലക്ഷ്യമായി കണക്കാക്കാം. എന്നാൽ ഏലിയ ബാർസലിയുടെ കാര്യത്തിൽ, ബാല്യത്തിനും പക്വതയ്ക്കും ഇടയിലുള്ള പരിവർത്തന പ്രായത്തിനനുസരിച്ച് സഹാനുഭൂതിയിൽ നിന്നാണ് ചുമതല ഏറ്റെടുക്കുന്നത്.

കാരണം, ബാല്യകാല പറുദീസ പ്രായപൂർത്തിയാകുന്ന ട്രെയിൻ പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ആ സമയത്ത് എന്തെങ്കിലും പ്രസക്തമാണെങ്കിൽ, ആ കാലഘട്ടത്തിൽ എന്തെങ്കിലും അടിസ്ഥാനപരമായതാണെങ്കിൽ അത് ആശയവിനിമയമാണ്.

ആദ്യകാല യുവാക്കളുടെ പിരിമുറുക്കം വാക്കുകളെ പ്രേരിപ്പിക്കുമ്പോൾ അനിയന്ത്രിതമായ ഭാഷ എത്രമാത്രം അസ്വസ്ഥമാകുമെന്ന് ഈ യുവ നോവലിന്റെ ശീർഷകം ഇതിനകം ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു. ടാലിയയുടെ സാഹസികത ഏതാണ്ട് ഇരുണ്ടതാണ്, ഏതാണ്ട് അസ്തിത്വപരമായ ഫാന്റസി തമ്മിലുള്ള ആത്മപരിശോധന.

അവളെപ്പോലെ മറ്റൊരു ചെറുപ്പക്കാരൻ പാബ്ലോ അവളുടെ അടുത്ത് നടക്കും. ഭയാനകമായ വാക്കുകളുടെ കലവറ തിരയുന്നതിന് ഒരു ലക്ഷ്യം മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ, അനുരഞ്ജനത്തിനുള്ള അന്വേഷണം. കാരണം വെടിയുതിർത്ത വാക്കുകൾക്ക് പിന്നോട്ടില്ല, നഷ്ടപരിഹാരം മാത്രമായിരിക്കണം ഓരോ സാഹസികതയുടെയും ലക്ഷ്യം.

ഏലിയ ബാർസലെയുടെ വളരെ ശുപാർശ ചെയ്യപ്പെട്ട മറ്റ് പുസ്തകങ്ങൾ ...

ഫ്രാങ്ക്സ്റ്റൈൻ സിൻഡ്രോം

"ഫ്രാങ്ക്‌സ്റ്റൈൻ ഇഫക്‌റ്റിൻ്റെ" അനുയായികളെ ആനന്ദിപ്പിക്കുന്നത് തുടരാനുള്ള രണ്ടാം ഭാഗം. ഫാൻ്റസി എല്ലായ്‌പ്പോഴും അതിൻ്റെ ഇടം നിലനിർത്തുന്നതിനാൽ, ആ കോട്ട വിദൂര ബാല്യങ്ങളിൽ നിന്നും യുവത്വത്തിൽ നിന്നുപോലും നിലനിർത്തണം. നൻമയും തിന്മയും തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടത്തിലൂടെ, ഒരു നായകനോ വില്ലനോ ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയുന്ന, ലോകത്തെ ഒരു അത്ഭുതകരമായ സ്ഥലമാക്കി മാറ്റാൻ കഴിവുള്ള അതീന്ദ്രിയ ശക്തികൾക്കായി ആളുകൾ സ്വപ്നം കാണുകയും കൊതിക്കുകയും ചെയ്ത ആ നാളുകൾ.

യാഥാർത്ഥ്യത്തിനും വെർച്വാലിറ്റിക്കും ഇടയിൽ കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണവും വിഭജിക്കപ്പെട്ടതുമായ ഒരു ലോകത്തിന്റെ ഫലമായി ആ നിമിഷം ഇന്ന് എത്തിയിരിക്കാം. എല്ലാവരും ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്ത് ജീവിക്കുക, സംശയിക്കാത്ത അധികാരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കുക...

“ആ ഫോർമുല കൈവശം വച്ചാൽ, ആർക്കും ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ധനികനും ശക്തനുമായ വ്യക്തിയാകാം. ഏത് വിലകൊടുത്തും അത് വാങ്ങാൻ എല്ലാവരും ആഗ്രഹിക്കും: നിത്യ യൗവനം, അനശ്വരത, സമയ യാത്ര..., മരിച്ച ഒരാൾക്ക് ജീവൻ നൽകാനുള്ള സാധ്യത; "മനുഷ്യരാശിയുടെ എല്ലാ സ്വപ്നങ്ങളും ഒടുവിൽ നമ്മുടെ പരിധിയിലാണ്."

XNUMX-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ തലകറങ്ങുന്ന ലോകത്ത്, അത്യധികം സാങ്കേതികവും പണത്തിന്റെ ശക്തി മാത്രം കണക്കാക്കുന്നതുമായ ലോകത്ത്, ഫ്രാങ്കെൻസ്റ്റൈന്റെ രഹസ്യ സൂത്രവാക്യം സ്വീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാവരോടും മാക്‌സിനും നോറയ്ക്കും പോരാടേണ്ടിവരും. വേർപിരിഞ്ഞ്, ആരെ വിശ്വസിക്കണമെന്ന് അറിയാതെ, ഒരു രാക്ഷസൻ എന്താണെന്ന് അവർ വീണ്ടും പരിഗണിക്കേണ്ടിവരും, ഒപ്പം ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാനും ഭാവി നേടാനുമുള്ള സമയത്തിനെതിരായ ഓട്ടത്തിൽ അവർ മുഴുകിയിരിക്കും.

ഫ്രാങ്കെൻസ്റ്റൈൻ സിൻഡ്രോം

ഓപ്പറ ക്രൈം കേസ്

കറുത്ത വർഗ്ഗത്തിലേക്കുള്ള ഏലിയ ബാർസലിയുടെ പ്രയത്‌നങ്ങൾക്ക് അവസാനത്തെ രുചി ലഭിക്കുന്നു Agatha Christie അത് തികച്ചും പോലീസ് വിഭാഗത്തിൽ ആകർഷകമായ കേസുകൾ അവതരിപ്പിച്ചു.

സമയം കടന്നുപോകുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും ശൈലികളെയും പ്രവണതകളെയും പുനjക്രമീകരിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ കൊലപാതകിയുടെ ഒരു വലിയ മന profശാസ്ത്രപരമായ പ്രൊഫൈലിംഗ്, ഒരു വലിയ ഭയാനകമായ വിനോദം ഉണ്ട് ... ഇങ്ങനെയാണ് മത്തിയാസ് ഷ്രോളിന്റെ കൊലപാതകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ നോവലിൽ നമ്മൾ പ്രവേശിക്കുന്നത്.

ഓപ്പറ ലോകത്തിന്റെ ഓസ്ട്രിയൻ പോംപോസിറ്റിക്ക് താഴെ, ആ മനോഹരവും ശാന്തവുമായ ലോകവും അതിന്റെ ഇരുണ്ട ഇടവേളകളും തമ്മിൽ ഒരു വ്യത്യാസം സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു, അവിടെ വിദ്വേഷത്താൽ പൂരിതമായ ഏതൊരു ആത്മാവിനും ആരെയെങ്കിലും മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയും.

മത്തിയാസ് ഷ്രോളിന് തന്റെ ശത്രുക്കളെ ശക്തനായ ഒരു കണ്ടക്ടറാക്കാമെന്നത് ശരിയാണ്, പക്ഷേ കൊലപാതകം ഒരിക്കലും ന്യായീകരിക്കാനാവില്ല. ആരാണ് ഇത് ചെയ്തതെന്നും മരിച്ചയാളുടെ ശരീരത്തിൽ മരണത്തിന്റെ ആ നാടകീയത ആരാണ് കൈകാര്യം ചെയ്തതെന്നും toഹിക്കാൻ മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ.

ഓപ്പറ ക്രൈം കേസ്
5 / 5 - (12 വോട്ടുകൾ)

ഒരു അഭിപ്രായം ഇടൂ

സ്പാം കുറയ്ക്കുന്നതിന് ഈ സൈറ്റ് Akismet ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായ ഡാറ്റ പ്രോസസ്സുചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയെന്നറിയുക.