ഏപ്രിൽ 20, 1969. എന്റെ എൺപതാം ജന്മദിനം
ഇന്ന് എനിക്ക് എൺപത് വയസ്സായി.
എന്റെ ഭയാനകമായ പാപങ്ങൾക്ക് പ്രായശ്ചിത്തമായി ഇത് ഒരിക്കലും പ്രവർത്തിക്കില്ലെങ്കിലും, എന്റെ പേരിൽ തുടങ്ങി ഞാൻ ഇനി സമാനനല്ലെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും. എന്റെ പേര് ഇപ്പോൾ ഫ്രെഡറിക് സ്ട്രോസ് ആണ്.
ഒരു നീതിയിൽ നിന്നും രക്ഷപ്പെടാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല. മനസ്സാക്ഷിയിൽ ഞാൻ ഓരോ പുതിയ ദിവസവും എന്റെ പിഴ അടയ്ക്കുന്നു. "എന്റെ കഷ്ടപാട്"എന്റെ അപകർഷതാബോധത്തിന്റെ രേഖാമൂലമുള്ള സാക്ഷ്യമാണോ എന്റെ ശിക്ഷയെക്കുറിച്ചുള്ള കയ്പേറിയ ഉണർവിനുശേഷം യഥാർത്ഥത്തിൽ അവശേഷിക്കുന്നതെന്താണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
മനുഷ്യരുടെ നീതിയോടുള്ള എന്റെ കടം ഈ പഴയ അസ്ഥികളിൽ നിന്ന് ശേഖരിക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല. അമ്മമാർ, അച്ഛന്മാർ, കുട്ടികൾ, പട്ടണങ്ങൾ എന്നിവയിലെ ഏറ്റവും നല്ല കാര്യങ്ങൾ ആരുടേയും ദൈനംദിന ജീവിതത്തോട് പറ്റിനിൽക്കുന്ന വേദനയും അതീവവും വേരൂന്നിയതുമായ വേദന, പഴയതും പഴകിയതുമായ വേദന ഇത് ലഘൂകരിച്ചെന്ന് എനിക്കറിയാമെങ്കിൽ ഞാൻ ഇരകളാൽ എന്നെത്തന്നെ വിഴുങ്ങാൻ അനുവദിക്കും. ഞാൻ ജനിച്ചില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ.
ഞാൻ ജനിക്കണമായിരുന്നോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ ഞാൻ ഉണരുമ്പോൾ ശരിയായ കാര്യം ബങ്കറിൽ ആത്മഹത്യ ചെയ്യുകയായിരുന്നു എന്ന ആശയം ഞാൻ പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യുന്നു. വിധി എനിക്ക് നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പിന്നീടുള്ള ജീവിതത്തിന്റെ ഓരോ നിമിഷവും വലിച്ചിഴയ്ക്കാതെ എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് മരിക്കാനുള്ള അവസരം ലഭിച്ചു.
വിധി അതിന്റെ നീതി സ്വീകരിച്ചതായി തോന്നുന്നു, ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം വേദനയുടെ ദിവസങ്ങൾ, ഭയാനകമായ ഓർമ്മകൾ വസിക്കുന്ന ഭൂതകാലത്തെ ഓർമ്മിപ്പിച്ച നിമിഷങ്ങൾ, ഞാൻ ഏറ്റവും മ്ലേച്ഛമായ കഥാപാത്രങ്ങളിലൊരാളാണെന്ന് അറിയാനുള്ള തുടർച്ചയായ വേദനയാൽ നിമിഷങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. .
ഇതെല്ലാം സൃഷ്ടിച്ച ഭയം എന്നെ അതിജീവിക്കുമായിരുന്നുവെന്ന് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ചെറുതായി ആശ്വസിപ്പിച്ചു, അത് എല്ലായ്പ്പോഴും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. പ്രേതവും ഭീരുത്വവും ഉള്ള ഒരു പക്ഷിയാണ് കൂടുണ്ടാക്കാൻ ഒരു പുതിയ നേതാവിനെ തേടി യൂറോപ്പിന് മുകളിലൂടെ പറന്നത്. അവൻ എന്നെ കണ്ടെത്തി, ഭാവിയിൽ, മറ്റേതെങ്കിലും ഭൂഖണ്ഡത്തിൽ, എവിടെയെങ്കിലും അവൻ വീണ്ടും മറ്റുള്ളവരെ കണ്ടെത്തും.
റെഡ് ആർമി ബെർലിൻ ഉപരോധിക്കുന്നതിന്റെ തലേദിവസം, 19 ഏപ്രിൽ 1945 -നാണ് എന്റെ മറ്റെല്ലാ ജീവിതവും ആരംഭിച്ചത്. മാർട്ടിൻ ബോർമാൻ, ഞങ്ങളുടെ സെക്രട്ടറി, ഞങ്ങൾ ഇതിനകം എന്താണ് പ്രതീക്ഷിച്ചതെന്ന് സ്ഥിരീകരിച്ചു, ഞാൻ രാജ്യത്ത് നിന്ന് ഉടനടി പോകുന്നത് അംഗീകരിക്കുകയും സംഘടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷവും ഏതൊരു വിദൂര സ്ഥലത്തുനിന്നും ശരിയായ നിമിഷം നീട്ടിയ ഇരുമ്പ് ഭുജത്തിന് കീഴിൽ എന്റെ കാരണം, നമ്മുടെ കാരണം വീണ്ടും ഉയരുമെന്ന് നാസിസം പ്രതീക്ഷിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
ഞങ്ങളെ തോൽപ്പിച്ച സഖ്യകക്ഷികളുടെ താൽപ്പര്യമുള്ള ഒരു ഭാഗം, എന്റെ പേര്, എന്റെ സ്വാധീനം എന്നിവ നഷ്ടപ്പെട്ടുകൊണ്ട് എന്റെ ജീവൻ രക്ഷപ്പെടുമെന്നും ഏകദേശം അറുപതുകളിൽ എത്തുമെന്നും കരുതി, ഞങ്ങളുടെ സൈന്യത്തിന്റെ വിപുലമായ സാങ്കേതിക ആയുധ അറിവിന് പകരമായി. തീർച്ചയായും ആന്തരിക വിവരങ്ങൾ അവർക്ക് ഉയർന്ന വിലയ്ക്ക് വരും.
എന്റെ അടിച്ചമർത്തലിനെക്കുറിച്ചുള്ള തുടർന്നുള്ള സംശയങ്ങൾ സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ ജനിക്കുകയും അമേരിക്കയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. തേർഡ് റീച്ചിനെ അട്ടിമറിക്കാൻ രണ്ട് എതിർ ശക്തികളുടെ അത്തരമൊരു നിർബന്ധിതവും അസുഖകരവുമായ സഖ്യം നിലനിൽക്കുന്ന ഒന്നിനും അനുകൂലമായിരുന്നില്ല.
17 ജൂലൈ 1945 -ന് നടന്ന പോട്സ്ഡാം കോൺഫറൻസിൽ അവിശ്വാസം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു. ആ തോട്ടിക്കാരുടെ ഒത്തുചേരലിൽ, അവസാനത്തെ ഇംഗ്ലീഷ് കടൽക്കൊള്ളക്കാരനായ ചർച്ചിൽ, തന്റെ സാമ്രാജ്യത്തിനായുള്ള ഭാഗം ശേഖരിക്കാൻ മാത്രമാണ് കടന്നുപോയത്; സ്റ്റാലിന് എന്റെ രക്ഷപ്പെടൽ ഉറപ്പായിരുന്നു; ട്രൂമാൻ അതിന്റെ പ്രചാരകനായിരുന്നുവെന്ന് മറച്ചു.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുൻഗാമിയായ റൂസ്വെൽറ്റിന്റെ അമേരിക്കൻ ഒഎസ്എസ് ട്രൂമാൻ സിഐഎ എന്ന ചുരുക്കപ്പേരിൽ ഒരു കേന്ദ്ര യുഎസ് രഹസ്യാന്വേഷണ ഏജൻസിയായി ഉടനടി സ്ഥാപനവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടു. ഓരോ പുതിയ യാങ്കീ പ്രസിഡന്റിനെയും അവരുടെ ജോലിയിൽ കാർട്ടെ ബ്ലാഞ്ചുള്ള ഒരു ഇന്റലിജൻസ് കോർപ്സിന്റെ ആവശ്യകത ഏറ്റവും മികച്ച രീതിയിൽ മനസ്സിലാക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. ആ ഏജൻസി ഇന്ന് എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നതെന്ന് ദൈവത്തിനറിയാം.
തുടക്കത്തിൽ, 2 മെയ് 1945 ന്, സോവിയറ്റ് ചാൻസലറിയിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, ഈവയുടേതും എന്റേതും ആണെന്ന് കരുതപ്പെടുന്ന മൃതദേഹങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞതിൽ അവർ സംതൃപ്തരായിരുന്നു. ഒഎസ്‌എസിന്റെ സഹായവും മേൽനോട്ടവും ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾ തയ്യാറാക്കിയ ഡെന്റൽ തിരിച്ചറിയലുകൾ പ്രവർത്തിച്ചു, പക്ഷേ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്.
എന്റെ ശരീരത്തിന്റെ ഐഡന്റിറ്റി സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിന് സോവിയറ്റ് അന്വേഷകർ എന്റെ ദന്തരോഗവിദഗ്ദ്ധരെ കണ്ടെത്തി. അവരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ആദ്യമായി പ്രവേശിച്ച സൈന്യത്തിന്റെ നേതാക്കളേക്കാൾ കൂടുതൽ പരിചയസമ്പന്നരും കർക്കശക്കാരും, സൂചനകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട മെഡിക്കൽ കൺസൾട്ടേഷൻ ഒഴികെ, ചാൻസലറിയിലുടനീളം ഫയലുകളും വസ്തുക്കളും നശിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ശ്രദ്ധിച്ചു എന്നത് സംശയകരമായിരുന്നു.
ഞാൻ രക്ഷപ്പെട്ടതിന് ശേഷമുള്ള ആദ്യ ദിവസങ്ങളിൽ എന്നെ സന്ദർശിച്ച, വിൽപ്പനാനന്തര ഗ്യാരണ്ടിയായി ഞങ്ങൾ അവർക്ക് വിറ്റ വിവരം സ്ഥിരീകരിച്ച ഒഎസ്എസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ എന്നെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും കാലികമാക്കി. ചുവപ്പുകാരുടെ പരാജയപ്പെട്ട അന്വേഷണങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറഞ്ഞതിൽ അദ്ദേഹം സന്തോഷിച്ചു.
അങ്ങനെ, ഞങ്ങളുടെ തോൽവിക്ക് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, 17 ജൂലൈ 1945 -ന്, നിർബന്ധിത സഖ്യകക്ഷികൾ പോട്സ്ഡാമിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ, ജർമ്മനി ഭരിക്കാനുള്ള ലക്ഷ്യത്തോടെ ഡയലോഗുകൾ ആരംഭിക്കാൻ സ്റ്റാലിൻ, തന്റെ ആവേശഭരിതനായ നാർസിസിസ്റ്റ് നേതാവുമായി, ഹിറ്റ്ലർ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടായിരുന്നു, സ്പെയിനിലേക്ക് രക്ഷപ്പെട്ടു അല്ലെങ്കിൽ അർജന്റീന ". ആ വാചകത്തിലൂടെ ശീതയുദ്ധം ശരിക്കും ആരംഭിച്ചു.
എന്റെ തിരച്ചിലിൽ വിഷമിക്കേണ്ടെന്ന് ഒഎസ്എസ് പ്രതിനിധി പറഞ്ഞു. അമേരിക്കൻ സൈന്യം സോവിയറ്റുകളുമായി പൂർണ്ണമായും സഹകരിക്കുകയും സാക്ഷികളെ പീഡിപ്പിക്കുകയും ഈ രക്ഷപ്പെടലിന്റെ നൂൽ വലിക്കുകയും അത് പൂർണ്ണമായും ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു.
കഴിഞ്ഞ, ഇപ്പോഴത്തെ, ഭാവി പ്രസിഡന്റുമാരെ മറികടന്ന്, അമേരിക്കൻ ഒഎസ്എസ് സ്വന്തം രാജ്യത്തിന്റെ സൈന്യത്തിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രമായി മുന്നോട്ടുപോയി എന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയത് ഇങ്ങനെയാണ്. അവർ, ഒഎസ്എസ് യഥാർത്ഥ വിവരങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്തു.
ഇരുപത്തിയൊന്ന് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, സാമ്പത്തിക ആട്രിബ്യൂഷൻ ഒഴികെ, ഒരിക്കലും വരുന്നത് നിർത്തുകയില്ല, ഒ‌എസ്‌എസിൽ നിന്നുള്ള ആളുകളെക്കുറിച്ചോ, അവരുടെ തുടർന്നുള്ള സി‌ഐ‌എയെക്കുറിച്ചോ അല്ലെങ്കിൽ ആരെയെങ്കിലുംക്കുറിച്ചോ എനിക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല. ഒരു ചെറിയ മരണവും ഉണ്ടാകാത്ത ഒരു സ്വാഭാവിക മരണം എന്നെ മറികടക്കാൻ അവർ കാത്തിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
എനിക്കറിയില്ല, ഇന്ന് ലോകം നീങ്ങുന്ന ആൺകുട്ടികളുടെ ചെരുപ്പിൽ എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ ഉൾപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ എപ്പോഴും ഒരു കുപ്രസിദ്ധ വ്യക്തിയായിരിക്കും, രാക്ഷസന് എന്താണ് അവശേഷിക്കുന്നത്. ഒരുപക്ഷേ അവ മോശമാണ്, നിലവിലെ അനീതികളിൽ ഭൂരിഭാഗവും അവരുടെ ഓഫീസുകളിൽ നിർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു, അവിടെ ഈ ഗ്രഹം അതിന്റെ അസ്ഥിരമായ സന്തുലിതാവസ്ഥ നിലനിർത്തുന്നു. ഒരു ദിവസം എന്നിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ആ പഴയ ഭയം അവർ നിയന്ത്രിക്കുന്നു, വിൽപത്രങ്ങളെ കൂട്ടത്തോടെ കീഴടക്കാനുള്ള ഉപകരണം.
എന്റെ സഹ അഭയം തേടുന്നവർ ഭാഗ്യവാന്മാർ, അവർ എന്റെ ആഴത്തിലുള്ള ജീവിത പരീക്ഷണങ്ങൾ പങ്കിടുന്നില്ല. അവരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അവരെ പുനരവലോകനം ചെയ്യുന്ന ആ ഭൂതകാലം എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി ഒരു ആർദ്രമായ കുട്ടിക്കാലമായി മാറുന്നു. ഒരു മനുഷ്യന്റെ ആദ്യത്തെയും അവസാനത്തെയും ദിവസങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സമാനതകൾ സ്ഫിൻ‌ക്ടറുകളുടെ നിയന്ത്രണത്തിന്റെ അഭാവത്തിൽ മാത്രമല്ല, ന്യൂറോണുകളുടെ തകരാറിലും പ്രകടമാണ്. അവരുടെ പുതുപുത്തൻ ആന്റി-ലീക്ക് ഡയപ്പറുകളും അവരുടെ അവസാന കാരണങ്ങളും കൊണ്ട്, അവർ, എന്റെ പ്രായാധിക്യമുള്ള സഖാക്കൾ, സാധ്യമായ ഒരേയൊരു പറുദീസയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു: ബാല്യം.
പക്ഷേ, എന്റെ കഴിഞ്ഞകാലം ഞാൻ ഇപ്പോൾ ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്ന സാധാരണ ജീവിതമല്ല. എല്ലാം, എന്റെ കുട്ടിക്കാലം പോലും, ഒരു പതാകയുടെ ചുവപ്പും വെള്ളയും, ഒരു കുരിശിന്റെ ക്രോസ്ഡ് കൈകളും കൊണ്ട് മറച്ചിരിക്കുന്നു, അതിൽ എനിക്ക് എങ്ങനെ അറിയില്ല, എന്റെ സ്വന്തം ഇച്ഛാസ്വാതന്ത്ര്യത്തിൽ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ആണിയിട്ടു.
ഭൂതകാലം അവനിലേക്ക് തിരിയുന്ന ഒരു സമയം വരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം, അത് വർത്തമാനമാകുന്നതുവരെ. ഇപ്പോൾ ഞാൻ അനുഭവിച്ചതെല്ലാം എന്നെ വീണ്ടും സന്ദർശിക്കുന്നു, വംശഹത്യയ്‌ക്കായി എന്നെ പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞ ഒരു പ്രോസിക്യൂട്ടറെപ്പോലെ, എന്റെ അടുത്ത മരണത്തിന്റെ ഏകവും ഫലപ്രദവുമായ അന്തിമ വിധി.
എന്നെപ്പോലുള്ള വൃദ്ധർക്ക്, ജീവിതം ഒരു ഹ്രസ്വ നിമിഷമായി മാറുന്നു, "ഇന്ന് വളരെ വൈകിയിരിക്കുന്നു, നാളെ എനിക്ക് സമയമില്ല." കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് മുതൽ സിനിമ റിലീസ് ചെയ്തു 2001: ഒരു സ്പേസ് ഒഡീസി, നമ്മിൽ ആരുടേയും ജീർണിച്ച വാർദ്ധക്യവും, ഏകാന്തവും ശോഭയുള്ളതുമായ പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ മുറിയിൽ ജീവിതം, മരണം, നിത്യത എന്നിവയ്ക്കിടയിൽ കീറിമുറിക്കപ്പെട്ട ആ ബഹിരാകാശയാത്രികന്റെ അവസാന രംഗങ്ങൾക്കിടയിൽ പുതിയ സാമ്യതകൾ ഞാൻ കണ്ടെത്തി . ഒരേയൊരു വ്യത്യാസം, എന്റെ മുറി കൂടുതൽ താഴ്മയുള്ളതാണ്, കഷ്ടിച്ച് 15 മീറ്റർ, വാതിലില്ലാത്ത ഒരു ആന്തരിക കുളിമുറി ഉൾപ്പെടെ മുത്തശ്ശിമാർ പതിവായി രാത്രിയിൽ മൂത്രമൊഴിക്കുമ്പോൾ ശബ്ദമുണ്ടാക്കില്ല.
കൃത്യം മുപ്പത് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, 1939 -ൽ എനിക്ക് അമ്പത് വയസ്സായപ്പോൾ, ഞാൻ ജർമ്മനിയിൽ ഒരു ദേശീയ അവധി പ്രഖ്യാപിച്ചു. നഗരത്തിന്റെ കിഴക്ക്-പടിഞ്ഞാറ് അക്ഷത്തിലുടനീളമുള്ള നാസി ബാനറുകളായ സൈന്യത്തിന്റെ ഇടിമുഴക്കവും ഭീതിജനകവുമായ ഗൂസ്-സ്റ്റെപ്പായ ഓസ്റ്റ്-വെസ്റ്റ് ആച്ചെയിലൂടെ എന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം പരേഡുകൾ ഓർക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് നെഞ്ചിടിപ്പ് തോന്നുന്നു.
പക്ഷേ, എന്റെ ചർമ്മത്തിന്റെ ഇപ്പോഴത്തെ കുത്ത് ശുദ്ധമായ പരിഭ്രാന്തിയാണ്, തലകറക്കം. എന്റെ അഹം അവിടെ മേൽക്കൂരയിൽ പതിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. കുറച്ച് വർഷങ്ങൾ കൂടി അത് നിലനിന്നതാണ് പ്രശ്നം.
മനുഷ്യൻ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടത് മഹത്വത്തിന് വേണ്ടിയല്ല. തെറ്റ് ഗ്രീക്കുകാരുടെ ഭാഗമാണ്, പാശ്ചാത്യരിൽ ഈ ഗ്രഹത്തെ ഒരു ഇനം ദേവതകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നുവെന്ന് സാങ്കൽപ്പികമായി ഉണർത്തി. നമ്മുടെ മിഥ്യാധാരണകളിൽ ജീവിക്കുന്നവരാണെന്ന് സങ്കൽപ്പിച്ച് ഭ്രാന്താണെന്ന് നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ ഡോൺ ക്വിക്സോട്ട് മാത്രമാണ് കുറച്ച് വെളിച്ചം നൽകിയത്.
എന്തായാലും, എന്തെങ്കിലും പ്രയോജനമുണ്ടെങ്കിൽ, ക്ഷമിക്കണം.
നിങ്ങൾക്കിപ്പോൾ The Arms of My Cross എന്ന നോവൽ വാങ്ങാം Juan Herranz, ഇവിടെ:
ബ്യൂണസ് ടാർഡസ്! ഈ ബ്ലോഗിൽ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള വിലയേറിയ വിവരങ്ങൾക്കായി ഒരു വലിയ തമ്പ്സ് അപ്പ് നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഈ വെബ്സൈറ്റ് ആസ്വദിക്കാൻ ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിയെത്തും.