เดธเดฟเตฝเดตเดฟเดฏ เดชเตเดฒเดพเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† 3 เดฎเดฟเด•เดšเตเดš เดชเตเดธเตเดคเด•เด™เตเด™เตพ

เด…เดตเดณเต† เดชเตเดฐเดพเดฅเดฎเดฟเด•เดฎเดพเดฏเดฟ เด’เดฐเต เด•เดตเดฟเดฏเดพเดฏเดฟ เด•เดฃเด•เตเด•เดพเด•เตเด•เดพเตป, เด—เดฆเตเดฏเดคเตเดคเดฟเดจเต เดจเดฒเตเดฒเดคเดฟเดจเต‡เด•เตเด•เดพเตพ เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ เดจเตฝเด•เดฟเดฏเดฟเดŸเตเดŸเตเดฃเตเดŸเต เดŽเดจเตเดจเดคเดพเดฃเต เดธเดคเตเดฏเด‚ เดธเดฟเตฝเดตเดฟเดฏเดพ เดชเตเดฒเดพเดคเตเดคเต. เด…เดคเต†, เดˆ เดฐเดšเดฏเดฟเดคเดพเดตเดฟเดจเตเดฑเต† เดจเดฟเดฐเดตเดงเดฟ เด†เดฐเดพเดงเด•เดฐเต† เดจเดฟเดฐเดพเดถเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเดฟเดฏเดคเดฟเตฝ เดžเดพเตป เด–เต‡เดฆเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต, เด•เดพเดฐเดฃเด‚ เด…เดตเดณเตเดŸเต† เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ เดตเดฟเดตเดฐเดฃเดพเดคเตเดฎเด• เดตเดถเดคเตเดคเต†เด•เตเด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเต เดธเด‚เดธเดพเดฐเดฟเด•เตเด•เดพเดจเดพเดฃเต เดžเดพเตป เด…เดตเดณเต† เด‡เดตเดฟเดŸเต† เด•เตŠเดฃเตเดŸเตเดตเดจเตเดจเดคเต.

En la capacidad y la diversidad de Plath se manifiesta la impronta de una autora completa cuyas incursiones novelรญsticas o en forma de relatos no pueblan su bibliografรญa, pero sรญ trufan esa crรณnica cargada de lirismo cautivador o desangelado, segรบn toque. Porque cada acciรณn, escena o hasta decisiรณn cobra ese significado de lo trascendente para bien o para, llegando al cielo o alcanzando infiernos a cada paso.

เด•เดตเดฟเด•เดณเตเดŸเต† เดฎเดนเดคเตเดคเดพเดฏ เด—เตเดฃเด‚, เด‰เดชเดพเด–เตเดฏเดพเดจเดคเตเดคเดฟเดจเต เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ เดชเตเดฐเดพเดงเดพเดจเตเดฏเด‚ เดจเตฝเด•เตเด•เดฏเตเด‚, เดจเดฟเดฎเดฟเดทเดคเตเดคเต†เดฏเตเด‚ เด…เดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดตเดพเด•เตเด•เตเด•เดณเต†เดฏเตเด‚ เดตเดŸเด•เตเด•เตป เดฆเต€เดชเด™เตเด™เดณเดพเตฝ เดœเตเดตเดฒเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚, เดชเตเดฐเดพเดธเดคเตเดคเต† เดœเต€เดตเดฟเดคเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดคเดพเดณเดฎเดพเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต เดŽเดจเตเดจเดคเดพเดฃเต. เด…เดตเตผเด•เตเด•เต เดธเดนเดพเดฏเดฟเด•เตเด•เดพเดจเตเด‚ เด•เดดเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ. เดธเดฟเตฝเดตเดฟเดฏ เดชเตเดฒเดพเดคเตเดคเดฟเดจเต เด•เดพเดตเตเดฏเดพเดคเตเดฎเด•เดตเตเด‚ เดฆเตเตผเดฌเดฒเดตเตเด‚ เดคเดฟเดณเด™เตเด™เตเดจเตเดจเดคเตเดฎเดพเดฏ เดตเต†เดณเตเดณเดฟ เดจเต‚เตฝ เด•เตŠเดฃเตเดŸเต เดคเดจเตเดฑเต† เดชเตเดฒเต‹เดŸเตเดŸเตเด•เตพ เดจเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดคเต เดจเดฟเตผเดคเตเดคเดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ. เดŽเดฒเตเดฒเดพเด‚ เด’เดคเตเด•เตเด•เดฟเดคเตเดคเต€เตผเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เด†เดญเดฐเดฃเด‚, เดฎเดฑเตเดฑเตŠเดจเตเดจเตเด‚ เดจเต‡เดŸเตเดจเตเดจเดฟเดฒเตเดฒ เดŽเดจเตเดจ เดฌเต‹เดงเด‚ เดจเตฝเด•เตเดจเตเดจเต.

เดธเดฟเตฝเดตเดฟเดฏ เดชเตเดฒเดพเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดเดฑเตเดฑเดตเตเด‚ เดฎเดฟเด•เดšเตเดš 3 เดถเตเดชเดพเตผเดถเดฟเดค เดชเตเดธเตเดคเด•เด™เตเด™เตพ

เดฎเดฃเดฟ เดชเดพเดคเตเดฐเด‚

เด…เดคเต เดธเด‚เดญเดตเดฟเดšเตเดšเต เดตเดฟเตผเดœเต€เดจเดฟเดฏ เดตเต‚เตพเดซเต y le sucede tambiรฉn a Sylvia Plath. Me refiero a ese hartazgo de lo social, esa vertiente de incรณmoda convivencia con iguales, hasta de cierta animadversiรณnโ€ฆ Particulares sensaciones respecto a la vida en sociedad que favorece en Plath una posibilidad para reflejar en sus personajes ese extraรฑamiento que en ocasiones nos gobierna entre lo que creemos conocer.

XNUMX เด•เดณเดฟเตฝ เดจเตเดฏเต‚เดฏเต‹เตผเด•เตเด•เดฟเตฝ เด’เดฐเต เดฏเตเดตเดคเดฟเด•เตเด•เต เด†เด—เตเดฐเดนเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต†เดฒเตเดฒเดพเด‚ เด‰เดณเตเดณ เด’เดฐเต เดชเต†เตบเด•เตเดŸเตเดŸเดฟเดฏเตเดŸเต† เด•เดฅเดฏเดพเดฃเดฟเดคเต: เดตเดพเด—เตเดฆเดพเดจเดฎเดพเดฏ เด’เดฐเต เด•เดฐเดฟเดฏเตผ, เดฎเต†เดกเดฟเดธเดฟเตป เดชเด เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เด’เดฐเต เดธเตเดฏเต‚เดŸเตเดŸเต, เด’เดชเตเดชเด‚ เด…เดตเดณเตเดŸเต† เดœเต€เดตเดฟเดคเด•เดพเดฒเด‚ เดฎเตเดดเตเดตเตป. เดŽเดธเตเดคเตผ เด—เตเดฐเต€เตปเดตเตเดกเต เดตเดฒเดฟเดฏ เดจเด—เดฐเดคเตเดคเดฟเดฒเต† เด’เดฐเต เดซเดพเดทเตป เดฎเดพเด—เดธเดฟเดจเดฟเตฝ เดœเต‹เดฒเดฟ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเตเดณเตเดณ เดธเตเด•เต‹เดณเตผเดทเดฟเดชเตเดชเต เดจเต‡เดŸเดฟ, เด’เดŸเตเดตเดฟเตฝ เด’เดฐเต เดŽเดดเตเดคเตเดคเตเด•เดพเดฐเดฟเดฏเดพเด•เดพเดจเตเดณเตเดณ เดคเดจเตเดฑเต† เดธเตเดตเดชเตเดจเด‚ เดจเดฟเดฑเดตเต‡เดฑเตเดฑเดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเตเดฎเต†เดจเตเดจเต เด•เดฐเตเดคเตเดจเตเดจเต.

เดŽเดจเตเดจเดพเตฝ เด•เต‹เด•เตเด•เตเดŸเต†เดฏเดฟเดฒเตเด•เตพเด•เตเด•เตเด‚ เดชเดพเตผเดŸเตเดŸเดฟ เดฐเดพเดคเตเดฐเดฟเด•เตพเด•เตเด•เตเด‚ เด•เตˆเดฏเต†เดดเตเดคเตเดคเตเดชเตเดฐเดคเดฟเด•เดณเตเดŸเต† เด•เต‚เดฎเตเดชเดพเดฐเด™เตเด™เตพเด•เตเด•เตเดฎเดฟเดŸเดฏเดฟเตฝ, เดธเตเดคเตเดฐเต€เด•เดณเตเดŸเต† เด…เดญเดฟเดฒเดพเดทเด™เตเด™เดณเต† เดจเดฟเดฐเดพเด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เด’เดฐเต เดธเดฎเต‚เดนเดคเตเดคเต† เด…เดฆเตเดฆเต‡เดนเด‚ เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเตเด•เดฏเตเด‚ เด…เดตเดจเตเดฑเต† เดœเต€เดตเดฟเดคเด‚ เด…เดจเดพเดตเดฐเดฃเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเดพเตป เดคเตเดŸเด™เตเด™เตเด•เดฏเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต. เดŽเดธเตเดคเตผ - เดฐเดšเดฏเดฟเดคเดพเดตเดฟเดจเตเดฑเต† เด†เตพเดŸเตเดŸเตผ เดˆเด—เต‹ - เด…เดตเตพ เด’เดฐเต เด—เตเดฒเดพเดธเต เดฎเดฃเดฟเดฏเดฟเตฝ เด•เตเดŸเตเด™เตเด™เดฟเดฏเดคเตเดชเต‹เดฒเต† เดธเตเดตเดฏเด‚ เด…เดŸเดฏเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต: เด…เดคเต‡ เดชเดดเด•เดฟเดฏ เดตเดพเดฏเต เดคเตเดŸเตผเดšเตเดšเดฏเดพเดฏเดฟ เดถเตเดตเดธเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต, เดฐเด•เตเดทเดชเตเดชเต†เดŸเดพเดจเตเดณเตเดณ เดธเดพเดงเตเดฏเดคเดฏเดฟเดฒเตเดฒ.

เด…เดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดฏเดฅเดพเตผเดคเตเดฅ เดชเตเดฐเดธเดฟเดฆเตเดงเต€เด•เดฐเดฃเดคเตเดคเดฟเดจเต เด…เดฎเตเดชเดคเต เดตเตผเดทเดคเตเดคเดฟเดฒเต‡เดฑเต†เดฏเดพเดฏเดฟ, เดฎเดฃเดฟ เดชเดพเดคเตเดฐเด‚ เด‡เดคเต เด’เดฐเต เด†เดงเตเดจเดฟเด• เด•เตเดฒเดพเดธเดฟเด•เต เด†เดฏเดฟเดคเตเดคเต€เตผเดจเตเดจเต, เดฏเต‚เดœเต€เดจเดฟเดฏ เดตเดพเดธเตเด•เตเดตเดธเต เดจเด•เดพเดฐเดฟเดจเต‹เดฏเตเดŸเต† เดชเตเดคเดฟเดฏ เดตเดฟเดตเตผเดคเตเดคเดจเดคเตเดคเต‹เดŸเต† เดชเตเดฒเดพเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดตเดพเด•เตเด•เตเด•เตพ เด…เดตเดฐเตเดŸเต† เดŽเดฒเตเดฒเดพ เดธเตเดตเดพเดงเต€เดจเดตเตเด‚ เดจเดฟเดฒเดจเดฟเตผเดคเตเดคเตเดจเตเดจเต. เดเด•เตเดธ เดกเดฟ เดฒเดพ เด•เตเดฐเต‚เดธเต เด†เดฎเตเด–เดคเตเดคเดฟเตฝ เดชเดฑเดฏเตเดจเตเดจเดคเตเดชเต‹เดฒเต†, "เด’เดฐเต เดตเตˆเดฆเตเดฏเตเดค เดชเตเดฐเดตเดพเดนเด‚ เดชเต‹เดฒเต† เดตเตผเดคเตเดคเดฎเดพเดจเด•เดพเดฒเดคเตเดคเต‡เด•เตเด•เต เดธเดžเตเดšเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เดจเดฟเด™เตเด™เดณเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เดจเดฟเด™เตเด™เดณเดฟเดฒเต‡เด•เตเด•เต เดžเด™เตเด™เดณเต† เดตเต†เดฒเตเดฒเตเดตเดฟเดณเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเต, เดฎเดงเตเดฏเดธเตเดฅเดค เด•เต‚เดŸเดพเดคเต†."

เดฎเดฃเดฟ เดชเดพเดคเตเดฐเด‚

เดฌเตเดฒเต‹เดธเด‚ เดคเต†เดฐเตเดตเดฟเดฒเต† เดชเต†เตบเดฎเด•เตเด•เตพ

เดคเด™เตเด™เดณเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดชเตŠเดฐเตเดคเตเดคเดชเตเดชเต†เดŸเดพเดคเตเดค เดฒเต‹เด•เดคเตเดคเดฟเดฒเต† เด…เดธเตเดตเดธเตเดฅเดฐเดพเดฏ เดจเดฟเดตเดพเดธเดฟเด•เดณเต†เดชเตเดชเต‹เดฒเต†, เดฎเตเดฏเต‚เดธเตเด•เตพ เดจเดฎเตเดฎเตเดŸเต† เดฒเต‹เด•เดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดฎเดงเตเดฏเดธเตเดฅเดคเดฏเตเด•เตเด•เดฟเดŸเดฏเดฟเตฝ เด…เดธเตเดตเดธเตเดฅเดฎเดพเดฏเดฟ เดจเต€เด™เตเด™เตเดจเตเดจเต. เด…เดตเตผ เดซเตเดฒเดพเดชเตเดชเต เดšเต†เดฏเตเดฏเตเดฎเตเดชเต‹เตพ, เด…เดตเดฐเตเดŸเต† เดชเตเดฐเด•เดพเดถเด‚ เดชเดฐเดคเตเดคเตเดฎเตเดชเต‹เตพ, เดชเตเดฒเดพเดคเตเดคเดฟเดจเต†เดชเตเดชเต‹เดฒเตเดณเตเดณ เดŽเดดเตเดคเตเดคเตเด•เดพเดฐเตเดŸเต† เด†เดคเตเดฎเดพเด•เตเด•เดณเต† เด…เดตเตผ เดตเต‡เดฆเดจเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.

เดฆเดฟ เดกเต‹เดŸเตเดŸเต‡เดดเตเดธเต เด“เดซเต เดฌเตเดฒเต‹เดธเด‚ เดธเตเดŸเตเดฐเต€เดฑเตเดฑเต เด•เดฒเดฏเต‹เดŸเตเดณเตเดณ เดคเต€เด•เตเดทเตเดฃเดฎเดพเดฏ เดเด•เดพเด—เตเดฐเดค, เดฌเตเดฆเตเดงเดฟเดฏเตเดŸเต† เดšเตˆเดคเดจเตเดฏเด‚, เดญเดพเดตเดจเดฏเตเดŸเต† เดตเดพเดžเตโ€Œเด› เดŽเดจเตเดจเดฟเดตเดฏเดพเตฝ เดตเต‡เดฑเดฟเดŸเตเดŸเตเดจเดฟเตฝเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เด…เดฆเตเดฆเต‡เดนเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดกเดฏเดฑเดฟเด•เตเด•เตเดฑเดฟเดชเตเดชเตเด•เดณเตเดŸเต† เด•เดฅเด•เดณเตเดŸเต†เดฏเตเด‚ เดฒเต‡เด–เดจเด™เตเด™เดณเตเดŸเต†เดฏเตเด‚ เดถเด•เดฒเด™เตเด™เดณเตเดŸเต†เดฏเตเด‚ เดถเต‡เด–เดฐเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดญเดพเด—เดฎเดพเดฃเดฟเดคเต. เดˆ เดฐเดšเดจเด•เดณเดฟเตฝ, เดฎเดพเดจเดธเดฟเด• เดฐเต‹เด—เดคเตเดคเดฟเตฝ เดจเดฟเดจเตเดจเต เด‰เดฐเตเดคเตเดคเดฟเดฐเดฟเดžเตเดž เดชเตเดฐเดถเตเดจเด™เตเด™เดณเดฟเตฝ เดชเตเดฒเดพเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เด†เดฆเตเดฏเด•เดพเดฒ เดถเตเดฐเดฆเตเดง เดตเดฟเดฒเดฎเดคเดฟเด•เตเด•เดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจเต; เดธเตผเด—เตเด—เดพเดคเตเดฎเด•เดคเดฏเตเดŸเต† เดธเด™เตเด•เต€เตผเดฃเตเดฃเดฎเดพเดฏ เดชเตเดฐเด•เตเดฐเดฟเดฏเด•เดณเตเด‚, เดชเตเดฐเดคเตเดฏเต‡เด•เดฟเดšเตเดšเต, เดธเตเดคเตเดฐเต€เดคเตเดตเดคเตเดคเต† เด•เต‡เดจเตเดฆเตเดฐ เด…เดšเตเดšเตเดคเดฃเตเดŸเดพเดฏเดฟ เด‰เตพเด•เตเด•เตŠเดณเตเดณเตเดจเตเดจ เดคเต€เดฎเตเด•เดณเตเดŸเต† เดตเตˆเดตเดฟเดงเตเดฏเดตเตเด‚.

เดœเต‹เดฃเดฟ เดชเดพเดจเดฟเด•เตเด•เตเด‚ เดกเตเดฐเต€เด‚ เดฌเตˆเดฌเดฟเดณเตเด‚

La hilazรณn de un considerable conjunto de relatos, pongamos que treinta, no es algo fรกcil de conseguir sin enredarse uno en estridencias o enganchones de difรญcil resoluciรณn. Pero la poesรญa lo puede todo, la musicalidad orquesta las diferencias temรกticas de todos estos relatos. Como en una preparaciรณn para el concierto, cada instrumento suena diferente, marcando sus notas. El conjunto es fascinante desde la confusiรณn hasta el silencio que acaba marcando el fin, y el comienzo del concierto que queda despuรฉs en la imaginaciรณn del lectorโ€ฆ

เดถเต€เตผเดทเด•เด•เดฅ เด‰เตพเดชเตเดชเต†เดŸเต† เดฎเตเดชเตเดชเดคเตเดคเดฟเดฏเตŠเดจเตเดจเต เดšเต†เดฑเตเด•เดฅเด•เดณเตเดŸเต† เดธเดฎเดพเดนเดพเดฐเดฎเดพเดฏเดพเดฃเต 1977เตฝ เด‡เดคเต เด†เดฆเตเดฏเด‚ เดชเตเดฐเดธเดฟเดฆเตเดงเต€เด•เดฐเดฟเดšเตเดšเดคเต. เดฏเตเดŸเต† เดชเดฒ เด•เตƒเดคเดฟเด•เดณเตเด‚ เดชเต‹เดฒเต† เดชเตเดฒเดพเดคเตเดคเต เด•เดพเดฒเด•เตเดฐเดฎเต‡เดฃ เด•เดฃเตเดŸเต†เดคเตเดคเดฟ, เดตเตเดฏเดคเตเดฏเดธเตเดคเดฎเดพเดฏ เดชเตเดคเดฟเดฏ เด•เดฅเด•เดณเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดฐเดฃเตเดŸเดพเด‚ เดชเดคเดฟเดชเตเดชเต เดชเตเดฐเดธเดฟเดฆเตเดงเต€เด•เดฐเดฟเดšเตเดšเต. เดฐเดฃเตเดŸเดพเด‚ เดชเดคเดฟเดชเตเดชเต เดจเดพเดฒเต เดญเดพเด—เด™เตเด™เดณเดพเดฏเดฟ เดคเดฟเดฐเดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต, เด…เดคเดฟเตฝ เดชเตเดคเดฟเดฏ เด•เดฅเด•เตพ เด‰เตพเดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจเต, เด…เดตเดฏเดฟเตฝ เดšเดฟเดฒเดคเต เดชเตเดฒเดพเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดตเตเดฏเด•เตเดคเดฟเดชเดฐเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเตเดจเตเดจเต. 1963-เตฝ เดฎเดฐเดฃเด•เตเด•เดฟเดŸเด•เตเด•เดฏเดฟเตฝ เด•เดฟเดŸเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดชเตเดฒเดพเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดญเตผเดคเตเดคเดพเดตเดฟเดจเต†เดชเตเดชเต‹เดฒเต†, เด•เดตเดฟ เดธเตเดนเตƒเดคเตเดคเตเด‚ เดŽเดดเตเดคเตเดคเตเด•เดพเดฐเดจเตเดฎเดพเดฏ เดŸเต†เดกเต เดนเตเดฏเต‚เดธเต เด…เดตเดณเตเดŸเต† เด•เดตเดฟเดค เด‰เตพเดชเตเดชเต†เดŸเต† เดชเตเดฐเดธเดฟเดฆเตเดงเต€เด•เดฐเดฟเด•เตเด•เดพเดคเตเดค เดŽเดฒเตเดฒเดพ เด•เตƒเดคเดฟเด•เดณเตเดŸเต†เดฏเตเด‚ เดชเตเดฐเดธเดฟเดฆเตเดงเต€เด•เดฐเดฃเดตเตเด‚ เดตเดฟเดคเดฐเดฃเดตเตเด‚ เด•เตˆเด•เดพเดฐเตเดฏเด‚ เดšเต†เดฏเตเดคเต.

เดจเดฟเดฐเด•เตเด•เต เดชเต‹เดธเตเดฑเตเดฑเต

เด’เดฐเต เด…เดญเดฟเดชเตเดฐเดพเดฏเด‚ เด‡เดŸเต‚

เดธเตเดชเดพเด‚ เด•เตเดฑเดฏเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดˆ เดธเตˆเดฑเตเดฑเต Akismet เด‰เดชเดฏเต‹เด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เดจเดฟเด™เตเด™เดณเตเดŸเต† เด…เดญเดฟเดชเตเดฐเดพเดฏ เดกเดพเดฑเตเดฑ เดชเตเดฐเต‹เดธเดธเตเดธเตเดšเต†เดฏเตเดฏเตเดจเตเดจเดคเต เดŽเด™เตเด™เดจเต†เดฏเต†เดจเตเดจเดฑเดฟเดฏเตเด•.