ഡെബോറ ലെവിയുടെ മികച്ച 3 പുസ്തകങ്ങൾ

അവസാന തീയതികളിൽ, ഡെബോറ ലെവി ആഖ്യാനത്തിനും ജീവചരിത്രത്തിനും ഇടയിൽ നീങ്ങുന്നു (അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ കൃതിയിൽ ചിലത് വ്യക്തമാണ് «ആത്മകഥ നിർമ്മാണത്തിലാണ്»നിരവധി കൃതികളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു). കാലത്തിൻ്റെ മുറിവുകൾക്കും ജീവിതത്തിൻ്റെ പരുഷതയ്ക്കും സ്വാഭാവിക നിർബന്ധിത രാജികൾക്കുമുള്ള ഒരു പ്ലേസിബോ എന്ന നിലയിൽ ഒരു സാഹിത്യ വ്യായാമം. എന്നാൽ കൗതുകകരമെന്നു പറയട്ടെ, അപകടങ്ങൾ കണക്കാക്കാൻ തുടങ്ങുന്ന പ്രായപൂർത്തിയായ ആ ഘട്ടത്തിലാണ് ഏറ്റവും മഹത്തായ പേജുകൾ കൈവരിക്കുന്നത്.

വിഷാദവും ആഗ്രഹവും തമ്മിലുള്ള കൃത്യമായ സന്തുലിതാവസ്ഥ, പ്രതീക്ഷയ്ക്കും നിരാശയ്ക്കും ഇടയിലുള്ള പുതിയ വഴികൾ അടയാളപ്പെടുത്തുകയും ദാൻ്റെ പറയുന്നതുപോലെ, ജീവിതത്തിൻ്റെ ആ മധ്യപാതയിൽ മാത്രമേ വായനക്കാരുടെ കൂടുതൽ ആസ്വാദനത്തിനായി ഒരാൾക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയൂ.

എന്നാൽ അവളുടെ പുസ്‌തകങ്ങളുടെ മുഖ്യകഥാപാത്രമായി സ്വയം എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് (കൗതുകകരമെന്നു പറയട്ടെ, മറ്റ് രചയിതാക്കൾ രചയിതാക്കളേക്കാൾ കൂടുതൽ ചെയ്യുന്നു. ഗബ്രിയേല വീനർ ഉള്ളിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും തികഞ്ഞ ആത്മാർത്ഥതയ്ക്കുള്ള ആ ശേഷിയോടെ, ഡെബോറ ലെവി മറ്റ് കഥകളും ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അവിടെ പുറത്തുള്ള ശ്രദ്ധ പെട്ടെന്ന് നല്ല കഥാകൃത്തുക്കളുടെ ആ വിചിത്ര സമ്മാനം പ്രകടമാക്കി.

ഒരു കഥാപാത്രത്തിലെ അപാകത, അപരിചിതത്വം, ഏറ്റവും പ്രാധാന്യമുള്ള ടിക് എന്നിവ പകർത്താനുള്ള കഴിവിനെയാണ് ഞാൻ പരാമർശിക്കുന്നത്, ഉപമയിൽ നിന്ന് അതീന്ദ്രിയതയിലേക്ക്, വിശദാംശങ്ങളിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായ ഫിസിയോഗ്നമിയിലേക്ക് പോകുന്നു. വേഷംമാറി വേഷമിടാൻ ഏകീകൃതതയോ സാമാന്യതയോ ഇല്ലെന്ന് സഹാനുഭൂതിയിലൂടെ പ്രകടമാക്കുന്ന വ്യത്യസ്തമായ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിവരിക്കുക എന്നതാണ് കാര്യം...

ഡെബോറ ലെവിയുടെ ഏറ്റവും മികച്ച 3 ശുപാർശിത നോവലുകൾ

ചൂടുള്ള പാൽ

ശ്വാസംമുട്ടിക്കുന്ന മാതൃത്വത്തിനും സ്വയംഭരണത്തിനുള്ള മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ആവശ്യത്തിനും ഇടയിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട വിചിത്രമായ അസ്വാസ്ഥ്യത്തിലേക്ക് സോഫിയയുടെ പ്രത്യേക ജീവിത കഥ ഇഴചേർന്നതാണ്. കാരണം, ഇരുപത്തഞ്ചാം വയസ്സിൽ, സോഫിയ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്, അവളുടെ അമ്മ റോസിന്റെ പരിചരണത്തിനായി സ്വയം സമർപ്പിക്കാൻ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്.

അമ്മയുടെ അസുഖം അങ്ങനെയായിരിക്കില്ല, അല്ലെങ്കിൽ അത് മോശമായിരിക്കില്ല എന്ന് കണക്കാക്കാൻ പര്യാപ്തമാണ് ... കഴിഞ്ഞതിന്റെ കടത്തിന്റെ ബോധ്യം പോലെ അവളുടെ ദിവസാവസാനം വരെ അവളെ മകളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു അസുഖം. പ്രജനനം. കാരണം, പിതാവ് വളരെക്കാലമായി അടുത്തിടപഴകിയിട്ടില്ല, ഈ കഥയ്ക്കിടയിൽ സോഫിയ അവനെ അന്വേഷിക്കുന്നതായി കരുതുന്നുണ്ടെങ്കിലും, പുതപ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉപയോഗശൂന്യമാകുമെന്ന നിഴൽ, നിരാശയുടെ ഒരു സൂചനയോടെ.

പ്രധാന കാര്യം, അമ്മയും മകളും, അവർ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ നിന്ന് അൽമേരിയയിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്നു, അവിടെ പരമ്പരാഗത വൈദ്യശാസ്ത്രം കൊണ്ട് കുടിയൊഴിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന രോഗികൾക്ക് ഒരു റഫറൻസ് ക്ലിനിക്കിൽ എന്തെങ്കിലും ചികിത്സ കണ്ടെത്തുമെന്ന് അവർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

അൽമേരിയ ഒരു സമ്പൂർണ്ണ മരുഭൂമി പോലെ നീളുന്നു, സോഫിയയുടെ ജീവിതം പോലെ, ബിരുദമുള്ള ഒരു നരവംശശാസ്ത്രജ്ഞനും ജോലിയും ജീവിതവും കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. എന്നാൽ അൽബോറൻ കടലിനെ അവഗണിച്ചുകൊണ്ട് അൽമേരിയയ്ക്കും അതിന്റെ കടൽത്തീരം ഉണ്ട്, അവിടെ ധാരാളം സാഹസികർ ഒരിക്കൽ പുതിയ ലോകങ്ങൾ തേടി സഞ്ചരിച്ചു.

പ്രചോദനാത്മകമായ ആ കടൽത്തീരങ്ങളിൽ, സോഫിയ അവളുടെ ഒഴിവുസമയങ്ങൾ പ്രയോജനപ്പെടുത്തി അവളുടെ ആത്മാവിൽ അവശേഷിക്കുന്നത് പ്രചരിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു ജർമ്മൻ താമസക്കാരനായ ഇൻഗ്രിഡിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നതുവരെ, എല്ലാത്തരം കപ്പൽ അപകടങ്ങളെയും സഹായിക്കാൻ തയ്യാറുള്ള ഒരു ലൈഫ് ഗാർഡും.

നിസ്സംശയമായും, സോഫിയയുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്ന പുതിയ കഥാപാത്രങ്ങൾ അവരുടെ മൊത്തം കപ്പൽ തകർച്ച ഒഴിവാക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് അവളുടെ ഏറ്റവും അടുപ്പമുള്ള പ്ലോട്ടിന്റെ രക്ഷാപ്രവർത്തകരായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. മാതൃ രോഗത്തിന്റെ ഭാരം, ഒരു മാതൃരാജ്യ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ദുർഗന്ധമുള്ള അവളുടെ ഡൊമെയ്‌നുകളുടെ പരിചരണം എന്നിവയ്ക്കുള്ള പ്രതികാരമായി സോഫിയ വിചിത്രമായ ലൈംഗികതയിൽ ഏർപ്പെടുമ്പോൾ തോൽവി കുറവാണ്.

പക്ഷേ, തീർച്ചയായും, വൈരുദ്ധ്യത്തിന് എല്ലായ്പ്പോഴും ആന്തരിക സംഘർഷങ്ങളും, അസന്തുലിതാവസ്ഥയുടെ വായനക്കാരും കണ്ടെത്തലുകളും എന്ന നിലയിൽ ദമ്പതികളുടെ അസ്വസ്ഥത സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും, അത് സോഫിയയുടെ സുപ്രധാന സന്തുലിതാവസ്ഥയിലേക്ക് തിരിയുന്നു.

ജെല്ലിഫിഷ് വിറയ്ക്കുന്നതും ചൂടുള്ളതുമായ മാംസം തേടിപ്പിടിക്കുന്ന ചൂടുവെള്ളത്തിന്റെ രൂപകം ... യുവത്വത്തിന്റെയും ജീവിതത്തിന്റെയും അസാധ്യതയ്‌ക്കെതിരായ പോരാട്ടത്തിന്റെ ഒരു രൂപമായി മെച്ചപ്പെട്ട ലൈംഗികത. അൽമേരിയ സൂര്യൻ, ചില സമയങ്ങളിൽ ലൈറ്റുകളുടെയും നിഴലുകളുടെയും ജനറേറ്റർ, അതിരുകടന്ന ചിത്രങ്ങൾ, പക്ഷേ എല്ലായ്പ്പോഴും തീവ്രമാണ് ...

എല്ലാം കണ്ട മനുഷ്യൻ

ജ്ഞാനം, ഉയർന്ന ശതമാനം അവസരങ്ങളിലും, അജ്ഞതയിലാണ് കുടികൊള്ളുന്നത്. എല്ലാം അറിയുക എന്നത് മനുഷ്യന്റെ ഇച്ഛാശക്തിയുടെ അഗാധമായ അഗാധങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതിന് സ്വയം അപലപിക്കുക എന്നതാണ്. അതുപോലെ വിധി നെയ്യുന്ന ദുഷിച്ച യാദൃശ്ചികതകളും.

1988-ൽ, ലണ്ടനിൽ, പ്രശസ്തമായ ആബി റോഡ് കാൽനട ക്രോസിംഗ് മുറിച്ചുകടക്കുന്നതിനിടെ യുവാവായ സോൾ അഡ്‌ലറെ ജാഗ്വാർ ഇടിച്ചു. പ്രത്യക്ഷമായ പരിക്കുകളൊന്നും കൂടാതെ, അടുത്ത ദിവസം അദ്ദേഹം ഒരു ചരിത്രകാരനെന്ന നിലയിൽ സ്കോളർഷിപ്പിൽ ഈസ്റ്റ് ബെർലിനിലേക്ക് പോയി. എന്നാൽ അപകടം മൂലമുണ്ടായ പരിക്കുകൾ അവൻ വിചാരിച്ചതിലും ഗുരുതരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, ജർമ്മനിയിൽ താമസിക്കുന്ന സമയത്ത്, ബെർലിൻ മതിലിന്റെ പതനം പോലെയുള്ള ഭാവിയെക്കുറിച്ചുള്ള ദർശനങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഉണ്ടാകാൻ തുടങ്ങുന്നു.

2016-ൽ, ലണ്ടനിൽ തിരിച്ചെത്തി വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ബ്രെക്‌സിറ്റിന് ഇടയിൽ, അതേ കാർ ആബി റോഡിൽ വെച്ച് സൗലിനെ വീണ്ടും ഇടിച്ചു. ആ നിമിഷം മുതൽ, അവൻ തന്റെ ഓർമ്മകൾ മനസ്സിലാക്കാൻ മറ്റൊരാളുടെ കഥയെ ആശ്രയിക്കും, തനിക്ക് വേദനിപ്പിച്ച ആളുകളുടെ സങ്കീർണ്ണമായ മൊസൈക്കിലേക്കും ഭൂതകാലവും വർത്തമാനവും ഒരു വൃത്തത്തിൽ ഇഴചേർന്നിരിക്കുന്ന വിശദാംശങ്ങളിലേക്കും ഘനീഭവിക്കും.

എല്ലാം കണ്ട മനുഷ്യൻ നമ്മുടെ തെറ്റുകൾ തിരുത്താത്തപ്പോൾ ചരിത്രം ആവർത്തിക്കുന്ന രീതിയുടെ ആഴത്തിലുള്ള പ്രതിഫലനമാണ്. ഡെബോറ ലെവി സമീപ ദശകങ്ങളിൽ യൂറോപ്പിലൂടെയുള്ള അസ്വസ്ഥജനകമായ ഒരു യാത്ര കണ്ടെത്തുന്നു, അതിർത്തികൾ പോലെ തന്നെ മെമ്മറിയും രൂപപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമെന്ന് നമ്മെ കാണിക്കുന്നു.

വീട്ടിൽ നീന്തുന്നു

വീട്ടിലേക്ക് നീന്തുന്നത് മത്സ്യം ചെയ്യുന്നു. മറ്റുള്ളവയെക്കാൾ കൂടുതൽ പ്രയത്നമുള്ള ചിലർ, മുട്ടയിടാൻ മുകളിലേക്ക് പോകുന്ന സാൽമൺ പോലെ, എങ്ങനെ വീട്ടിലെ ചൂടുള്ള കിടക്കയിൽ മാത്രം ചെയ്യാൻ കഴിയും. അതെ, മനുഷ്യർക്കും ചിലപ്പോൾ ആ വീട്ടിലേക്ക് നീന്തേണ്ടിവരും, അത് കൂടുതലായി മുകളിലേക്ക് കയറുന്നു ...

നൈസിനെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന കുന്നുകളിലെ ഒരു വീട്ടിൽ കുടുംബത്തോടൊപ്പം എത്തിയ ജോ, കുളത്തിൽ ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ മൃതദേഹം കണ്ടെത്തുന്നു. എന്നാൽ കിറ്റി ഫിഞ്ച് ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്, നഖങ്ങളിൽ പച്ച ചായം പൂശി നഗ്നയായി വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി ഒരു സസ്യശാസ്ത്രജ്ഞനായി സ്വയം അവതരിപ്പിക്കുന്നു... അവൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? അവരിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് ജോയുടെ ഭാര്യ അവനെ താമസിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നത്?

സ്വിമ്മിംഗ് ഹോം ഒരു അട്ടിമറിയും വേഗതയേറിയതുമായ ഒരു പുസ്തകമാണ്, സ്ഥിരതയുള്ളവരും വിശിഷ്ടരുമായ ആളുകളിൽ വിഷാദരോഗത്തിന്റെ വഞ്ചനാപരമായ ഫലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിരന്തരമായ വീക്ഷണം. വളരെ ഇറുകിയ ഘടനയോടെ, ഒരു ആഴ്ചയിൽ ഒരു വേനൽക്കാല വസതിയിൽ കഥ വികസിക്കുന്നു, അതിൽ റിവിയേരയിലെ ആകർഷകവും അപൂർണ്ണവുമായ ഒരു കൂട്ടം വിനോദസഞ്ചാരികളെ പരിധിയിലേക്ക് തള്ളിവിടുന്നു. രൂക്ഷമായ നർമ്മത്തോടെ, നോവൽ അതിന്റെ ഇരുണ്ട വശം ലഘുവായി താങ്ങിക്കൊണ്ട് വായനക്കാരന്റെ ശ്രദ്ധ പെട്ടെന്ന് ആകർഷിക്കുന്നു.

ഡെബോറ ലെവിയുടെ മറ്റ് ശുപാർശിത പുസ്തകങ്ങൾ…

സ്വന്തമായി ഒരു വീട്

അതെ, ഡെബോറ ലെവി തന്നെ ആ വീടിനെ തേടിയുള്ള സാൽമൺ ആയിരുന്നു, അകാല യാത്രയുടെ മികച്ച വഴികൾ കണ്ടെത്തുന്നതിന് വളരെ ശുപാർശ ചെയ്യപ്പെടുന്ന ട്രൈലോജിക്ക് ശേഷം അവൾ കണ്ടെത്താൻ പാടുപെട്ടു. കാരണം ജീവിതം ഒരിക്കൽ ആരംഭിക്കുകയും എണ്ണമറ്റ വഴികളിലൂടെ പുനരാരംഭിക്കുകയും ചെയ്യാം. ഡെബോറ ലെവിയുടെ നിർമ്മാണത്തിലിരിക്കുന്ന ഈ ജീവചരിത്രം ഓരോ പുതിയ ബ്ലോഗിലും കോഴ്സ് മാറ്റാൻ നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു, എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന വടക്ക് നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുന്നു ...

ഡെബോറ ലെവി ഒരു ഊഷ്മള അക്ഷാംശത്തിൽ, തടാകത്തിനോ കടലോ സമീപം ഒരു വീട് സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു. അവിടെ ഒരു അടുപ്പ് ഉണ്ട്, നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്ന ഒരു ബട്ട്ലറും തർക്കിക്കുന്നു പോലും. എന്നാൽ ലെവി യഥാർത്ഥത്തിൽ ലണ്ടനിലാണ്, അവൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്ന വീട് പണിയാൻ പണമില്ല, അവന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റ് ചെറുതാണ്, വീട്ടിലെ പൂന്തോട്ടത്തോട് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ളത് ഒരു വാഴപ്പഴമാണ്, അത് തന്റെ പെൺമക്കൾക്ക് ഇനി ആവശ്യമില്ലാത്ത പരിചരണം നൽകുന്നു. ഇളയവൾ കൂട് വിട്ടു, അമ്പത്തിയൊമ്പതാം വയസ്സിൽ ലെവി അവളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു പുതിയ ഘട്ടത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. അങ്ങനെ, അവൻ നമ്മെ ന്യൂയോർക്കിൽ നിന്ന് ബോംബെയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു, പാരീസിലൂടെയും ബെർലിനിലൂടെയും കടന്നുപോകുമ്പോൾ, വീടിന്റെ അർത്ഥത്തെയും അതിനെ വേട്ടയാടുന്ന ഭൂതങ്ങളെയും കുറിച്ച് ഉത്തേജകവും ധീരവുമായ ഒരു പ്രതിഫലനം നെയ്തെടുക്കുന്നു.

ഭൂതകാലവും വർത്തമാനവും, വ്യക്തിപരവും രാഷ്ട്രീയവും ഇഴചേർന്ന്, മാർഗരിറ്റ് ഡ്യൂറസ്, എലീന ഫെറാൻ്റേ, ജോർജിയ ഒ കീഫ്, സെലിൻ ഷിയാമ്മ എന്നിവരെ വിളിച്ചുവരുത്തി, രചയിതാവ് സ്ത്രീത്വത്തിൻ്റെയും സ്വത്തിൻ്റെയും അർത്ഥം അന്വേഷിക്കുന്നു. അവളുടെ ഓർമ്മകളിലൂടെ അവൾ അവളുടെ യഥാർത്ഥവും സാങ്കൽപ്പികവുമായ സ്വത്തുക്കളുടെ ഒരു വിവരശേഖരണം നടത്തുകയും ഒരു സ്ത്രീയുടെ ബൗദ്ധികവും ദൈനംദിനവുമായ ജീവിതത്തിൻ്റെ മൂല്യം മനസ്സിലാക്കുന്നതിനുള്ള നമ്മുടെ വഴിയെ ചോദ്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.

ശേഷം ഞാൻ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത കാര്യങ്ങൾ y ജീവിത ചിലവ് ലെവി മാത്രമല്ല, അദൃശ്യമായ വലയിട്ട് അതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന എല്ലാ സ്ത്രീകളും ചേർന്ന് നടത്തുന്ന ഒരു ജീവിതത്തിന്റെ ചൂടിൽ എഴുതിയ ആത്മകഥയുടെ പരിസമാപ്തിയാണ് ഈ കൃതി.

ഞാൻ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത കാര്യങ്ങൾ

ഒരാൾക്ക് സ്വയം പറയാൻ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ അസ്വസ്ഥമാക്കുന്ന രഹസ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല. രചയിതാവ് സ്വയം വായിക്കാൻ എഴുതിയ ആത്മകഥയാണ് ആത്മാർത്ഥതയുടെ ഏറ്റവും വലിയ വ്യായാമം; വർത്തമാനത്തിലും ഭൂതകാലത്തും ഭാവിയിലും വലയില്ലാതെ മുറുകെപ്പിടിച്ചുള്ള നടത്തം. ഡെബോറ ലെവിയുടേത് ഡെലിവറികളിലൂടെ ആത്മാവിന്റെ നഗ്നതയിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു. ഇവിടെ "ആത്മകഥ പുരോഗമിക്കുന്നു" എന്ന് തുടങ്ങുന്നു.

ഡെബോറ ലെവി ഈ ഓർമ്മകൾ ആരംഭിക്കുന്നത് അവൾ ഒരു എസ്കലേറ്ററിൽ കയറിയപ്പോൾ പൊട്ടിക്കരഞ്ഞ തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ഘട്ടം ഓർത്തുകൊണ്ടാണ്. നിരുപദ്രവകരമായ ആ ചലനം അവളെ തിരികെ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത അവളുടെ ഓർമ്മയുടെ കോണുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. ആ ഓർമ്മകളാണ് രൂപപ്പെടുന്നത് കാര്യങ്ങൾ അല്ല വേണം സേബർ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ "നിർമ്മാണത്തിലാണ്" ആത്മകഥയുടെ തുടക്കം.

ജോർജ്ജ് ഓർവെൽ എഴുതിയ “ഞാൻ എന്തിനാണ് എഴുതുന്നത്” എന്ന ലേഖനത്തോടുള്ള പ്രതികരണമായാണ് ഒരു സ്ത്രീ എന്ന അവസ്ഥയെക്കുറിച്ചുള്ള ട്രിപ്റ്റിക്ക് എന്തായിരിക്കും എന്നതിന്റെ ഈ ആദ്യഭാഗം പിറന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഉത്തരം നൽകാൻ ലെവി വരുന്നില്ല. തന്റെ എഴുത്തിന്റെ എല്ലാ കാവ്യശക്തിയും ചേർന്ന് രൂപപ്പെടുത്തിയ അന്തരീക്ഷത്തിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ തുറക്കാൻ അദ്ദേഹം വരുന്നു.

അവളുടെ മായാജാലം മറ്റൊന്നുമല്ല, ഓർമ്മയുടെ പ്രവചനാതീതമായ ബന്ധങ്ങളല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല: ആപ്രിക്കോട്ടിന്റെ ആദ്യ കടി അവളെ സ്കൂളിൽ നിന്ന് അവളുടെ മക്കളുടെ പുറത്തുകടക്കുന്നതിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു, മറ്റ് അമ്മമാരെ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്, "യുവതികൾ തങ്ങൾ ആയിരുന്നതിന്റെ നിഴലുകളായി മാറി" ; ഒരു സ്ത്രീയുടെ നിലവിളി തന്റെ പിതാവിനെ ജയിലിൽ അടയ്ക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ് ജോഹന്നാസ്ബർഗിൽ വീണുകിടക്കുന്ന മഞ്ഞ് തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു; കറിയുടെ ഗന്ധം അവളെ ലണ്ടനിലെ അവളുടെ കൗമാര കാലത്തേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകുന്നു, പബ് നാപ്കിനുകളിൽ എഴുതുകയും സ്വന്തമായി ഒരു മുറി സ്വപ്നം കാണുകയും ചെയ്യുന്നു. ലെവിയെ വായിക്കുന്നത് അവന്റെ ഓർമ്മകളിലേക്ക് കടക്കാനും തനിക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം (അയാൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തതെല്ലാം) സ്വന്തം ശബ്ദത്തിനായി തിരയുന്നതിലൂടെ പഠിച്ച ഒരാളുടെ ശാന്തതയും സമനിലയും കൊണ്ട് സ്വയം കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ജീവിത ചിലവ്

ഡെബോറ ലെവി ഈ പുസ്തകം എഴുതാൻ തുടങ്ങുന്നത്, അൻപതാം വയസ്സിൽ, അവൾ സ്വയം പുനർനിർമ്മിക്കാൻ നിർബന്ധിതയാകുമ്പോൾ: അവളുടെ വിവാഹം കഴിഞ്ഞു, അവളുടെ വരുമാനം കുറയുന്നു, അവളുടെ അമ്മ മരിക്കുന്നു, അവളുടെ പെൺമക്കൾ കൂട് വിടാൻ തുടങ്ങുന്നു. ജീവിതം ശാന്തവും അസ്വാഭാവികവുമാകേണ്ട ഒരു സമയത്ത്, ലെവി വീണ്ടെടുക്കുന്നതിന് പകരമായി അരാജകത്വവും അസ്ഥിരതയും സ്വീകരിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു, ശരിയായ പേര്, രാജിയുടെ പാളികൾക്കും പാളികൾക്കും കീഴിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

മാർഗരിറ്റ് ഡ്യൂറസ് അല്ലെങ്കിൽ സിമോൺ ഡി ബ്യൂവോയർ തുടങ്ങിയ ബുദ്ധിജീവികളുമായുള്ള സംഭാഷണത്തിലൂടെ, വാക്ചാതുര്യം, സംവേദനക്ഷമത, രുചികരമായ നർമ്മബോധം എന്നിവയോടെ അദ്ദേഹം ഉണർത്തുന്ന ഓർമ്മകളിലൂടെ, ലെവി ചോദിക്കുന്നു, "സ്ത്രീത്വം" എന്ന് നമ്മൾ വിളിക്കുന്ന പുരുഷന്മാർ എഴുതിയ ഈ സാങ്കൽപ്പിക വേഷം എന്താണ്? ". സ്വതന്ത്രരാകാനും സ്വന്തമായി ഒരു ജീവിതം കെട്ടിപ്പടുക്കാനും പാടുപെടുന്ന ഏതൊരാൾക്കും അത് കൃത്യമായി അറിയാം: ജീവിതച്ചെലവ് നൽകുന്ന നിരന്തരമായ പോരാട്ടം.