അറോറ വെഞ്ചുരിനിയുടെ 3 മികച്ച പുസ്തകങ്ങൾ

ഒരു എഴുത്തുകാരനാകാൻ നിങ്ങൾ നന്നായി വായിക്കേണ്ടതുണ്ട് എന്നത് ചിത്രം കാണിക്കുന്നു അറോറ വെൻതുരിനി. Porque la narradora en ciernes que se entregó a la literatura en su rol de traductora acabó por escribir esa gran obra cuando sus días ya palidecían. Lo cual viene a demostrar asimismo otra cosa; que uno puede decidir ser escritor cuando quiera, a los veinte o a los ochenta y cinco. La cuestión es haber acopiado las lecturas suficientes como para saber contar eso que irrumpe intensamente desde el fuero interno.

അർജന്റീനയിൽ നിന്നുള്ള മറ്റൊരു പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരിയുടെ പ്രചോദനം മരിയാന എൻറിക്വസ്, a la que seguramente trasladaría esa noción de la literatura como extrañamiento, como espejo deformante, donde cada cual puede observarse con esa curiosidad de la despersonalización, del miedo o de la carcajada.

Pero aún manifestándose como novelista a tan tardía edad, lo cierto es que Venturini ya había roto por las letras propias más allá de las traducciones. En su momento fue poesía y desde los remotos versos de su juventud acabó llegando una escritora diferente, no tan reconocida como otras grandes plumas en castellano, pero cargada de significado y excelencia narrativa.

അറോറ വെഞ്ചുരിനിയുടെ മികച്ച 3 ശുപാർശ ചെയ്യപ്പെട്ട നോവലുകൾ

കസിൻസ്

Cuando uno espera tanto para poner negro sobre blanco su primera novela, el pasado se echa encima como una pegajosa tormenta de verano. Solo que en esta ocasión todo es para bien. Porque en el tortuoso regreso a lo que Aurora Venturini dejó atrás en su vieja patria, las imágenes llegan con una intensidad insospechada, con humor y melancolía en un extraño coctel jugoso y desconcertante.

ശൂന്യതയിൽ നിത്യമായി പരിക്രമണം ചെയ്യുന്ന നാല് സ്ത്രീകൾ. ഏട്ടന്റെ ആദ്യ അവാർഡ് നേടിയ നോവൽ അറോറ വെഞ്ചുരിനി. ലാ പ്ലാറ്റ നഗരത്തിൽ നിന്ന് പ്രവർത്തനരഹിതമായ താഴ്ന്ന-മധ്യവർഗ കുടുംബത്തിന്റെ ദുരിതപൂർണമായ ലോകം തുറക്കുന്ന 1940 കളിലെ പ്രാരംഭ കഥ. വ്യാമോഹപരമായ ആത്മകഥയ്ക്കും അടുപ്പമുള്ള വംശശാസ്ത്രത്തിന്റെ ധിക്കാരപരമായ വ്യായാമത്തിനും ഇടയിൽ, ലാസ് പ്രൈമ ഒരു അതുല്യവും യഥാർത്ഥവുമായ നോവലാണ്, സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ എല്ലാ കൺവെൻഷനുകളെയും അപകടപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു ഗദ്യമുണ്ട്.

അറോറ വെഞ്ചുരിനിയുടെ ഈ ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്ന നോവൽ പറയുന്ന കഥ ടെക്‌സാസിലാണെങ്കിൽ, അതിൽ തീർച്ചയായും കൊലപാതക മനോരോഗികളും ധൈര്യവും രക്തവും ധാരാളം ഉണ്ടാകും. ഭാഗ്യവശാൽ, വായനക്കാർക്ക് അങ്ങനെയല്ല, കുടുംബത്തിൽ കൊലപാതകികളും കൊലപാതകങ്ങളും ഉണ്ട് -വേശ്യകൾ, മൂടിവയ്ക്കൽ, ബുദ്ധിമാന്ദ്യമുള്ളവർ, കുള്ളൻ എന്നിവരാണെങ്കിലും. കൂടാതെ ഒരു ഫൈൻ ആർട്സ് ടീച്ചർ, ഒരു മിടുക്കനായ വിദ്യാർത്ഥി, ഒരു അമ്മ ടീച്ചർ.

നാൽപതുകളിൽ ലാ പ്ലാറ്റയിൽ (അർജന്റീന) തന്റെ യുവത്വത്തിന്റെ സമൂഹത്തെ uraറ വെന്റൂറിനി വിഭജിച്ചു, സ്ത്രീകളാൽ നിർമ്മിതമായ ഒരു കുടുംബം പൂർണ്ണമായും പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്, അത് മുന്നോട്ട് പോകാനുള്ള അത്ഭുതകരമായ കഴിവ് കാണിക്കുന്നു, ഇതിലൂടെ നായകൻ ഒരു പ്രശസ്ത ചിത്രകാരനാകുന്നു. കഥാകാരിയായ യൂന, പരിശീലനത്തിന്റെയും സ്വയം മെച്ചപ്പെടുത്തലിന്റെയും വർഷങ്ങൾ, നർമ്മബോധത്തോടെയും വാക്കുകളില്ലാതെയും, ആദ്യ വ്യക്തിയിൽ വിവരിക്കുന്നു. കസിൻസ് എൺപത്തിയഞ്ചാം വയസ്സിൽ അതിന്റെ രചയിതാവിന്റെ കണ്ടുപിടിത്തവും സമർപ്പണവും അത് വിചാരിച്ചു: തീർച്ചയായും, നോവൽ നല്ലതാണെങ്കിൽ ഒരിക്കലും വൈകില്ല. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ഇത് മികച്ചതാണ്.

കാമുകിമാർ

പ്രീമിയങ്ങൾ വായിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ആഗ്രഹം അവശേഷിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഈ പുതിയ ഗഡുവിൽ നിങ്ങൾ അതിന്റെ നായകന്മാരുടെ "ജീവിക്കുന്ന" ഒരു ശാന്തമായ കാഴ്ചപ്പാട് ആസ്വദിക്കും.

ലാസ് പ്രൈമയിലെ നായികയായ യുവ ചിത്രകാരിയായ യൂനാ റിഗ്ലോസ്, വിജയകരമായ ഒരു ഭൂതകാലത്തിന്റെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകളിൽ സന്തോഷിക്കുകയും, സൗഹൃദമായി അവൾ അർഹിക്കുന്ന തെറ്റിദ്ധാരണകളാൽ തടസപ്പെട്ട ഏകാന്തതയിൽ ഏകദേശം എൺപത് വയസ്സുള്ള ഒരു സ്ത്രീയായി തിരിച്ചെത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ലാ പ്ലാറ്റയിലെ അവളുടെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിന്റെ വാതിലിൽ മുട്ടുന്ന "സുഹൃത്തുക്കൾ" അവരാണ്, തനിക്കുള്ളതും ഇല്ലാത്തതും യുന അവരുമായി പങ്കിടുന്നു. എന്നാൽ ഒരു ചെറിയ വാത്സല്യത്തിനായുള്ള തിരയലിലൂടെ അണിനിരന്ന ഏകാന്തരായ സ്ത്രീകളുടെ ഈ നൃത്തസംവിധാനത്തിൽ സൗഹൃദത്തിന്റെ വികാരങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.

"നല്ല ഉദ്ദേശ്യങ്ങളുടെ ധാന്യത്തിനെതിരായ ഒരു നോവൽ: വാർദ്ധക്യമോ സഹോദരിയോ വസിക്കാൻ ലളിതമായ സാഹചര്യങ്ങളല്ല," ലിലിയാന വിയോള ഈ പതിപ്പിന്റെ ആമുഖത്തിൽ എഴുതുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അറോറ വെഞ്ചുരിനി, അവളുടെ ശൈലിക്ക് അനുസൃതമായി, ഫിക്ഷനും മിഥ്യാധാരണയ്ക്കും ഇടയിലുള്ള വരികൾ വീണ്ടും ശക്തമാക്കുന്നു, കൂടാതെ അതിരുകടന്ന, സ്വാർത്ഥവും പാരമ്പര്യേതരവുമായ യുനയുടെ വാർദ്ധക്യത്തെ നിധിപോലെ സൂക്ഷിക്കുന്നു. ലാസ് പ്രൈമയുടെ വിജയത്തിനുശേഷം അവൾ എഴുതാൻ തുടങ്ങുകയും വർഷങ്ങളോളം ജോലി തുടരുകയും ചെയ്ത അറോറ വെഞ്ചുരിനിയുടെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാത്ത നോവലാണ് ലാസ് അമിഗാസ്. സമകാലിക സാഹിത്യത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന കഥാകാരികളിലൊരാളുടെ സൃഷ്ടികൾ ടസ്ക്വെറ്റ്സ് എഡിറ്റോഴ്സ് വീണ്ടെടുക്കുന്നു.

പാളങ്ങൾ

കഥ എഴുത്തുകാരന് ഓണമിസമാണെങ്കിലും വായനക്കാർക്ക് സാധ്യമായ രതിമൂർച്ഛയാണ്. കാരണം നിങ്ങൾ എഴുതുമ്പോൾ കടൽത്തീരത്തെപ്പോലെ സംക്ഷിപ്തത നിങ്ങളെ വലിച്ചിഴയ്ക്കുന്നു, അത് വായിക്കുമ്പോൾ തിരമാലകളിലേക്ക് കടലിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു. അരോറ വെഞ്ചുരിനിയുടെ ഛായാചിത്രങ്ങളിൽ അധadപതനത്തിനും കേവലം അസ്തിത്വത്തിന്റെ മഹത്വത്തിനും ഇടയിലുള്ള ചെറിയ അമർത്യത എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. അതിശയകരവും സ്വപ്നതുല്യവുമായ സ്പർശങ്ങളോടെ, ആ ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ സംഭവിക്കാവുന്ന എല്ലാറ്റിന്റെയും പാതയിലൂടെ നടക്കുക എന്നതാണ് ഓരോ കഥയും. കാരണം, ഇല്ലെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് കണക്കാക്കുന്നത്?

"മോൺസിയർ ലെ ഡയബിളിലെ വ്യതിയാനങ്ങൾ" ഈ ചലിക്കുന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ ഒരു അധ്യായത്തിന്റെ തലക്കെട്ടാണ്, അതിൽ അറോറ വെഞ്ചുരിനി ഉറക്കത്തിനും ഉണർവിനും ഇടയിൽ, ഭ്രാന്തിനും കാരണത്തിനും ഇടയിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ജീവിതത്തിനും മരണത്തിനും ഇടയിലുള്ള നേർത്ത രേഖയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു. അവന്റെ അസാധാരണമായ അസ്തിത്വത്തിന്റെ ആ അഗാധമായ നിമിഷങ്ങൾ, ഈ ലോകം വിടാനുള്ള സമയം വന്നിരിക്കുന്നുവെന്ന് അയാൾക്ക് തോന്നി. എന്നിട്ടും, യുദ്ധം, വാക്കുകളെ പ്രധാന ആയുധമാക്കി, ഇവിടെ അദ്ദേഹത്തിന് 90 വയസ്സുണ്ട്, എന്തുകൊണ്ടാണ് തന്റെ എഴുത്തിന് (ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതം പറയുന്നതുപോലെ) മോൺസിയർ ലെ ഡയബിളിനെ അഭിമുഖീകരിക്കാനും ഗെയിം വിജയിക്കാനും കഴിയുമെന്ന് തെളിയിക്കുന്നു.