ഈ തലക്കെട്ടിലേക്ക് എത്താൻ, ആ രാജ്യത്തിലേക്ക് പോകാൻ അലീഷ്യ ചെയ്യേണ്ടതെല്ലാം അതിന്റെ രചയിതാവ് ഒഴിവാക്കി. പക്ഷേ എലീന മെഡൽ വണ്ടർലാൻഡിന് മുന്നിൽ എല്ലാം മങ്ങിക്കുന്നത് ശരിയാണ്. കാരണം, രാജ്യം, ആലങ്കാരം, ദുർഗന്ധത്തിൽ അലിഞ്ഞുപോകുകയും അലീഷ്യയ്ക്ക് ഒരിക്കലും അത്തരമൊരു സ്ഥലത്ത് ചേരാൻ കഴിയില്ല.
എന്നുമായി സഹകരിച്ചതിന് മുമ്പ് എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു മരിയ ഹെസ്, ഈ രചയിതാവ് ഇപ്പോൾ നിയന്ത്രണങ്ങളില്ലാതെ, ശക്തമായ ഒരു കഥയിലൂടെ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു. ഒരു യുവ കഥാകാരന്റെ നിഷ്‌കരുണം ഗാനരചനയുള്ള ഒരു നോവൽ, സത്യമല്ലെങ്കിൽ, പശ്ചാത്തലമായി നിശ്ചയത്തോടെ, ആഖ്യാനം നിങ്ങളെ പ്രതിബദ്ധമാക്കുന്നുവെന്ന് ബോധ്യപ്പെടുത്തി. ഒരു കാര്യവും മറ്റൊന്നും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം വിഷാദം മുതൽ ഉന്മേഷം വരെ ഇടത്തരം വികാരങ്ങളില്ലാത്ത സംവേദനങ്ങളുടെയും ആഹ്ലാദങ്ങളുടെയും കൂട്ടത്തിലാണ്.
നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലെ കുടുംബത്തിന്റെ ഭാരം എന്താണ്, നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലെ പണത്തിന്റെ ഭാരം എന്താണ്? അമ്മ തന്റെ മകളെ പരിപാലിക്കേണ്ടെന്ന് തീരുമാനിക്കുമ്പോൾ എന്ത് സംഭവിക്കും, ഒരു മകൾ അമ്മയെ പരിപാലിക്കേണ്ടെന്ന് തീരുമാനിക്കുമ്പോൾ എന്ത് സംഭവിക്കും?
മറ്റൊരു സ്ഥലത്ത്, മറ്റൊരു സമയത്ത്, മറ്റൊരു ശരീരത്തിൽ ജനിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ നമ്മൾ വ്യത്യസ്തരാകുമായിരുന്നോ? ഈ നോവലിൽ രണ്ട് സ്ത്രീകളുണ്ട്: അറുപതുകളുടെ അവസാനം മാഡ്രിഡിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ ഒരു തെക്കൻ നഗരത്തിൽ നിന്ന് തന്റെ ജീവിതം ഉപേക്ഷിച്ച മരിയ, മുപ്പതിലധികം വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ജനിച്ച അലീഷ്യ, വ്യത്യസ്ത കാരണങ്ങളാൽ യാത്ര ആവർത്തിച്ചു. എന്താണ് അവരെ വേർതിരിക്കുന്നതെന്ന് നമുക്കറിയാം, പക്ഷേ ... എന്താണ് അവരെ ഒന്നിപ്പിക്കുന്നത്? എന്താണ് അവരുടേത്, അവർക്ക് എന്താണ് നഷ്ടപ്പെട്ടത്?
അത്ഭുതങ്ങൾ പണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു നോവലാണ്. പണത്തിന്റെ അഭാവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു നോവൽ: നമ്മുടെ പക്കലില്ലാത്ത പണം നമ്മെ നിർവചിക്കുന്ന രീതിയെക്കുറിച്ച്. പരിചരണം, ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ, പ്രതീക്ഷകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു നോവൽ കൂടിയാണിത്; പ്രതിസന്ധിയോട് പ്രതികരിക്കാത്ത അസ്ഥിരതയെക്കുറിച്ചും വർഗത്തെക്കുറിച്ചും, ആരാണ് - ഏത് ശബ്ദങ്ങൾ, ഏത് സാഹചര്യങ്ങളിൽ - നമ്മുടെ ഉത്ഭവവും നമ്മുടെ ഭൂതകാലവും അറിയാൻ അനുവദിക്കുന്ന കഥകൾ പറയും.
അത്ഭുതങ്ങൾ സ്പെയിനിന്റെ ചരിത്രത്തിന്റെ അവസാന ദശകങ്ങളിൽ ഇത് ഉൾക്കൊള്ളുന്നു: സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിന്റെ അവസാനം മുതൽ ഫെമിനിസ്റ്റ് പൊട്ടിത്തെറി വരെ, ഒരു വലിയ നഗരത്തിന്റെ ചുറ്റളവിൽ നിന്നും ശബ്ദങ്ങളിലും - ശരീരങ്ങളിലും - ജോലി ചെയ്യേണ്ടതിനാൽ പ്രകടനം നടത്താൻ കഴിയാത്തവരുടെ .
En അത്ഭുതങ്ങൾ, അതിന്റേതായ രീതിയിൽ ഒരു പഠന നോവൽ, പങ്കിട്ട ഫ്ലാറ്റുകൾ, പൊതുഗതാഗതത്തിന്റെ മന്ദഗതിയിലുള്ള ലൈനുകൾ, എണ്ണയിൽ തളിച്ച പ്ലേറ്റുകളുള്ള ബാറുകളിലെ റേഷൻ എന്നിവയും ഉണ്ട്. വീണ്ടും: പണത്തിന്റെ അഭാവം. ഈ മിന്നുന്ന നോവൽ അതാണ്, പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് തന്നെ ലോകത്തിലെ ചില പ്രമുഖ അന്താരാഷ്ട്ര പ്രസാധകരെ വശീകരിക്കുകയും ജർമ്മൻ, ഇംഗ്ലീഷ്, ഗ്രീക്ക്, ഡച്ച് എന്നീ ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു.
എലീന മെഡലിന്റെ "ലാസ് മറവില്ലാസ്" എന്ന നോവൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന് വാങ്ങാം: