എങ്ങനെ സബീന, "ഒരിക്കലും, ഒരിക്കലും സംഭവിക്കാത്ത കാര്യത്തിനായി കൊതിക്കുന്നതിനേക്കാൾ മോശമായ നൊസ്റ്റാൾജിയ ഇല്ല." യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ, ഐതിഹ്യങ്ങൾ വസ്‌തുതകളെ വലുതാക്കുന്ന അല്ലെങ്കിൽ അവയെ അപൂർവമാക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള ഗൃഹാതുരമായ ഇതിഹാസമാണ്. അവസാനം വസ്തുതകളുടെ ഇരുവശത്തുമുള്ള സംഗ്രഹമാണ്. ക്രിസ്റ്റീനയുടെ സാഹിത്യം ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, എല്ലാം സത്യമാണ്, ദാരുണമായി സത്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നതിനായി മറ്റ് ചർമ്മങ്ങളിൽ ജീവിച്ചതിന്റെ മാന്ത്രികമായ അന്തിമ സംവേദനം കൊണ്ട് എല്ലാം നിറയ്ക്കുന്നു.
തന്റെ പേരക്കുട്ടിയുടെ അമ്പരപ്പോടെയുള്ള നോട്ടത്തിന് മുമ്പിൽ വൃദ്ധയായ ലൂച്ചയെ ഭർത്താവ് കൊല്ലാൻ പോകുന്നു. പതിറ്റാണ്ടുകളായി കുമിഞ്ഞുകൂടിയ ആക്രോശത്തിന്റെ ഉത്ഭവം 2 ജനുവരി 1921-ന്റെ പുലർച്ചെ മുതലാണ്. സാന്താ ഇസബെൽ സാൽവോറ ദ്വീപിന് എതിർവശത്തുള്ള അറൂസ അഴിമുഖത്തിന്റെ മുഖത്ത്. പുരുഷന്മാർ പുതുവർഷത്തിന്റെ വരവ് ആഘോഷിക്കുമ്പോൾ, സ്ത്രീകൾ ഒറ്റയ്ക്ക് തങ്ങളെത്തന്നെ കടലിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞ് തങ്ങളെ രക്ഷപ്പെടുത്തുന്നതിനെ നേരിട്ടു.
അവരെ നായികമാരായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, എന്നാൽ അത്യാഗ്രഹവും കൊള്ളയും ഒന്നിച്ചുനിൽക്കുന്ന അത്ര ഇതിഹാസമല്ലാത്ത പെരുമാറ്റങ്ങളെ കുറിച്ചും കിംവദന്തികൾ കേട്ടിരുന്നു. അന്നു രാത്രി ലൂച്ച ഒരു വധുവിന്റെ വേഷം ധരിച്ച് കടൽത്തീരത്തേക്ക് പോയി: അവൾ അവളുടെ നീളമുള്ള മുടി വലിച്ചുനീട്ടി, ആശയക്കുഴപ്പം അവളെ നഗ്നനായ ഒരു കാസ്റ്റവേയുടെ മുന്നിലേക്ക് നയിച്ചു, പക്ഷേ ഒരു തൊപ്പി ധരിച്ചു. ആരായിരുന്നു? ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് സംഗീതജ്ഞനോ അതോ പിശാചിന്റെ അവതാരമോ? എന്തുകൊണ്ടാണ് ലൂച്ച അവനെപ്പോലെ നഗ്നയായത്? അന്ന് സംഭവിച്ചത് അവന്റെയും മകളുടെയും കൊച്ചുമകളുടെയും ജീവിതത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തും.
ഫിക്ഷനോടൊപ്പം അതിന്റെ നാളിൽ വലിയ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയ ഒരു ചരിത്ര വസ്തുതയുടെ സംയോജനം അനുവദിക്കുന്നു ക്രിസ്റ്റീന സാഞ്ചസ്-ആൻഡ്രേഡ് അവിസ്മരണീയമായ കഥാപാത്രങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ഒരു ചെറിയ മത്സ്യത്തൊഴിലാളി സമൂഹത്തിൽ നിന്നുള്ള മൂന്ന് തലമുറകളിലെ സ്ത്രീകളിലൂടെ ഒരു അതുല്യമായ യാത്ര നടത്തുക (പ്രഹേളികയായ ഹിപ്പി സ്റ്റാർഡസ്റ്റ് അല്ലെങ്കിൽ പ്രൂഡിഷ് ജീസസ് പോലുള്ളവ).
ഒരിക്കൽ കൂടി, രചയിതാവ് വിദഗ്ദ്ധമായി ഏറ്റവും അപരിഷ്‌കൃതമായ റിയലിസത്തെ സർറിയൽ ഡിലീറിയവുമായി കലർത്തി, അത്യധികം കൃത്യമായ സുഗന്ധങ്ങൾ വിളിച്ചുവരുത്തുന്നു. അത്, കുങ്കീറോയുടെ മാജിക്കൽ റിയലിസവും വിചിത്രമായതും വാലെ-ഇൻക്ലാൻ. ഫലം കൗതുകകരമായ ഒരു നോവലാണ്: രഹസ്യങ്ങളും അസൂയയും, കൂട്ടായ കുറ്റബോധവും സ്ത്രീ ആഗ്രഹവും ഉൾപ്പെടുന്ന ഓർമ്മയുടെ പ്രതിഫലനം; അവസാന പേജ് വരെ അവസാനിക്കാത്ത ഒരു ഹിപ്നോട്ടിക് ഗെയിം സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിവുള്ള, സാങ്കേതിക വൈദഗ്ധ്യവും അസാധാരണമായ ഗദ്യവും ഉപയോഗിച്ച് എഴുതിയ വായനക്കാരന് ഒരു വെല്ലുവിളി.
ക്രിസ്റ്റീന സാഞ്ചസ് ആൻഡ്രേഡിന്റെ "ദി നൊസ്റ്റാൾജിയ ഓഫ് ദി ആംഫിബിയൻ വുമൺ" എന്ന നോവൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന് വാങ്ങാം:
