ജനപ്രിയവും ഗാനരചയിതവുമായ ട്രയാന അയൽപക്കത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കാര്യം പോകുന്നില്ല. ശീർഷകം സമാനമായ എന്തെങ്കിലും ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും. വാസ്തവത്തിൽ, നല്ലതു പജ്തിം സ്റ്റാറ്റോവി ഒരുപക്ഷേ അദ്ദേഹം അത്തരമൊരു യാദൃശ്ചികത പോലും പരിഗണിച്ചില്ല. ട്രയാനയുടെ ഹൃദയം വളരെ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു കാര്യത്തിലേക്ക് വിരൽചൂണ്ടുന്നു, ഒരു പരിവർത്തന അവയവത്തിലേക്ക്, ഒരു ജീവിയോട് ഡോറിയൻ ഗ്രേഏറ്റെടുത്ത ഓരോ യാത്രയിൽ നിന്നും ഓരോ അവസരത്തിലും ഒരു പുതിയ ക്യാൻവാസിലേക്ക് മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
കേവലം ഫിസിയോളജിക്കപ്പുറം, ഓരോരുത്തരും അത് അടയാളപ്പെടുത്തുന്ന ശബ്ദത്തിലേക്ക് ഹൃദയം എപ്പോഴും മിടിക്കുന്നു. ബുജാർ മാറുന്നത് പുനർജന്മമാണ്, പുതിയ അവസരങ്ങൾ തേടുകയും അതിന്റെ അതാര്യതയിൽ ആവശ്യമായത്ര മൂടൽമഞ്ഞ് ഉണ്ടാക്കുന്ന ഐഡന്റിറ്റികളുടെ ആകെത്തുക മറക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് ...
എൻവർ ഹോക്ഷയുടെ മരണത്തിനും പിതാവിന്റെ നഷ്ടത്തിനും ശേഷം, ബുജാർ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് അൽബേനിയയുടെയും സ്വന്തം കുടുംബത്തിന്റെയും അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ വളർന്നു. അൽബേനിയ കുഴപ്പത്തിലായപ്പോൾ, ഏകാന്തനായ കൗമാരക്കാരനായ ബുജാർ പ്രവാസത്തിന്റെ വഴിയിൽ തന്റെ സുഹൃത്ത്, നിർഭയനായ അജിമിനെ പിന്തുടരാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. റോമ, മാഡ്രിഡ്, ബെർലിൻ, ന്യൂയോർക്ക് എന്നിവിടങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന ടിറാനയിൽ നിന്ന് ഹെൽസിങ്കിയിലേക്കുള്ള ഒരു നീണ്ട യാത്രയുടെ തുടക്കമാണിത്, പക്ഷേ ഒരു ഉൾനാടൻ ഒഡീസി, ഒരു ഒളിഞ്ഞ ഐഡന്റിറ്റി തേടിയുള്ള ഒരു ഫ്ലൈറ്റ്. വിദേശത്തും നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ശരീരത്തിലും എങ്ങനെ സുഖം തോന്നും?
ബുജാർ നിരന്തരം സ്വയം കണ്ടുപിടിക്കുന്നു, ചിലപ്പോൾ അവൻ ഒരു പുരുഷനും ചിലപ്പോൾ ഒരു സ്ത്രീയും ആണ്. നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കുന്ന ശകലങ്ങളിൽ നിന്നും, നിങ്ങൾ സ്നേഹിച്ച ആളുകളുടെയും അവരുടെ പേരുകളുടെയും മുൻകാലങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു പസിൽ പോലെയാണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, കാരണം നിങ്ങൾ ആരായിരിക്കണം, നിങ്ങളുടെ ലിംഗഭേദം, നിങ്ങളുടെ ജന്മ നഗരം എന്നിവ വായ തുറന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം , അവർ ജനിച്ച വ്യക്തിയാകാൻ ആരും ബാധ്യസ്ഥരല്ലെന്ന് ബോധ്യപ്പെട്ടു.
ഹെൽസിങ്കി സർവകലാശാലയിലെ താരതമ്യ സാഹിത്യത്തിൽ ഡോക്ടറൽ വിദ്യാർത്ഥിയായ പജ്തിം സ്റ്റാറ്റോവി, കൊസോവർ വംശജനായ ഒരു ഫിന്നിഷ് യുവ നോവലിസ്റ്റാണ്, അദ്ദേഹത്തിന് രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ സാഹിത്യ അവാർഡുകൾ ലഭിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ നോവലുകൾ പതിനഞ്ചിലധികം ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
പജ്തിം സ്റ്റാറ്റോവിച്ചി എഴുതിയ "ദി ഹാർട്ട് ഓഫ് ടിറാന" എന്ന നോവൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന് വാങ്ങാം:
