തീയുടെ ആത്മാക്കൾ -സുഗരമൂർദിയുടെ മന്ത്രവാദികൾ-

അവന്റെ കുതിരയുടെ പുറകിൽ, ഒരു അന്വേഷകൻ എന്നെ അവിശ്വസനീയമായി നോക്കി. അവന്റെ മുഖം ഞാൻ മറ്റെവിടെയോ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ എപ്പോഴും ആളുകളുടെ മുഖം മനmorപാഠമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. തീർച്ചയായും, ഞാൻ എന്റെ കന്നുകാലികളുടെ തലയെ ഓരോന്നായി വേർതിരിച്ചറിയുകയാണെങ്കിൽ. പക്ഷേ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഓർക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, ഞാൻ ഭയത്താൽ തടഞ്ഞു. സാന്താക്രൂസ് വെർഡെ ഡി ലാ ഇൻക്വിസിഷന് ശേഷം ലോഗ്രോനോ നഗരത്തിലെ ഒരു വലിയ സ്ക്വയറിൽ പ്രവേശിച്ച് ഞാൻ ഒരു ഭയാനകമായ ഘോഷയാത്രയിൽ നടക്കുന്നു.

ജനക്കൂട്ടത്തിനിടയിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട ഒരു ഇടനാഴിയിലൂടെ, വെറുപ്പും ഭയവും പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ക്ഷണികമായ നോട്ടങ്ങൾ ഞാൻ കാണുന്നു. ഏറ്റവും പിരിമുറുക്കം ഉള്ള ആൾക്കൂട്ടം മൂത്രവും ചീഞ്ഞ പഴവും നമുക്ക് നേരെ എറിയുന്നു. വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, അന്വേഷകന്റെ പരിചിതമായ ആ മുഖം മാത്രമാണ് കരുണയുള്ള ആംഗ്യം. അവൻ എന്നെ കണ്ടയുടനെ അവൻ നെറ്റി ചുളിച്ചു, ലൈനിനുള്ളിൽ എന്നെ സ്കാർഫോൾഡിനുള്ളിൽ കണ്ടെത്തിയതിൽ ഞാൻ നിരാശനായി.

അത് ആരാണെന്ന് ഞാൻ ഇതിനകം ഓർക്കുന്നു! അലോൺസോ ഡി സലാസർ വൈ ഫ്രിയാസ്, ഒരു മാസം മുമ്പ്, ഒരു പ്രത്യേക ഏറ്റുമുട്ടൽ ഉണ്ടായപ്പോൾ, എന്റെ പട്ടണമായ സുഗർരമുർദിയിൽ നിന്ന്, എബ്രോ സമതലത്തിലെ മേച്ചിൽപ്പുറങ്ങളിലേയ്ക്കുള്ള എന്റെ വാർഷിക കൈമാറ്റത്തിനിടയിൽ അദ്ദേഹം തന്നെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് പറഞ്ഞു.

ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ രോഗിയായി കണ്ട രാത്രിയിൽ ഞാൻ നൽകിയ സഹായത്തിന് അദ്ദേഹം എനിക്ക് പണം നൽകുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്. അവന്റെ വണ്ടി റോഡിന് നടുവിൽ നിർത്തി, തലകറങ്ങി, അഴുകിയ ഒരു ബീച്ച് മരത്തിന്റെ തുമ്പിക്കൈയിൽ ചാരിയിരുന്നു. ഞാൻ അവനെ സുഖപ്പെടുത്തി, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് അഭയവും വിശ്രമവും ഉപജീവനവും വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. ഇന്ന് അവൻ മഹത്തായ വീണ്ടെടുപ്പുകാരന്റെ വായുവുമായി നശിച്ചവരുടെ ഈ നിന്ദ്യമായ പരേഡിന് മുന്നിൽ കടന്നുപോയി. അവൻ പോഡിയത്തിലേക്ക് പോയി, അവിടെ അവൻ തന്റെ കുതിരയെ ഇറക്കി, തന്ത്രപരമായ സ്ഥലം കൈവശപ്പെടുത്തുകയും വധശിക്ഷകൾക്കും ശിക്ഷകൾക്കും മുമ്പ് ഞങ്ങളുടെ വാക്യങ്ങൾ കേൾക്കുകയും ചെയ്യും.

കരുണയ്ക്കായി യാചിച്ചുകൊണ്ട് അവന്റെ പേര് വിളിക്കാൻ പോലും എനിക്ക് ശക്തിയില്ല. ഈ മനുഷ്യക്കൂട്ടത്തിനിടയിൽ ഞാൻ കഷ്ടിച്ച് മുന്നേറി, അതിന്റെ മാരകമായ വിധിയിലേക്ക് രാജിവച്ചു. ഞങ്ങൾ ഖേദത്തോടെ അലഞ്ഞുനടക്കുന്നു, എന്റെ അധ്വാനിക്കുന്ന ശ്വാസോച്ഛ്വാസം എന്റെ നിർഭാഗ്യകരമായ കൂട്ടാളികളുമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി, എന്റെ മുന്നിൽ ചില അപമാനിക്കപ്പെടുന്ന കരച്ചിലുകൾ എന്റെ ആത്മാവിനെ കീറിക്കളഞ്ഞു, പിന്നിൽ നിർഭയമായ നിലവിളികൾ. എന്റെ ദേഷ്യം, സങ്കടം, നിരാശ അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് തോന്നുന്നതെന്തും ഞാൻ സഹിക്കുന്നു.

സംവേദനങ്ങളുടെ ശേഖരണം എന്റെ തലയിൽ നിന്ന് നിലത്തേക്ക് തെന്നിമാറുന്ന ലജ്ജാകരമായ കൊറോസയെ ഞാൻ മറക്കുന്നു. പെട്ടെന്ന് ഒരു സായുധ എസ്കോർട്ട് വീണ്ടും എന്നെ ധരിപ്പിച്ചു, പെട്ടെന്ന്, പൊതുജനങ്ങളുടെ ആഹ്ലാദത്തിൽ.

ഇപ്പോഴും സംഘങ്ങളായി നടക്കുമ്പോൾ, നവംബറിലെ തണുത്ത കാറ്റ് സാൻബെനിറ്റോയുടെ ദൃ fabricമായ തുണികൊണ്ട് മുറിച്ചുമാറ്റി, അത് ഭീതിയുടെ വിയർപ്പ് തണുപ്പിക്കുന്നു. ഞാൻ വിശുദ്ധ അന്വേഷണത്തിന്റെ പച്ച കുരിശിന്റെ മുകളിലേക്ക് നോക്കി, എന്റെ പാപങ്ങൾ ഞാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ എന്നോട് ക്ഷമിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ദൈവത്തോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു.

പുതിയതായി ഞാൻ ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു എക്സ്‌ ഹോമോ മറ്റുള്ളവരുടെ കുറ്റം ചുമക്കുന്ന, അവരുടെ ലജ്ജയും വിദ്വേഷവും കൊണ്ട്. എന്റെ കുറ്റാരോപണത്തിൽ ഞാൻ കേട്ട അപവാദങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞ വിശ്വസ്തൻ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, എന്റെ നാട്ടുകാരുടെ നിസ്സാരത എത്രത്തോളം പോകുമെന്ന് എനിക്ക് ഒരിക്കലും സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

എന്റെ പട്ടണത്തിലെ ഗുഹകളിൽ നടന്നതായി കരുതപ്പെടുന്ന ചില ഉടമ്പടികളിൽ നിന്ന് വിവരങ്ങൾ ശേഖരിച്ച് വളരെക്കാലമായി, ഇൻക്വിസിഷന്റെ യോഗ്യതയുള്ളവർ സുഗരമുർദിക്കും സമീപമുള്ള മറ്റ് പട്ടണങ്ങൾക്കും ചുറ്റുമായിരുന്നു. എന്റെ ഏറ്റവും അസൂയയുള്ളതും അതിനാൽ വെറുക്കപ്പെട്ടതുമായ രാജ്യവാസികൾക്ക് ശേഷം, കഠിനാധ്വാനിയും സമ്പന്നനുമായ ഒരു കന്നുകാലിക്കാരനായി എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചിരുന്നു. എന്നെ പിടികൂടിയപ്പോൾ എന്നെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞതെല്ലാം ഞാൻ പഠിച്ചു.

എന്നെ ഇവിടെ തള്ളിവിട്ട ദുഷിച്ച നാവുകൾ അനുസരിച്ച്, ഞാൻ തന്നെ എന്റെ ആടുകളെയും ആടുകളെയും നയിച്ചത് ഏതുതരം പൈശാചിക ആരാധനയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. നിഗൂiousമായ .ഷധസസ്യങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ആത്മാക്കളെ വാറ്റിയെടുക്കാൻ അദ്ദേഹം ഒരു അലമ്പിക്ക് ഉപയോഗിച്ചതായി അറിയപ്പെടുന്നതെങ്ങനെയെന്നും ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. ശപിക്കപ്പെട്ട ഗ്രന്ഥങ്ങളല്ലെങ്കിലും ഞാൻ പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു എന്നതാണ് യഥാർത്ഥ ആരോപണം.

ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, ഒരു പഴയ പുരോഹിതൻ എന്നെ വായനയിൽ പരിശീലിപ്പിച്ചു, അതിനാൽ എനിക്ക് മിസ്റ്റിക്കുകളായ സാൻ ജുവാൻ ഡി ലാ ക്രൂസ് അല്ലെങ്കിൽ സാന്താ തെരേസയോടൊപ്പം എന്നെ പഠിപ്പിക്കുന്നത് ആസ്വദിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു, എനിക്ക് സാന്റോ ടോമസിന്റെ ജ്ഞാനത്തിൽ നിന്ന് പഠിക്കാനുള്ള പദവി ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ ആവേശഭരിതനായി വിശുദ്ധ പൗലോസിന്റെ ലേഖനങ്ങൾ. എന്റെ വായനകളിൽ ഭൂരിഭാഗവും മതവിരുദ്ധമല്ല എന്നത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. അവന് വായിക്കാൻ കഴിയും, അതിനാൽ അവൻ ഒരു മന്ത്രവാദിയാകാം.

എന്റെ സ്വന്തം ആളുകളുടെ ആരോപണങ്ങൾ മുൻനിര, ആർദ്രമായ ചോദ്യങ്ങളായി രൂപാന്തരപ്പെട്ടു, വസ്തുനിഷ്ഠത അന്വേഷണ കോടതിക്ക് ഒരു മൂല്യമല്ല.

നിങ്ങൾ ആളുകളെ ആകർഷിക്കുന്ന മയക്കുമരുന്ന് തയ്യാറാക്കുന്നില്ലേ? ഇല്ല, പ്രകൃതിയിൽ നിന്ന് പ്രകൃതിദത്ത പരിഹാരങ്ങൾ വേർതിരിച്ചെടുക്കാനുള്ള എന്റെ പൂർവ്വികരുടെ ജ്ഞാനം പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക മാത്രമാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് പുറജാതീയ യാഗങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മൃഗങ്ങളെ ഉപയോഗിച്ചു എന്നത് ശരിയല്ലേ? സംശയമില്ല, ഞാൻ ഒരു ആടിനെ ബലിയർപ്പിച്ചു, പക്ഷേ അത് എന്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം വലിയ ദിവസങ്ങൾ ആഘോഷിക്കാനായിരുന്നു നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഒരു പാസ്റ്റർക്ക് എങ്ങനെ എഴുതാനും വായിക്കാനും കഴിയും? കുട്ടിക്കാലത്ത് അക്ഷരങ്ങളോടുള്ള എന്റെ താൽപര്യം കണ്ടപ്പോൾ ഒരു പുരോഹിതൻ എന്നെ കൃത്യമായി പഠിപ്പിച്ചു.

എന്റെ ഓരോ നിഷേധങ്ങൾക്കും, അതിന്റെ തുടർന്നുള്ള ആരോപണങ്ങൾക്കും, വിപ്പ് എന്റെ പുറകിൽ വന്നു, അങ്ങനെ അവർ അത് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ ഞാൻ സത്യം പറയും. അവസാനം, എന്റെ പാനീയങ്ങളും മിശ്രിതങ്ങളും എന്റെ ദൈവമായ സാത്താൻ അനുഗ്രഹിച്ചുവെന്നും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം മൃഗങ്ങളെ ബലിയർപ്പിച്ചുവെന്നും എന്റെ സാധാരണ ഉടമ്പടികളിൽ ഞാൻ മാന്ത്രികനായ എന്റെ വേഷത്തിൽ ശപിക്കപ്പെട്ട പുസ്തകങ്ങൾ വായിച്ചതായും ഞാൻ പ്രഖ്യാപിച്ചു. ചമ്മട്ടിയും ഉറക്കമില്ലായ്മയും ഭയവും ഏറ്റവും ശക്തമായ സാക്ഷ്യം നൽകുന്നു. സത്യത്തെ അതിന്റെ അചഞ്ചലമായ പീഠത്തിൽ പ്രശംസനീയമായി സൂക്ഷിക്കുന്ന ചുരുക്കം ചിലർ തടവറകളിൽ നശിക്കുന്നു.

ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കൊല്ലാൻ അനുവദിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. അവസാന ചോദ്യത്തിന്റെ ചിന്തയിൽ ഇപ്പോൾ എന്റെ വയറിലൂടെ ഒരു കോപം കടന്നുവരുന്നു, നൂറുകണക്കിന് നിഷേധങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി എന്റെ പുറം മുഴുവൻ തൊലി കളഞ്ഞതിന് ശേഷം ഞാനും ഉറപ്പോടെ ഉത്തരം നൽകി. പിശാചിന് ഒരു ബലിയായാണ് ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയെ കൊന്നതെന്ന് ഞാൻ അംഗീകരിക്കണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിച്ചു, ആരെയും കുറ്റപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും സങ്കൽപ്പിച്ചിട്ടില്ല. ഞാൻ അവനെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, ആ കുട്ടി കിടക്കയിൽ കടുത്ത പനിയുമായി കിടന്നു, എനിക്ക് പനി, കൊഴുൻ, ലിൻഡൻ എന്നിവയുടെ കൊറോളയുടെ മിശ്രിതം ഉപയോഗിച്ച് ഈ പനി കുറയ്ക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു, ഇത് എനിക്ക് പലതവണ പ്രവർത്തിച്ച ഒരു വീട്ടുവൈദ്യമാണ്. നിർഭാഗ്യവശാൽ ആ പാവം ദൂതൻ വളരെ അസുഖം ബാധിച്ചതിനാൽ അടുത്ത ദിവസം എത്തിയില്ല.

ഞാൻ നോക്കി, കുരിശിന് സത്യം അറിയാം എന്നതാണ് പ്രധാന കാര്യം എന്ന് എനിക്ക് ബോധ്യമായി. എനിക്ക് ഇതിനകം അവരുടെ രക്ഷയുണ്ട്, കാരണം ഞാൻ ഒരു നല്ല ക്രിസ്ത്യാനിയായതിനാൽ, എന്റെ അനുചരന്മാർക്കും രക്ഷയുണ്ട്, കാരണം അവർ അനുചിതമായ പാപങ്ങൾ തീർക്കുന്നു, നമ്മെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള മുഴുവൻ ജനക്കൂട്ടവും അവരുടെ അജ്ഞതയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ കുറ്റങ്ങളിൽ നിന്ന് മുക്തമാണ്. വിചാരണയുടെ ഈ ആരാച്ചാർ മാത്രമാണ് പാപികൾ. എന്റെ ചെറിയ പാപങ്ങൾ ഒരു പാവപ്പെട്ട ഇടയന്റേതാണ്, അവനാണ് ദൈവത്താൽ കഠിനമായി വിധിക്കപ്പെടുന്നത്, അവരുടെ ആരാധന അവർ മന്ത്രവാദികളുടെ ഒരു യഥാർത്ഥ വിഭാഗമായി രൂപാന്തരപ്പെട്ടു.

കുരിശിനപ്പുറം, ലോഗ്രോനോയ്ക്ക് മുകളിൽ ആകാശം തുറക്കുന്നു. അതിന്റെ അപാരത എന്നെ ചെറുതാക്കുന്നു, എന്റെ ദേഷ്യം തണുക്കുന്നു, എന്റെ അവസാനത്തെ കണ്ണുനീർ കൊണ്ട് ഇത് ഒരു ചെറിയ നെടുവീർപ്പിൽ സംഭവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. എനിക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ഏതെങ്കിലും പുരോഹിതന്മാരേക്കാൾ കൂടുതൽ വിശ്വാസത്തോടെ, ഞാൻ ദൈവത്തിലുള്ള വിശ്വാസത്തിലേക്കും വിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ ബന്ധപ്പെടുന്ന നിത്യജീവിതത്തിലുള്ള പ്രത്യാശയിലേക്കും മടങ്ങുന്നു.

സ്വർഗ്ഗീയ താഴികക്കുടത്തിന്റെ കാഴ്ചയിൽ എനിക്ക് പുകയുടെ ഗന്ധം അനുഭവപ്പെടാൻ തുടങ്ങുന്നു, ഒരു ആരാച്ചാർ തന്റെ ടോർച്ച് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു നിരയ്ക്ക് ചുറ്റും ഒരു തീജ്വാല കത്തിച്ചതെങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു. അവിടെയാണ് എന്നെ മതേതര നീതിയിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്നത്. പക്ഷേ, ഇനി ഭയമില്ല, ആദ്യത്തെ അഗ്നിജ്വാലകൾ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നില്ല, മൃദുവായ കാറ്റിന്റെ മുഴക്കത്താൽ അഗ്നിശുദ്ധി വരുത്തുന്നതുപോലെ ആടാൻ തുടങ്ങുന്നു. ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾക്ക് മുമ്പായി എന്നെ ദഹിപ്പിക്കാനുള്ള സമയത്തിന് അൽപ്പം അവശേഷിക്കുന്നു.

ഞാൻ ചുറ്റും നോക്കി, ഇരുവശത്തേക്കും. ആളുകളുടെ തലകൾക്ക് മുകളിൽ, പ്രഭുക്കന്മാരും പ്രഭുക്കന്മാരും നിറഞ്ഞ സ്റ്റാൻഡുകൾ ഓട്ടോ-ഡാ-ഫെയുടെ ആകർഷകമായ കാഴ്ച, വീണ്ടെടുപ്പിന്റെ ആഘോഷം, മരണത്തിന്റെ ആവിഷ്കാരം എന്നിവയ്ക്കായി നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം തന്നെ കാണാം. പക്ഷേ, അവർ ഹാജരാകുക മാത്രമല്ല, ദൈവം കൂടെയുണ്ട്, നമ്മുടെ ഭാഗത്തുനിന്ന് സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തുകയും തുറന്ന സ്ഥലത്ത് ഞങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.

അതെ, അന്വേഷണത്തിന്റെ ഇരുണ്ട മാനസികാവസ്ഥയ്ക്ക് മുന്നിൽ, ആകാശം എന്നത്തേക്കാളും തിളങ്ങുന്നു, ലോഗ്രോനോയെ അതിന്റെ സ്വർണ്ണ തിളക്കങ്ങളാൽ അണിയിച്ചു, ജാലകങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന പ്രകാശം പ്രസരിപ്പിക്കുന്നു, ഇത് ഈ മഹത്തായ അഗോറയുടെ പോർട്ടലുകളുടെ ഇടനാഴികളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.

ഞാൻ മുഖമുയർത്തി, പരിഹാസമോ ഭയമോ ഇല്ലാതെ എന്റെ ഉള്ളിൽ ആത്മാർത്ഥമായി ജനിച്ച ഒരു പുഞ്ചിരി ഞാൻ ജനക്കൂട്ടത്തിന് നൽകുന്നു. ഞാൻ ഒരു മന്ത്രവാദിയല്ല, അവസാന നിമിഷം എന്റെ ചൂലിനെ മറികടന്ന് ഞാൻ രക്ഷപ്പെടില്ല. എന്റെ ശരീരം കത്തിച്ചതിനുശേഷം ഞാൻ എഴുന്നേൽക്കും, ഞാൻ നീലാകാശത്ത് എത്തും. എന്റെ ആത്മാവ് ഈ ലോകത്തിന്റെ ഭാരത്തിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രമായി പറക്കും.

പരിശുദ്ധ ദൈവമേ! എന്തൊരു പ്രകോപനം! ഒരു ​​നല്ല സമരിയക്കാരൻ ഒരു മന്ത്രവാദിയാണെന്ന് ആരോപിച്ചു. ലോകം തലകീഴായി. ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഗ്രീൻ ക്രോസിന് പിന്നിൽ ഞാൻ കണ്ടെത്തിയ ഈ പാവം പാസ്റ്റർ, ഡൊമിംഗോ സുബൽഡെഗുയി ആണ്, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ അടുത്തിടെ യാദൃശ്ചികമായി കണ്ടുമുട്ടി. ഞാൻ ലോഗ്രോനോയിലേക്ക് വണ്ടിയിൽ യാത്ര ചെയ്യുകയായിരുന്നു, പോകാൻ ഇനിയും മണിക്കൂറുകൾ ഉള്ളപ്പോൾ, ഡ്രൈവറെ നിർത്താൻ ഞാൻ ഉത്തരവിട്ടു. എല്ലാം എന്നെ ചുറ്റിത്തിരിയുന്നതിനാൽ അവർ എന്നെ സഹായിച്ചിരിക്കണം. ഞാൻ യാത്ര കഴിയുന്നിടത്തോളം നീട്ടിയിരുന്നു, പക്ഷേ ഒടുവിൽ എന്റെ വയറു മതി പറഞ്ഞു. ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് വീഴുകയായിരുന്നു, എന്റെ ശരീരത്തിന് വിശ്രമമില്ലാതെ മറ്റൊരു ലീഗ് നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല.

എന്റെ അസ്വാസ്ഥ്യാവസ്ഥയിൽ, ദൂരെ നിന്ന് പശുക്കളുടെ ശബ്ദം ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചുവെന്ന് പോലും ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു, പക്ഷേ അത് ഭാവനയുടെ വിഷയമല്ല, കൂട്ടവും അവരുടെ ഇടയനും ഉടൻ ദൃശ്യമായി. അദ്ദേഹം സ്വയം ഡൊമിംഗോ സുബെൽഡെഗുയി എന്ന് സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തി, എന്റെ വയറ്റിൽ പുനർനിർമ്മിച്ച ചമോമൈൽ പേസ്റ്റ് എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. ഞാൻ ഒരു പുരോഹിതനാണെന്ന് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു, ഞാൻ ഈ നഗരത്തിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുകയാണെന്ന് ഞാൻ അവനിൽ നിന്ന് മറച്ചുപിടിച്ചു, നവാരെ രാജ്യത്തിന്റെ അപ്പോസ്തോലിക് ഇൻക്വിസിറ്റർ എന്ന പദവി മുൻനിർത്തി. എന്റെ വിവേചനാധികാരം ഉചിതമായിരുന്നു, കാരണം എന്റെ ആദ്യ കേസ് സമ്പൂർണ്ണമായിരുന്നു, ഈ ഓട്ടോ-ഡാ-ഫെയുടെ തയ്യാറെടുപ്പുകൾ വിലയിരുത്തുന്നതിൽ കുറവൊന്നുമില്ല, കുറച്ചൊന്നുമല്ല, അവർ ഇതിനകം തന്നെ വർഷങ്ങളായി വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നു.

ഇരുണ്ട രാത്രി ഞങ്ങളുടെ മേൽ പതിച്ചപ്പോൾ, ഡൊമിംഗോ സുബൽഡെഗുയി എന്നെയും എന്റെ സഹായികളെയും അടുത്തുള്ള അഭയകേന്ദ്രത്തിൽ വിശ്രമിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചു, ഞങ്ങളുടെ മീറ്റിംഗിനെ തീയുടെ ചൂടിൽ മനോഹരമായ ഒരു സായാഹ്നത്തിലേക്ക് വഴിതിരിച്ചുവിട്ടു. ആഴത്തിലുള്ള കാട്ടിൽ ഞങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ആ ബുദ്ധിമാനായ ആട്ടിടയനോടൊപ്പം, ഞാൻ ഒരു ബിഷപ്പിന്റെ കസേരയിൽ ഇരിക്കുന്നതിന് മുമ്പായി എന്നപോലെ ഞാൻ സംസാരിച്ചു.

ഞങ്ങൾ ദീർഘവും കഠിനവുമായി സംസാരിക്കുന്നു. ദൈവശാസ്ത്രം, ആചാരങ്ങൾ, തത്ത്വചിന്ത, കന്നുകാലികൾ, നിയമങ്ങൾ, എല്ലാം അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംസാരത്തിന്റെ മേഖലകളായിരുന്നു. അതുകൊണ്ട് ആശ്വാസത്തോടെ ഞാൻ അവന്റെ അരികിലായിരുന്നു, ഒരുപക്ഷേ അദ്ദേഹം എന്റെ വയറിനായി തയ്യാറാക്കിയ മിശ്രിതത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ ആ കൂടിച്ചേരൽ എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കും. അവൻ തീർച്ചയായും ഒരു പാചകക്കാരനേക്കാൾ മികച്ച സംസാരക്കാരനായിരുന്നു. ഫോമുകളും അകലങ്ങളും പാലിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും, ഞാൻ തുല്യതയോടെ പാർലമെന്ററി ആണെന്നതിന് തെളിവുകൾക്ക് കീഴടങ്ങേണ്ടി വന്നു.

ആ രാത്രിയുടെ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും ഓർക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് വലിയ നിരാശ തോന്നുന്നു, കാരണം കാട്ടിലെ എന്റെ ആതിഥേയൻ ഇന്ന് ഒരു ജാലവിദ്യക്കാരനെപ്പോലെ ചുട്ടുകളയുകയാണ്. കുറ്റപത്രങ്ങളിൽ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് വായിച്ചിരുന്നു, അത് ഒരു പേരിനു മാത്രമുള്ളതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. ഇപ്പോൾ അവൻ പ്രതികൾക്കിടയിൽ മുന്നേറുന്നത് എന്റെ കണ്ണുകൊണ്ട് കണ്ടപ്പോൾ എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനായില്ല. തന്റെ നാട്ടുകാരുടെ പരദൂഷണവും ദൂഷണവും അവനെ നാശത്തിലേക്ക് നയിച്ചു എന്നതിൽ സംശയമില്ല.

എന്നാൽ ഏറ്റവും മോശം, മന്ത്രവാദത്തിന്റെ മറ്റ് കേസുകളിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല എന്നതാണ്. അന്വേഷണത്തിൽ ഞാൻ എന്റെ പങ്ക് വഹിച്ച ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ, ഞങ്ങളുടെ സഭാ നീതിയുടെ പരിധികൾ ഞങ്ങൾ മറികടന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഇതിനകം കരുതുന്നു, നിയന്ത്രണത്തിനും അധികാരത്തിനുമുള്ള ആഗ്രഹം ശമിപ്പിക്കാൻ പ്രവേശിച്ച്, വിശ്വാസവും ഭയവും രണ്ടും ഒന്നുതന്നെയാണ് .

ശബ്ബത്ത് തുടരുന്ന പുതിയ ജൂത ക്രിസ്ത്യാനികളും വിശ്വാസത്യാഗികളായ മൂറുകളും ശിക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതായി എനിക്ക് സമ്മതിക്കാം. മാത്രമല്ല, ഈ നിന്ദ്യമായവർക്ക് ഉചിതമായ ശിക്ഷകൾ പരിഗണിച്ചാണ് ഞാൻ അന്വേഷണത്തിൽ പ്രവേശിച്ചത്. ഞങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ അവരെല്ലാവരും അനുതപിക്കുകയും അവരുടെ ചാട്ടവാറടി സ്വീകരിക്കുകയും ജയിലിലേക്ക് അയയ്ക്കുകയും അല്ലെങ്കിൽ ഗാലികളിൽ തുഴയുകയും ചെയ്യുന്നു. ക്രിസ്തുമതത്തിന്റെ വെളിച്ചത്തിലേക്ക് ജനങ്ങളുടെ പ്രബോധനം ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. എന്നാൽ മനുഷ്യരുടെ ത്യാഗങ്ങൾ സഹിതമുള്ള ഈ ഓട്ടോ-ഡാ-ഫേയെല്ലാം വെറുക്കപ്പെട്ടതാണ്.

പക്ഷേ, ഡോ. അലോൺസോ ബെസെറ ഹോൾഗൂവിന്റെയും ശ്രീ. ജുവാൻ വാലെ അൽബറാഡോയുടെയും എന്റെ ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമായി, വോട്ടുകൾക്ക് മുമ്പ് എനിക്ക് ഇന്ന് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് കുറവാണ്. ഈ ഓട്ടോ-ഡാ-ഫെയുടെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച് ഇരുവരും ഉറച്ച ബോധ്യമുണ്ട്. കോടതി ഇതിനകം വിധി പുറപ്പെടുവിച്ചിട്ടുണ്ട്.

ഈ പാവങ്ങൾക്ക് നൽകിയ പീഡനം പര്യാപ്തമല്ല, അവരിൽ അഞ്ച് പേർ ഇതിനകം തടവറയിൽ മരിച്ചു, ഞങ്ങളുടെ ആരാച്ചാർ അടിച്ചു. കൂടുതൽ അപമാനിക്കപ്പെടുന്ന ഇരകൾ അവരുടെ അസ്ഥികൾക്ക് തീപിടിക്കുകയും ചെയ്യും. അന്വേഷണത്തിന് കൂടുതൽ കൂടുതൽ ആവശ്യമുണ്ട്, പൊതു പ്രവർത്തനം, മനസ്സാക്ഷിയുടെ മേൽ അധികാരത്തിന്റെ പ്രകടനം. ഓട്ടോസ്-ഡാ-എഫ്‌ഇ മനുഷ്യരാശിയുടെ വ്യക്തമായ ഉദാഹരണമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

സത്യസന്ധമായി എന്നെ അടിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ഭക്തിയും ഈ അസംബന്ധവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം ഞാൻ കാണുന്നില്ല. ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർ, പരിശീലനം ലഭിച്ചവർ, കാനോനുകളിലും നിയമത്തിലും ബിരുദധാരികളായ, അസ്വസ്ഥരായ, ഭയമുള്ള അല്ലെങ്കിൽ അസൂയയുള്ള ആളുകളുടെ സാക്ഷ്യങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ നിരവധി ആളുകളുടെ ജീവിതത്തെ തൂക്കിക്കൊല്ലുന്നത് ശരിയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ rationഹിക്കുന്നു. പിന്നീട് തുറന്ന മാംസങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യവുമായി സമാന്തര പ്രസ്താവനകൾ പുറപ്പെടുവിക്കാൻ.

മോശം വിളവെടുപ്പ്, നിരപരാധികളായ കന്യകമാരുമായുള്ള ജഡിക ആഘോഷങ്ങൾ, രതിമൂർച്ഛകൾ, പറഞ്ഞറിയിക്കാനാവാത്ത ദുരാചാരങ്ങൾ, ഇരുണ്ട രാത്രികളിൽ പട്ടണങ്ങൾക്ക് മുകളിലൂടെ പറന്നതിന് അവർക്കെതിരെ ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു. കുട്ടികളെ കൊന്നതിന് പോലും അവർക്കെതിരെ കുറ്റം ചുമത്തിയിരിക്കുന്നു! എന്റെ പാവം പാസ്റ്റർ സുഹൃത്തിന്റെ കാര്യത്തിലെന്നപോലെ.

ഡൊമിംഗോ സുബൽഡെഗുയിക്ക് അത്തരം ഒരു വ്യതിചലനത്തിന് കഴിവില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം, അവന്റെ കാരണവും അവന്റെ മൂല്യങ്ങളും കണക്കിലെടുത്ത് ആ രാത്രി ഞാൻ കാട്ടിൽ കണ്ടു. ഈ പാവം പാസ്റ്ററുടെ ഓർമ്മയ്ക്കായി മാത്രം, അദ്ദേഹത്തിനുമേൽ നിന്ദ്യമായ ആരോപണങ്ങൾ ഉയർന്നുവരുമ്പോൾ എനിക്ക് കുറച്ച് മാത്രമേ ചെയ്യാനാകൂ, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെയും മറ്റ് പ്രതികളുടെയും പേര് അന്വേഷിച്ച് വൃത്തിയാക്കും.

എനിക്ക് കൃപയുടെ ഒരു ഉത്തരവ് ലഭിക്കും, സമയം നിങ്ങളുടെ പ്രശസ്തി വീണ്ടെടുക്കും, നിങ്ങളുടെ ജീവിതമല്ല. എന്നാൽ എന്നെത്തന്നെ പൊരുത്തപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ കൂടുതൽ ചെയ്യേണ്ടിവരും, ശക്തമായ വാദങ്ങളോടെ എനിക്ക് ഇതെല്ലാം മാറ്റാൻ കഴിയും. ഇതുപോലുള്ള മറ്റ് നിരപരാധികൾക്ക് വധശിക്ഷ നിർത്തലാക്കുന്നതിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള നിഷേധിക്കാനാവാത്ത തെളിവുകൾ ഞാൻ കണ്ടെത്തും.

നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഈ ഓട്ടോ-ഡാ-ഫെയ്ക്ക് പിന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയില്ല. അക്കമിള വഹിക്കുന്ന നെഞ്ചിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ച വാക്യങ്ങൾ വായിക്കുന്നത് സ്ഥിരമായി സഹിക്കുകയല്ലാതെ എനിക്ക് മറ്റ് മാർഗമില്ല.

കുറ്റം വിധിക്കപ്പെട്ടവരാണെങ്കിൽ: ഡൊമിംഗോ സുബെൽഡെഗുയി, പെട്രി ഡി ഇയോൻ ഗോബേന, മരിയ ഡി അർബുരു, മരിയാ ഡി ചാചൂട്ട്, ഗ്രാസിയാന ഇരാറ, മരിയ ബസ്താൻ ഡി ബോർദ എന്നിവർ മന്ത്രവാദികളായിരുന്നു, മരിക്കാനിരിക്കുന്ന ഈ അഞ്ചുപേർക്ക് ആ അധികാരമുണ്ടെങ്കിൽ, മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട് ഞങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് മുകളിൽ മടിക്കാതെ പറന്നുപോകുക. ഇതൊന്നും നടക്കാൻ പോകുന്നില്ല, തീയുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾക്ക് ശേഷമെങ്കിലും അവരുടെ ആത്മാക്കൾ സ്വതന്ത്രമായി പറക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

കുറിപ്പ്: 1614 -ൽ, അലോൺസോ ഡി സലാസർ വൈ ഫ്രിയാസിന്റെ വിപുലമായ റിപ്പോർട്ടിന് നന്ദി, സുപ്രീം ആൻഡ് ജനറൽ ഇൻക്വിസിഷൻ കൗൺസിൽ സ്പെയിനിലെ മുഴുവൻ മാന്ത്രിക വേട്ടയും പ്രായോഗികമായി നിർത്തലാക്കാൻ ഒരു നിർദ്ദേശം നൽകി.