XNUMX-ാം നൂറ്റാണ്ടിലേക്കുള്ള അതിന്റെ തീരാത്ത കടത്തിൽ. കാലക്രമേണ നമ്മൾ അകന്നുപോകുമ്പോൾ മികച്ച കഥകൾ നിറഞ്ഞ ഒരു കാലം, മോഡിയൻ ക്ഷണികമായ ആ ഗൃഹാതുര സങ്കൽപ്പത്തിൽ പുനഃസൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു പ്ലോട്ടിലൂടെ നമ്മെ നയിക്കുന്നു. സാധ്യമായ അടയാളം എന്ന ആശയത്തിൽ നമുക്ക് ലോകത്തിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ കഴിയുമോ ഇല്ലയോ. കാരണം നമുക്കെല്ലാവർക്കും നമ്മുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അന്വേഷണത്തിന് വിധേയരാകാം. അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സുപ്രധാന അടിത്തറയായി പരിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ട ഒരു Noelle Lefebvre സംബന്ധിച്ച് അത് വ്യക്തമാണ്.
നോയലിന് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല അല്ലെങ്കിൽ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. നമ്മുടെ പ്രധാന കഥാപാത്രമായ ജീൻ അവളുടെ പ്രഹേളികയെ ഒരുമിച്ചു കൂട്ടാനുള്ള ചുമതല സ്വീകരിക്കുന്ന ആദ്യ നിമിഷത്തിൽ തന്നെ അവളെ കണ്ടെത്താനുള്ള കാരണങ്ങൾ, അത്യന്താപേക്ഷിതമായ കാര്യം അവൾ, ലോകത്തിലൂടെയുള്ള അവളുടെ കടന്നുപോകൽ, വിജയങ്ങൾക്കും പരാജയങ്ങൾക്കും ഇടയിലുള്ള അവളുടെ ഭാവി എന്നതിനാൽ മങ്ങിയേക്കാം. ജീൻ തന്റെ സമയം അമർത്തിയാൽ ഒബ്സസീവ് തീവ്രതയോടെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഒരു പിടികിട്ടാത്ത വിധി. ചില ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങൾ അദൃശ്യമായ മഷിയിൽ എഴുതിയതായി തോന്നുന്നു, ഖണ്ഡികയ്ക്കും ഖണ്ഡികയ്ക്കും ഇടയിൽ ചാടുമ്പോൾ ഒരാൾക്ക് അവന്റെ കണ്ണുകൾ എളുപ്പത്തിൽ കടന്നുപോകാൻ കഴിയുന്ന മനോഹരമായ മഷി.
ഒരു സ്ത്രീയുടെ പാത പിന്തുടരാൻ ജീൻ ഐബെൻ എന്ന ഡിറ്റക്ടീവ് ട്രെയിനിയെ അവൻ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഹട്ട് ഏജൻസി നിയോഗിച്ചു. നോയൽ ലെഫെബ്രെ എന്നാണ് സ്ത്രീയുടെ പേര്, യുവ അന്വേഷകൻ അവളെ പിന്തുടരുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു. മുപ്പത് വർഷത്തിന് ശേഷം, അദ്ദേഹം ആ കേസ് സ്വന്തമായി ഏറ്റെടുക്കുകയും അന്വേഷണം തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു.
ആ രണ്ട് കാലഘട്ടങ്ങളിൽ, ഐബെൻ ഒരു പ്രേതത്തെ തേടി പോകുന്നു. അവൾ നടന്ന തെരുവുകളിലൂടെ അവൾ നടക്കുന്നു, ഒരു കത്ത് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു, ഒരു അജണ്ട കണ്ടെത്തുന്നു, അവളെ അറിയുന്ന ആളുകളോട് സംസാരിക്കുന്നു, അവളുടെ തിരക്കേറിയ വികാരപരമായ ജീവിതത്തിന് ചുറ്റും മണം പിടിക്കുന്നു. കൂടാതെ പുറത്തുവരുന്നത് അവ്യക്തമായ സൂചനകൾ, ഭൂതകാലത്തിന്റെ പ്രതിധ്വനികൾ: ഒരു ക്രിസ്‌ലർ കൺവേർട്ടിബിൾ, ഒരു നിശ്ചിത സാഞ്ചോ, ഒരു വേനൽക്കാലം, ഒരു തടാകം, അഭിലാഷമുള്ള നടൻ... നിഴലുകൾ, ഓർമ്മയുടെ ശകലങ്ങൾ, സമയം വളച്ചൊടിക്കുന്നതോ മായ്‌ക്കുന്നതോ ആയ ഓർമ്മകൾ. ആരാണ് നോയൽ ലെഫ്രെബ്രെ, ഒളിച്ചോടുന്ന സ്ത്രീ, അപ്രത്യക്ഷയായ സ്ത്രീ? ആരാണ് ജീൻ ഐബെൻ, അവന്റെ കാൽപ്പാടുകൾ പിന്തുടരുന്ന മനുഷ്യൻ, അവന്റെ അഭാവം മൂലം വേട്ടയാടപ്പെടുന്ന മനുഷ്യൻ?
മോഡിയാനോ പ്രദേശത്തേക്ക് വീണ്ടും സ്വാഗതം, രചയിതാവ് മെമ്മറിയുടെ ലാബിരിന്ത് പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്ന വാക്കുകളാൽ നിർമ്മിച്ച ആ രംഗം, അതിൽ ചോദ്യങ്ങൾ പലപ്പോഴും പുതിയ പ്രഹേളികകളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. ഒരു ആഗിരണാത്മക നോവൽ, ശുദ്ധമായ സാഹിത്യ വൈദഗ്ദ്ധ്യം, പുസ്തകം പുസ്തകമാക്കി, തന്റെ ശൈലി പരിഷ്കരിക്കുകയും, പാരീസ് കേന്ദ്രമായ ഒരു പ്രപഞ്ചത്തിന് സൂക്ഷ്മതകൾ ചേർക്കുകയും, ഒരേ സമയം യഥാർത്ഥവും പുരാണ ഇടവും പോലെ, ഇവിടെ റോമും ചേരുന്നു. അതിൽ ബാഷ്പീകരിക്കാൻ...
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പാട്രിക് മോഡിയാനോയുടെ "സിമ്പതറ്റിക് ഇങ്ക്" എന്ന നോവൽ ഇവിടെ നിന്ന് വാങ്ങാം:
