ഈ നോവലിന്റെ പ്രമേയം ദി ക്ലാഷിന്റെ പ്രസിദ്ധമായ ഒരു പാട്ടിന്റെ പേരിൽ വേഷംമാറി, "ഞാൻ താമസിക്കണോ അതോ ഞാൻ പോകണോ?" (ഞാൻ താമസിക്കണോ അതോ പോകണോ?) ആ സംശയത്തിന്റെ അർത്ഥം, പ്രതീക്ഷയുടെയും ഇരുണ്ട നിശ്ചയദാർ of്യത്തിന്റെയും സമ്മിശ്രണം കൊണ്ടാണ്, നിങ്ങളുടെ ഭൂമിയും വീടും ആയിരിക്കാൻ നിങ്ങളെ ഒന്നും ക്ഷണിക്കാത്തത്.
മോശയുടെ കാലം മുതൽ കുടിയേറ്റം ഒരു അന്യമായ പ്രതിഭാസമാണ്. പായ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, പിന്നിൽ ഓർമ്മകൾ, ഗൃഹാതുരത, നിങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കുന്ന അല്ലെങ്കിൽ പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങളാൽ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന മറ്റുള്ളവരുടെ മുന്നിൽ അപൂർണ്ണമായ ജീവിത പദ്ധതിയുടെ നിഷേധിക്കാനാകാത്ത നീരസം.
Y ജോർജ് ഫെർണാണ്ടസ് ഡയസ് മുന്നോട്ടും പിന്നോട്ടും വിചിത്രമായ ഒരു വികാരത്തോടെ കുടിയേറ്റത്തിന്റെ ധർമ്മസങ്കടത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു, പ്രായോഗികമായി കാലക്രമത്തിൽ നമ്മുടെ ചർമ്മത്തിൽ തുളച്ചുകയറുന്നു, അതിന്റെ അവസാനത്തെ സാങ്കൽപ്പിക അവതരണത്തിന് വിശദാംശങ്ങളിലും വിവരണങ്ങളിലും എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി കഥാപാത്രങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ. കാരണം അത് സ്വന്തം അമ്മയുടെ ജീവിതത്തിലെ അധ്യായങ്ങളെക്കുറിച്ചും ദുരിതങ്ങളുടെ അവശിഷ്ടങ്ങളെക്കുറിച്ചും അതിജീവനത്തിന്റെ ഇറുകിയ നടപ്പാതയിലെ സുപ്രധാന അനുഭവമായി ആ പാരമ്പര്യം വിവരിക്കുന്നു.
ഫ്രാങ്കോയുടെ അഗാധമായ ഏകാധിപത്യത്തിൽ മുങ്ങിപ്പോയ ആസ്റ്റൂറിയയിൽ നിന്ന്, ഈ പ്രദേശത്തെ കൽക്കരിയിലെ കറുപ്പ് കൊണ്ട് ഭാവി മങ്ങിയതായി തോന്നി. ഒരു നാട്ടിൻപുറത്തെ കുടുംബം ഭാവിയിൽ എന്തെങ്കിലും കുറച്ചുകൂടി മെച്ചപ്പെട്ടേക്കാം എന്ന് ചിന്തിക്കാൻ ഞങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചില്ല, അതിനാൽ വീട്ടിലെ ഏറ്റവും ഇളയവനായ കാർമെൻ, ഇപ്പോഴും പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത, അർജന്റീനയ്ക്കായി പുറപ്പെടുന്നു, കുടുംബത്തിലെ മറ്റുള്ളവർ അവളെ പിന്തുടരുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
പക്ഷേ ആരും വരുന്നില്ല, ലോകത്തിന്റെ മറുവശം ഒരു സ്ത്രീക്ക് അതിജീവിക്കാൻ മാത്രം പരിശ്രമിക്കാവുന്ന ഒരു വാസയോഗ്യമല്ലാത്ത സ്ഥലമായി തോന്നുന്നു. പെറോൺ ഭരിക്കുന്ന അർജന്റീനയിലെ വളരെ അനുകൂലമല്ലാത്ത സാമൂഹിക സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഒരു യുവതിയുടെ ആഴത്തിലുള്ള നിശ്ചയദാർ With്യത്തോടെ, കാർമെൻ അവളുടെ സുപ്രധാന മുദ്രയ്ക്ക് ഒരു വീടിന്റെ പ്രതിരൂപം ക്രമേണ ഉയർത്തിയതായി കണ്ടെത്തി.
കൂടാതെ, ആ പുതിയ അസ്തിത്വത്തിൽ, പ്രതീക്ഷ നൽകുന്ന മറ്റ് അമ്മമാരെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള മറ്റ് രസകരമായ കഥാപാത്രങ്ങൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു, പക്ഷേ ആ രാജിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഓരോ കുടിയേറ്റക്കാരന്റെയും ഹൃദയത്തിൽ കൂടുകൂട്ടിയ ആ വിദൂര വിള്ളലുമായി.
രചയിതാവ് തന്നെ കാർമെന്റെ മകനെന്ന നിലയിൽ തന്റെ അതിഥിയെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു, ഒരു തരത്തിലുള്ള പാരമ്പര്യമായ വേരോട്ടത്തിനും അവന്റെ ജീവിതം എഴുതാൻ ഇതിനകം വ്യക്തമായ വഴിയുള്ള ഒരാളുടെ സ്വാഭാവിക അവബോധത്തിനും ഇടയിൽ ആ സുപ്രധാന ന്യായീകരണം അമ്മയുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ കണ്ടെത്തി.
ഇന്നത്തെ പുതിയ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് പോയ സ്‌പെയിനിൽ നിന്നും അർജന്റീനയിൽ നിന്നും കാർമെന്റെ കാലം മുതൽ അവളുടെ കുട്ടികളുടെ ദിവസം വരെ. ഏറ്റവും ശക്തമായ ഇച്ഛാശക്തിയിൽ നിന്ന് ഉയർന്നുവന്ന ജന്മഭൂമികൾ, ഇന്നലെയും ഇന്നും എന്നേക്കും തങ്ങളുടെ ആദ്യ വീട് ഉപേക്ഷിച്ച് ജീവിതം പുനർനിർമ്മിക്കേണ്ടിവന്നവരുടെ.
ജോർജ് ഫെർണാണ്ടസ് ഡയാസിന്റെ ഏറ്റവും രസകരവും വ്യക്തിപരവുമായ പുസ്തകങ്ങളിലൊന്നായ മാമി എന്ന നോവൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന് വാങ്ങാം: