Вежбање литература на прагот на најопипливиот реализам, патни книги и авантуристичка фикција, Мишел Муото тоа е еден вид мешавина. Од една страна патувачките евокации на сега исчезнатите Хавиер Реверте Во француски стил, строго наративен, со капки историчар и зачинет сите со допир на историски фикции. Или барем тоа е неговата страна за пишување објавена во неговите публикации на шпански.
Поентата е во тоа што не знаеме некој Муто кој е вкоренет во историјата на Франција, туку тој е задолжен да раскажува одисеи на другиот крај на светот. Таму каде што историјата е понова, каде што сегашната империја на Соединетите Држави почна да се проектира себеси од освојувањето на земји на нејзините местицистички граѓани.
Резултатот, барем како што велам во тој аспект на преводот на шпански, е библиографија на историското гледано речиси од антрополошка гледна точка. Мешавина од заговор и извештај, еден вид новинарство што датира од поново време во најдлабоката Северна Америка.
Топ 3 препорачани романи од Мишел Муото
Небесните катедрали
Историјата на Newујорк може да се каже од многу призми, надвор од нејзината природна заблуда помеѓу имигранти од многу различни места. Самиот град, неговата физиономија и конечната дефиниција како мега-град на гигантски згради што ги засолни соништата за просперитет на половина свет, може да се сведат на неговите згради, како и кој ги подигнал.
Благодатта секогаш престојува во начинот на броење на нештата. Тргнуваме од неодамнешното минато, од мрачниот 11 септември 2001 година. Темелите на Западот се потресоа заедно со темелите на кулите близначки. Тоа е местото каде што авторот го воведува својот прв лик, кој ќе отстапи пред семејната сага, сите релевантни за физичката конструкција на облакодерите. Ликот не е никој друг туку Johnон ЛаЛиберте, кој виде дека кулите близначки брзо се урнале и се обидел да помогне во спасувачките напори.
Кој е Џон ЛаЛиберте? Неговиот татко, Џек ЛаЛиберте, учествувал во изградбата на истите кули во далечната 1968 година... Панорамата на Њујорк почнува да се сфаќа како цртеж наведен од семејството ЛаЛиберте. Но, најљубопитно е тоа што презимето LaLiberté е посебен превод на други многу поплеменски презимиња. И Џон и Џек имаат мохавкова крв, од блиската област на Канада, од другата страна на езерото Онтарио, каде Торонто и Бафало се гледаат во фасцинантното огледало на Нијагарините водопади.
Канадскиот резерват Мохавк претрпе посебна револуција во 1886 година кога на младите луѓе им беше понудена метална работа за изградба на железничка линија меѓу Канада и Соединетите држави. Младите чираци не можеа ни оддалеку да замислат дека, благодарение на нивната напорна работа и храброст, ќе завршат со затворање на многу згради во просперитетен Њујорк.
Така, Њујорк, неговиот хоризонт и неговиот сегашен шарм, им должи долг на оние храбри Индијанци кои се искачија на врвот без никаков страв. Барем оваа книга ќе послужи за извидување кое достигнува до сегашната кула на слободата што ја зазема некогаш злобната зона 0.
Пристаништето на злато
Во минатото, американскиот сон беше „едноставно“ освојување на територија преку дива колонизација. Ресурсите беа таму за оние кои се осмелија да издлабат живот попрскан со митови за богатството на земјата каде што се чинеше дека никнува некаква мана со златна сјајност и вкус на крв.
Кога бил само дете, Меркатор Флеминг се впуштил во ловец следејќи ја семејната традиција. Исто како што очекуваа неговите луѓе, таму стана човек и стана експерт морски волк, по цена да ја загуби својата невиност. Меѓутоа, по неговото враќање, смртта на неговиот татко и лавината на долгови настанати од него го принудуваат да ја промени судбината.
Привлечен од веста за златната треска што ги достигнува од западниот брег на Соединетите држави, тој и неговите браќа решаваат да земат пресврт во животот и да тргнат по море кон импресивните шуми на црвено дрво во Калифорнија. По шест месеци интензивна поморска одисеја на бродот „Слобода“, Меркатор конечно стигнува до онаа ветена земја која во утробата држи грутки чисто злато.
Сан Франциско прерасна од мал град на заливот во град без закон обележан со насилство, коцкање и алкохол. Младиот Меркатор мора да одлучи дали ќе им се придружи на мноштвото мажи кои го посветуваат својот живот во потрага по таа долгоочекувана златна вена или ќе најдат друг начин да ја откријат иднината за која сонувал пред да го напушти пристаништето Нантакет, патека што ќе го води да живее од злато без да мора да го најде.
Loveубовта, амбицијата, ривалството меѓу браќата и сестрите се спојуваат во овој прекрасен историски роман што н takes носи во време кога златото беше единствениот закон, правдата беше стрелана и само најхрабрите успеаја да преживеат.
