Hace falta tener madera de escritora para abordar una narrativa que priorice aspectos emocionales sin caer en la sensiblerΓa. Y ΠΠ°ΡΠΌΠ΅Π»Π΅ ΠΠ°ΡΠΎ Π’ΠΎΡ ΡΠΆΠΈΠ²Π° Π²ΠΎ ΡΠ°Π° Π΄ΠΎΠ±Π»Π΅ΡΡ Π΄Π° ΡΠ΅ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈ ΡΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ½Π°ΡΠ° ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Π½ΠΎΡΡ Π½Π° ΡΠΈΠ»Π΅Π½ Π½Π°ΡΠΈΠ½, Π±Π΅Π· ΠΊΠ°ΠΊΠ²Π° Π±ΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΊΠ½Π°ΡΠΈΠ½Π° ΡΡΠΎ Π³ΠΎ Π±Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈ Π½Π°ΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΠΎ Π΄Π° ΡΠΊΡΠΈΠΏΠΈ.
Y para eso hace falta, ademΓ‘s de la ya indicada madera de escritora, disponer del convencimiento, de la necesidad casi visceral de contar algo sin la peor de las censuras, las que uno mismo se impone. Escribir para narrar es dejarse alma, sudor y lΓ‘grimas; todo lo demΓ‘s es un intento vacuo por transmitir algo, o una vanagloria pretenciosa por tener un libro escrito.
ΠΠ°ΠΊΠΎ Π±ΠΈ ΠΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈ en su curioso poema Β«AsΓ que quieres ser escritorΒ», ponte a escribir solo si realmente algo te quema y te empuja a hacerlo. Lo demΓ‘s es perder tu tiempo y seguramente hacΓ©rselo perder a los demΓ‘s. De esa autenticidad es de la que hablo cuando me refiero a una Karmele Jaio que va encontrando esa motivaciΓ³n, ese motor esencial, en cada una de sus historias.
Π’ΠΎΠΏ 3 ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΈ Π½Π° ΠΠ°ΡΠΌΠ΅Π»Π΅ ΠΠ°ΡΠΎ
Π Π°ΡΠ΅ΡΠ΅ Π½Π° ΠΌΠ°ΡΠΊΠ° ΠΌΠΈ
ΠΠΌΠ° Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠ° Π°Π½ΡΠΈΡΠΊΠ° ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡΠΈΡΠ° Π²ΠΎ Π΄ΠΎΠΏΠΈΡ. Π ΠΌΠΎΠΆΠ΅Π±ΠΈ Π·Π°ΡΠΎΠ° ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ±Π΅Π³Π½ΡΠ²Π°ΠΌΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ ΠΎΠ²Π° ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎ ΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΠΊΡ ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π±Π°, ΠΊΠΎΠ³Π° ΡΠ΅ ΡΠ΅ ΡΠΎΠΊΡΡΠΈΡΠ°ΠΌΠ΅ Π½Π° Π·Π±ΠΈΡΠΎΡ Π½Π° ΡΠ΅Π½Π·Π°ΡΠΈΠΈ Π½Π° ΡΠΎΠΏΠ»ΠΈΠ½Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡΠ΄, Π½Π° ΠΌΠ°Π·Π½ΠΎΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΡΡΠ±ΠΎΡΡ ΡΡΠΎ Π³ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°ΠΌΠ΅, ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌΠ΅ Π΄Π° Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π°ΡΡΠ²Π°ΡΠ΅ ΡΠΎ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½ΠΎ Π·Π° ΡΠ΅ΠΊΠΎΡ Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΎ Π²ΠΎ ΡΠ°ΡΠ΅ΡΠ΅ Π½Π° ΠΌΠ°ΡΠΊΠ°ΡΠ° ...
ΠΠΈΠ²ΠΎΡΠΎΡ Π½Π° ΠΠ΅ΡΠ΅Π° Π²ΠΈΡΠΈ Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³Ρ ΠΊΡΠ΅Π²ΠΊΠ° Π½ΠΈΡΠΊΠ°. ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΎΡ ΡΠ΄Π°Ρ Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΠΈ Π²ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ°: ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΠ° Π½Π° ΠΌΠ°ΡΠΊΠ° ΠΌΡ Π΅ ΡΠ΅ΡΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π° ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠΈ Π½ΠΈΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ°Π²Π°.
Nerea vive absorbida por un trabajo que ya no disfruta, lamenta no poder dedicarle a su hija el tiempo que merece y ΓΊltimamente siente que su matrimonio palidece. Ahora ademΓ‘s arrastra el peso de la culpa por no haber podido detectar a tiempo la crisis que sufre su madre y se ve acorralada por una historia turbulenta del pasado. El precario equilibrio que la sostenΓa se rompe.
ΠΠ° Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ Π½Π° Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΠ° Π²ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ°ΡΠ°, ΡΠΎΡ Π·Π°Π±Π΅Π»Π΅ΠΆΡΠ²Π° Π΄Π΅ΠΊΠ° ΠΌΠ°ΡΠΊΠ° ΠΌΡ ΡΠ΅ Π΄ΡΠΆΠΈ Π΄ΠΎ ΡΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΡ ΡΡΠΎ Π·Π°Π±ΠΎΡΠ°Π²ΠΎΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Π» Π΄Π° Π³ΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π΅ΡΠ΅. Π’Π°ΠΊΠ° ΠΠ΅ΡΠ΅Π° ΡΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»Π½Π° Π΅ΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ΄ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠΎΡ Π½Π° Π½Π΅ΡΠ·ΠΈΠ½Π°ΡΠ° ΠΌΠ°ΡΠΊΠ°, Π΄ΠΎΠ΄Π΅ΠΊΠ° ΡΠ°Π° Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΄Π΅Π½Π° Π΄Π° ΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΡΠΈ ΡΠΎ ΡΠΎΠΏΡΡΠ²Π΅Π½ΠΎΡΠΎ ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΎ.
Π’Π°ΡΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠ° ΠΊΡΡΠ°
ΠΡΠΌΠ°Π΅Π» Π΅ Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡΠ°Π½. ΠΠ΅ΡΠ΅ Π΄Π²Π΅ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΈ ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄ΡΠ²Π° Π΄Π° Π³ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡΠΎΡ ΡΠ»Π΅Π΄Π΅Π½ ΡΠΎΠΌΠ°Π½, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ Π΄Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ Π±Π΅Π·ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠΈ ΠΈ Π½Π΅ Π³ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ²Π° ΡΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΎ Π½Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΈΠΎΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ. Π‘Π΅ ΡΡΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠ²Π° Π΅ Π΄ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ Π²ΠΎ ΠΏΡΠ°ΡΠ°ΡΠ΅, Π½Π΅ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΡΠ΅Π³Π° Π½Π΅ ΠΌΡ ΡΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎ. ΠΠ΅Π³ΠΎΠ²Π°ΡΠ° ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡΠ° Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ°Π½Π° Π΄Π΅Π½ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ³Π° Π½Π΅Π³ΠΎΠ²Π°ΡΠ° ΠΌΠ°ΡΠΊΠ° ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΆΠΈΠ²Π΅Π΅ Π½Π΅ΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ ΠΡΠΌΠ°Π΅Π» Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΄Π΅Π½ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΠ»Π°Π΄Π½Π΅ Π΄Π° Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½ΡΠ²Π° ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΠΎΡ ΡΠ°ΡΠΊΠΎ Π·Π° Π΄Π° ΡΠ΅ Π³ΡΠΈΠΆΠΈ Π·Π° Π½Π΅Π³ΠΎ. Π’ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΈ Π½Π΅Π½Π°Π΄Π΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅ΡΠ°Ρ Π²ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΊΠΎΡ Π±ΠΈΠ» Π·Π°ΠΌΡΠ·Π½Π°Ρ Π²ΠΎ Π½Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΊΠΎΡ ΠΡΠΌΠ°Π΅Π» Π΄ΠΎ ΡΠ΅Π³Π° Π³ΠΎ ΡΡΠ²Π°Π» ΡΠΎΠΊΡΠΈΠ΅Π½ ΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ°Π²Π°ΡΠ°.
ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ½ Π΅ ΠΏΡΠ²ΠΈΠΎΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π» ΠΈ ΠΊΠΎΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ Π½Π° ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ Π½Π° Π½Π΅ΡΠ·ΠΈΠ½ΠΈΠΎΡ ΡΠΎΠΏΡΡΠ³. Π’Π°Π° ΡΠΎ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΈ ΠΆΠΈΠ²Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π° Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ²ΠΎΡΠΎ, Π° ΠΈΠ°ΠΊΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»Π° ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π° Π±ΠΈΠ»Π° ΠΌΠ»Π°Π΄Π°, Π³ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°. ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π°Π²Π° Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° Π½ΠΎΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅Ρ, Π° Π²ΠΎ ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ½Π° Π΄Π° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°.
Π‘Π΅ΠΊΠΎΡ ΡΠ΅ ΡΠΈ ΠΈΠ³ΡΠ° ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΠ°ΡΠ° ΡΠ°ΡΠ½Π° ΡΡΠ΅Π΄Π΅ Π΅ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΎΡ Π±ΡΠ°Π½ Π²ΠΎ ΠΊΠΎΡ ΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΠΈ ΡΠΊΠΎΡΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ³Π°Ρ, ΡΠ΅ Π·Π±ΠΎΡΡΠ²Π°Π°Ρ ΠΏΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ΄ ΡΠ°ΠΌΠΈΡΠ΅ Π·Π±ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈ. Π’Π°ΡΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠ° ΠΊΡΡΠ° Π’ΠΎΡ ΡΠ° ΠΎΡΠΊΡΠΈΠ²Π° ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΊΠ°ΡΠ° ΠΠ°ΡΠΌΠ΅Π»Π΅ ΠΠ°ΡΠΎ, Π²ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΡ ΠΊΠΎΡ Π½ΠΈ ΡΠ°ΡΠΊΠ°ΠΆΡΠ²Π° Π·Π° Π½Π°ΡΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅ Π·Π° Π³ΡΠ°Π΄Π΅ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅ΡΡΠ²Π°ΡΠ΅ Π½Π° ΠΌΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΠΎΡΡΠ° ΠΈ Π·Π° ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΡΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ Π²ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠΎΡ Π½Π° ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ°ΠΆΠΈΡΠ΅.
ΠΠ΅ ΡΡΠΌ ΡΠ°Ρ
La peor de las alienaciones es esa suerte de despersonalizaciΓ³n a la que nos dejamos llevar con inercia del rebaΓ±o. El truco era presentar un espejismo como paisaje real de felicidad y autorrealizaciΓ³n en lo material que cada uno tiene a su alcance. Y sΓ, en lo femenino el asunto aΓΊn adquiere tintes mΓ‘s esperpΓ©nticos. Porque la liberaciΓ³n parece un anuncio de cosmΓ©ticos.
ΠΠΎ ΠΎΠ²Π°Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΠΌΠ΅ Π²ΠΎ Π΅Π³Π·ΠΈΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ·Π°ΠΌ, ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π° Π½Π° Π³ΠΎΠ»Π°ΡΠ° ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ ΡΠ΅Π±Π΅ Π΄Π° ΡΠ° Π½Π°ΡΡΡΠ° Π΄ΡΡΠ°ΡΠ° Π²ΠΎ ΠΎΠ³Π»Π΅Π΄Π°Π»ΠΎ, ΠΊΠ°Π΄Π΅ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠΎΡ, Π±ΠΈΠ»ΠΎ Π΄Π° Π΅ ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ°ΠΆ, Π΅ ΡΡΠ΄Π΅Π½, ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ°Π½, ΠΎΡΡΠ½Π΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π΅Π½, ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ ΠΎΠ΄ ΠΏΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡ. ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π΅Π½ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ ΡΠ΅ΠΊΡΠΏΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³.
ΠΠ°ΡΠΌΠ΅Π»Π΅ ΠΠ°ΡΠΎ, Π°Π²ΡΠΎΡΠΊΠ°ΡΠ° Π½Π° Π’Π°ΡΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠ° ΠΊΡΡΠ°, Π½ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠ°Π²ΡΠ²Π° Π²ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΠ°ΡΠ° Π½ΠΎΠ²Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΡΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ Π·Π° ΠΆΠ΅Π½ΠΈ. Π‘ΠΈΡΠ΅ ΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΏΠ°ΡΠ°Π°Ρ Π½Π° ΠΈΡΡΠ° Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΈΡΠ°, ΠΈΠΌΠ°Π°Ρ ΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΏΠ΅Π΄Π΅ΡΠ΅Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΈ ΠΈ ΠΌΠΈΠ½ΡΠ²Π°Π°Ρ Π½ΠΈΠ· ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅Π½ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π²ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠΎΡ.
ΠΠ΅ Π³ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΠΈΠ΅ΠΌΠ΅ Π²ΠΎ ΡΠ°Π° Π½Π΅ΠΎΠ±ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡ Π²ΠΎ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΎ Π½Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ²Π°, Π²ΠΎΠ·Π½Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΎΡΡΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ ΠΎΡΠΈΠ³Π»Π΅Π΄Π½ΠΎΡΠΎ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π΅ΡΠ΅, Π½ΠΎΡΡΠ°Π»Π³ΠΈΡΠ°ΡΠ° Π·Π° ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ°Π½ΠΎΡΠΎ ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΎ ΠΈ ΠΌΠ»Π°Π΄ΠΎΡΡΠ°, ΡΡΡΠΈΠ½Π°ΡΠ° Π½Π° Π±ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ Π²ΡΡΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡ Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΈΡΠΊΠΎΡΠΈΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅ΠΎΡΡΠ°Π½ΡΠ²Π°, ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π° Π½Π΅ΠΏΡΠΎΠ½Π°ΠΎΡΠ°ΡΠ΅ Π½Π° Π²Π°ΡΠΈΠΎΡ ΡΠ°ΡΡ... Π’ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Π»ΠΈ Π΅ΠΌΠΎΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»Π½ΠΈ ΡΡΠ°ΠΊΡΡΡΠΈ ΠΎΠ΄ Π³ΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅ΡΠ΅ Π²ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠΎΡΠ΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΎΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ Π½Π° ΡΠ΅ΠΊΠΎΡΠ° ΠΆΠ΅Π½Π°.