Главниот јунак на овој роман, првично објавен во 1968 година, е Били Каспер. Но, постои уште еден Били што може да послужи како референца за лоцирање на ова момче од депресивната Англија на рудниците, тоа е Били Елиот, тоа момче посветено на танцот во 80 -тите години.
И двете припаѓаат на една од тие рударски заедници, и двете се одрекуваат од тоа што се различни. Сепак, стариот добар Каспер е поекстремен случај. Не е дека Били во овој роман не може да танцува затоа што се смета себеси за несоодветен за маж, неговата работа е што тој едвај може да дише во маргинален простор каде мајка му го занемарува, неговиот брат го претепа штом пие малку алкохол, неговите пријатели ја прават празнината и на училиште се откажуваат за уште една изгубена душа.
Но, на крајот, приказните за двајцата Били некако повторно се спојуваат. Помеѓу бедата, разочарувањата, осаменоста и горчината на суровото детство, секогаш е задоволство да се види како малиот човек си заминува, како бега од толку нервози.
Со Били Каспер ги трпиме неговите тишини што го превиткуваат во темна и злобна личност, полна со недоразбирање и омраза. Додека одеднаш не се појави јастреб. Малиот Каспер воспоставува врска со таа грабливка птица во која ќе ги залечи раните, каде што може да ги трансформира своите стравови и омраза, така што фиктивната литература ќе биде задолжена да се помири со светот.
Прашањето е дали, повторно, околностите ќе му овозможат на Били Каспер да прелета над неговата застрашувачка реалност. Или ако, напротив, с everything ќе заврши со брзиот пад на јастребот што се удира во тврдата земја.
Можете да ја купите книгата Кес, кој беше вториот роман на починатиот англиски писател Бери Хајнс, тука: