Има и такви кои го доведуваат во прашање дури и терминот „откривање“ на Америка, тврдејќи дека ништо не е откриено затоа што веќе имало такви што живееле таму. Во принцип, тоа е влез спротивно на семантиката што предизвикува црна легенда да лебди за оние што дојдоа во Новиот свет од стара Европа. Совршено би било, за овие читатели на Историјата, Земјата да се врати во првобитната состојба како Пангеа, така што природно ќе се случи соединувањето меѓу народите од двете страни на Атлантикот.
Но, Историјата не е во согласност со наивните желби на толку многу актуелни „слободни мислители“. И Освојувањето беше вежбање на волјата за авантура кон тоа Хуан Еслава Галан се занимава со прецртување во својата најправедна и најпрецизна реалност, со допир на романтиката што го забрзува читањето на несомнените факти.
Дека шпанската круна се обиде да ја прошири својата империја е неспорно. Дека нивниот начин на колонизирање бараше интеграција отколку доминација, потчинување или дури и истребување, е апсолутно очигледно во одржувањето на домородното население (јасен контраст со освојувањето на Западот на Соединетите држави, без да се оди понатаму). Дека логично ќе се случуваат злоупотреби во рамките на воспоставените упатства, е неспорно. Лажната идеја за супериорност на оние што дојдоа во Новиот свет ќе доведе до темни епизоди својствени за човечката состојба. Овој паралелен аспект што беше во спротивност со кралскиот мандат не може да се одрече.
Поентата е дека откритието и проширувањето траеја многу години. И нови откривачи навлегоа во бујни територии од островот Сан Салвадор до продлабочување надвор од Карипското Море или Мексиканскиот Залив. Тоа е местото каде што Еслава Галин го воведува тој живот што го дава романтичното, од вкусните дијалози и интервенции секогаш во жестоко движење паралелно со вистинските настани.
Хрониките на Индија, во нивната голема хетерогеност, обезбедуваат храна за оваа книга, меѓу чии промени на регистри се претпоставуваат противречности и празнини, празни места што покануваат субјективни размислувања и, зошто да не, развој и интеракција на вистинските протагонисти со другите измислен од авторот за да заврши како дополнување на она што беше и што совршено се вклопуваше со онаа актуелна реалност на Америка некогаш освоена и денес богато населена во совршен компас помеѓу автохтоната и погрешната раѓање.
Сега можете да ја купите книгата „Освојувањето на Америка кажано за скептиците“, многу интересна книга од Хуан Еслава Галан, овде: