Души од оган -Вештерки на Зугарамурди-




ГОЈАНа грбот на неговиот коњ, инквизитор ме погледна неверојатно. Го видов лицето на друго место. Отсекогаш ги меморирав лицата на луѓето. Се разбира, ако јас дури и ја разликувам главата на добитокот еден по еден. Но, сега ми е тешко да се сетам, блокиран сум од страв. Одам во макабна поворка по Санта Круз Верде де ла Инквизицион, влегувајќи на голем плоштад во градот Логроњо.

Преку коридор создаден меѓу толпата, наидувам на минливи погледи кои зрачат со омраза и страв. Најнапнатата толпа ни фрла урина и расипано овошје. Парадоксално, единствениот милостив гест беше оној на познатото лице на инквизиторот. Штом ме виде, се намурти, а јас го погледнав неговото разочарување што ме најде внатре во линијата до скелето.

Веќе се сеќавам кој е! Алонсо де Салазар и Фриас, тој самиот ми го кажа своето име кога имавме посебна средба пред еден месец, за време на мојата годишна трансформација од мојот град, Зугарамурди, на пасиштата во рамнината Ебро.

Вака ме плаќа за помошта што му ја дадов ноќта кога го најдов дека е болен. Неговата кочија беше запрена среде пат и се потпре на стеблото на бука, вртоглаво и распаднато. Го излечив, му понудив засолниште, одмор и храна. Денес тој помина пред оваа безобразна парада на проклетите, со својот воздух на величествен откупител. Отиде на говорницата, каде што ќе го симне својот коњ, ќе го заземе неговото стратешко место и ќе ги слуша нашите казни пред егзекуциите и казните.

Немам сила ниту да го викам по неговото име, молејќи за милост. Едвај напредував меѓу ова човечко стадо поднесено фатална судбина. Тажно талкаме, моето напорно дишење се меша со оној на моите несреќни придружници, некои понижени лелекаат пред мене и упорни очајни плачења зад мене. Го поднесувам мојот гнев, мојата тага, мојот очај или што и да чувствувам, с all завиткано во несоница.

Акумулацијата на сензации ме тера да заборавам на срамната короза што се лизга од мојата глава до земја. Брзо, вооружена придружба се занимава со тоа што повторно ќе ме облече, нагло, бодрена од јавноста.

С Still уште одејќи групно, студениот ноемвриски ветер ја пресекува цврстата ткаенина на санбенито, ладејќи ја потта на паника што изобилно извира. Гледам кон врвот на зелениот крст на Светата инквизиција и, трогнат, го молам Бог да ми прости за моите гревови, ако некогаш сум ги направил.

Му се молам на Бога како нов Еве го Хомо кој ја носи вината на другите, со нивниот срам и нивната непријателство. Не знам кој беше доверливиот човек кој рече за мене аберациите што ги слушнав во моето обвинение, никогаш не можев да замислам до каде би стигнала ситноста на моите сонародници.

Долго време, квалификациите за инквизицијата беа околу Зугарамурди и другите блиски градови, собирајќи информации од некои наводни заливи што се одржуваа во пештерите во мојот град. Требаше да замислам дека по моите најзавидени и затоа омразени сонародници, можам да одам, вреден и просперитетен сточар. Кога ме фатија, научив с everything што беше кажано за мене.

Според злите јазици што ме турнаа овде, јас самиот ги водев моите овци и кози, не знам какво сатанско обожување. Научив и како стана познато дека користел алембик за да дестилира духови со мистериозни билки. Единственото вистинско обвинување е дека читав книги, иако не точно проколнати текстови.

Кога бев дете, еден стар свештеник ме индоктринираше во читањето, и така можев да уживам кога се поучувам со мистиците Сан Хуан де ла Круз или Санта Тереза, имав привилегија да учам од мудроста на Санто Томас и се возбудив посланијата на Свети Павле. Не е важно што повеќето од моите читања воопшто не беа еретички. Можеше да чита, па може да биде вештерка.

Обвинувањата на мојот сопствен народ беа претворени во водечки, тенденциозни прашања, објективноста не е вредност за судот на Инквизицијата.

Зарем не подготвувате напивки со кои ги маѓепсувате луѓето? Не, с all што правам е да ја искористам мудроста на моите предци за да извлечам природни лекови од природата Зарем не е вистина дека ги користевте своите животни во пагански жртви? Без сомнение, жртвував овца, но требаше да ги прославам големите денови со моето семејство Како е тоа што свештеник како тебе знае да чита и да пишува? Свештеник ме научи точно кога го виде мојот интерес за писма како дете.

На секое мое негирање, и на моите последователни наводи, камшикот ми се врати, за да ја кажам вистината како што тие сакаа да ја слушнат. На крајот изјавив дека моите напивки и пијалаци се благословени од мојот Бог, Сатана, кој жртвуваше животни во негова чест, и дека во моите вообичаени завети читав проколнати книги во мојата улога како главен волшебник. Камшикот, несоницата и стравот ги прават најцврстите сведоштва. Неколкуте што восхитувачки ја држат вистината на својот неподвижен пиедестал, загинуваат во зандани.

Можеби требаше да дозволам да се самоубијам. Сега јазол на гнев ми поминува низ стомакот при помислата на последното прашање, на кое јас исто така одговорив потврдно, откако го избришав целиот грб врз основа на стотици негирања. Сакаа да прифатам дека сум убила дете како жртва на ѓаволот, обвинување што никогаш не замислував дека некој може да ми го обвини. Само се обидов да му помогнам, момчето лежеше со интензивна треска во креветот, се обидов да ја ублажам оваа треска со мешавина од корола од афион, коприва и липа, домашен лек кој многупати работеше за мене. За жал, тој сиромашен ангел беше многу болен и не пристигна следниот ден.

Гледам нагоре, убеден сум дека важно е крстот да ја знае вистината. Јас веќе го имам нивното спасение, затоа што сум добар христијанин, моите придружници исто така имаат спасение затоа што ги исплатуваат несоодветните гревови, дури и целата толпа што нs опкружува е ослободена од грешки врз основа на нивното незнаење. Единствените грешници се овие џелати на Инквизицијата. Моите мали гревови се оние на еден сиромашен овчар, неговите се оние што ќе бидат сурово осудени од Бога, чие обожавање тие го претворија во вистинска секта на вештерки.

Надвор од крстот, небото се отвора над Логроњо. Нејзината бесконечност ме прави да се чувствувам мал, мојот гнев се топи во студ и со една од моите последни солзи мислам дека ова мора да се случи во кратка воздишка. Со поголема вера од било кое свештенство околу мене, се враќам на довербата во Бога и надежта во вечниот живот што ја поврзуваат светите книги.

Почнувам да мирисам на чад, под погледот на небесната купола и размислувам однапред како џелатот запалил оган со својот факел околу една од колоните. Тоа е местото каде што ќе ме вратат пред секуларната правда. Но, веќе нема страв, првите пламени не ми се закануваат, туку почнуваат да осцилираат како прочистувачки оган, разгорен од мевот на нежен ветер. Малку останува времето да ме консумира пред илјадници луѓе.

Гледам наоколу, од двете страни. Над главите на луѓето веќе можете да ги видите трибините полни со благородници и господари подготвени за волшебниот спектакл на авто-да-фе, прослава на откуп, прикажување на смртта. Но, не само што тие се присутни, Бог е исто така присутен и се покажува на наша страна, поздравувајќи н to на отвореното небо.

Да, пред мрачниот менталитет на Инквизицијата, небото сјае повеќе од кога било, облекувајќи го Логроњо со своите златни искри, зрачејќи ја својата светлина што минува низ прозорците, што се пробива низ ходниците на порталите на оваа голема агора.

Го одржувам лицето нагоре и и давам насмевка на толпата што се раѓа искрено во мене, без сарказам или страв. Јас не сум вештерка, нема да избегам во последен момент да ми застане на метлата. Willе станам откако огнот ќе ми го изгори телото, ќе стигнам до синото небо. Мојата душа ќе лета ослободена од товарот на овој свет.

Свети Боже! Каков бес! Еден добар Самарјанин обвинет дека е вештерка. Светот наопаку. Овој сиромашен свештеник, кого штотуку го открив зад Зелениот крст на осудениот, е Доминго Субелдеги, случајно го сретнав неодамна. Патував со кочија до Логроњо и, кога имаше уште неколку часа за да одам, му наредив на возачот да застане. Сигурно ми помогнаа да се спуштам, бидејќи с everything ме вртеше. Го продолжив патувањето што е можно подолго, но мојот стомак конечно рече доволно. Попладнето паѓаше и моето тело не можеше да издржи друга лига без да се одморам.

Во мојата состојба на неспособност, дури и верував дека го замислувам звукот на каубоните во далечината, но тоа не беше прашање на имагинација, стадото и нивниот овчар наскоро станаа видливи. Тој се претстави како Доминго Субелдеги и ми ја понуди пастата од камилица која ми го прекомпонираше стомакот. Му реков дека сум свештеник и сокрив од него дека патувам во овој град, со што го истакнав мојот статус како апостолски инквизитор на Кралството Навара. Мојата дискреција беше соодветна затоа што мојот прв случај беше полн со суштина, ништо повеќе и ништо помалку од проценка на подготовките за овој авто-да-фе, за кој тие веќе неколку години собираа информации.

Додека н fell спушти темната ноќ, Доминго Субелдеги ме покани мене и моите помошници да се одмориме во блиското засолниште, при што нашата средба беше пријатна вечер во топлината на огнот. Бевме изгубени во длабоката шума, но со тој мудар пастир, разговарав како да сум пред епископ што седи на неговата фотелја.

Зборуваме долго и напорно. Теологија, обичаи, филозофија, добиток, закони, сите беа области на неговиот разговор. Толку мирно бев покрај него што можеби собирот ќе ме утеши дури и повеќе од напитокот што го подготви за мојот стомак. Тој сигурно беше подобар зборувач отколку готвач. Иако се обидував да држам форми и растојанија, морав да се предадам на доказите дека сум парламентарен со еднаков.

Се чувствувам страшно кога ќе се сетам на секој детал од таа ноќ, бидејќи мојот домаќин во шумата денес ќе биде запален, како волшебник. Го прочитав неговото име на обвиненијата и мислев дека може да припаѓа само на еден имењак. Сега кога видов со очи дека напредува меѓу обвинетите, не можев да поверувам. Несомнено, огорченоста и клеветата на неговите сонародници го доведоа до пропаст.

Но, најлошото е што не верувам во други случаи на вештерство. За кратко време кога ја играв својата улога во Инквизицијата, веќе мислам дека ги надминавме границите на нашата црковна правда, влегувајќи за да ја угасиме желбата за контрола и моќ, всадувајќи вера и страв како и двете да се едно исто На

Можам да се согласам дека новите еврејски христијани, кои продолжуваат да ги почитуваат саботите, и отпадничките Маври се казнети. Покрај тоа, влегов во Инквизицијата сметајќи дека се соодветни казните за овие безобразни. Во наше присуство, сите тие се каат, ги примаат трепките и се испраќаат во затвор или во галерии за веслање, без плата. Се чини дека е неопходна индоктринација на луѓето кон светлината на христијанството. Но, сето ова на авто-да-фе, со човечки жртви, е одвратно.

Но, денес можам да направам малку пред гласањето, спротивно на мојата волја, на д -р Алонсо Бецера Холгуин и г -дин Хуан Вале Албарадо. И двајцата го задржуваат своето цврсто убедување за потеклото на овој авто-да-фе. Судот веќе донесе пресуда.

Мачењето што им беше нанесено на овие сиромашни луѓе не е доволно, петмина од нив веќе починаа во занданите, претепани од нашите џелати. Imsртви кои, за поголема срамота, исто така ќе завршат со запалени коски. Инквизицијата сака с more повеќе, јавен чин, демонстрација на моќ над совеста. Авто-да-фе станаа јасен пример за човечка монструозност.

Искрено ме тепа. Не ја гледам врската помеѓу нашата посветеност и оваа глупост. Помалку рационално разбирам дека, луѓе како нас, обучени, дипломирани во канони и во Правниот факултет, претпоставуваме дека е правилно да се тежат животите на многу луѓе врз основа на сведоштвата на вознемирени, страшни или едноставно завидливи луѓе. Подоцна да извлечеме паралелни изјави со вистината за отвореното месо.

Тие се обвинети за лоши жетви, за телесни прослави со невини девици, за оргии и неискажливи пороци, за летање над градовите во темните ноќи. Дури се обвинети и за убиство на деца! Како што е случајот со мојот сиромашен пасторски пријател.

Знам дека Доминго Субелдеги би бил неспособен за таква аберација, во светлина на неговиот разум и неговите вредности на кои јас самиот бев сведок таа ноќ во шумата. Само за споменот на овој сиромашен свештеник, за кого малку можам да направам кога грозоморни обвинувања ќе го надвиснат, ќе го испитам и ќе го исчистам неговото и името на другите обвинети.

Getе добијам уредба за благодат, времето ќе ја врати вашата репутација, а не вашиот живот. Но, за да бидам доследен на себеси, ќе треба да направам повеќе, ќе можам да го сменам сето ова, со силни аргументи. Findе најдам непобитен доказ со кој ќе промовирам укинување на смртната казна за многу други невини како овие.

За жал, овој авто-да-фе нема враќање назад. Немам друга опција освен стоички да го поднесам читањето на речениците извлечени од градите што ги носи акемилата.

Ако навистина беа осудени: Доминго Субелдеги, Петри де Јоан Гобена, Марија де Арбуру, Марија де Шачуте, Грацијана Ирара и Марија Бастан де Борда беа вештерки, ако навистина овие петмина што треба да умрат ги имаат тие сили што им се припишуваат, тие би одлетај без двоумење над нашите глави, бегајќи од смртта. Ништо од ова нема да се случи, иако верувам дека барем, по страдањето од пожарот, нивните души ќе летаат слободни.

Забелешка: Во 1614 година, благодарение на обемниот извештај на Алонсо де Салазар и Фријас, Советот на Врховната и општата инквизиција издаде инструкција практично да го укине ловот на вештерки во цела Шпанија.

оценете го постот

6 коментари на тема „Души од оган -вештерки на Зугарамурди-“

  1. Добра приказна ... Навистина уживав многу. Добро е напишано. Се надеваме дека ќе можете да го објавите еден ден. Тоа е една од ретките приказни што ја најдов на мрежата на с unknown уште непознат автор што ја сакав, дури и над многу победници на конкурси за литература и што кажува нешто ... Ако еден ден го изведам мојот блог за литература, одмори се увери дека ќе ја имам на ум оваа приказна за да ја прегледам. Поздрав.

    одговорот
    • Ви благодарам многу Алекс. Воодушевени што ве натераа да уживате во добро време на книжевна пауза. Оди напред со тој блог !!

      одговорот

Оставете коментар

Оваа страница користи Akismet за намалување на спам. Дознајте како се обработуваат податоците од вашиот коментар.